安魂彌撒

安魂彌撒（英語：Requiem Mass）一詞源自拉丁文Requiem（原意為「安息」），有以下涵义：

指天主教會為悼念逝者舉行的彌撒，拉丁文也稱為“Missa pro Defunctis”，現多稱為殯葬彌撒。這種彌撒除了用作葬禮儀式，也是每年11月2日的諸靈節禮儀的一部分。天主教徒相信，為在煉獄中的逝者舉行彌撒，可縮短他們在煉獄的日子、令他們更早進入天國；但這個儀式並非必須。
指在安魂彌撒中所用的詩歌，稱為安魂彌撒曲，簡稱安魂曲（Requiem），又稱鎮魂曲^[1]。其所用的經文，有些也為一般彌撒所用，有些則專為安魂所用。
也用於稱正教會的追悼會，其儀式係為永眠者祈禱，因與天主教的Requiem相似而得名，但該用法鮮見於西歐和日本以外。

Thumb — 弗朗茨·斐迪南大公的葬禮中舉行的安魂彌撒，1914年見於一份俄國報紙。

安魂彌撒

Requiem 一詞源自進堂詠（Introit）的首句：“Requiem æternam dona eis, Domine, et lux perpetua luceat eis.”（主啊，請賜予他們永恆的安息，讓永恆的光照耀他們。）安息彌撒與其他彌撒不同，省去如歡讚歌（Alleluia）等愉快的經文，增加了末日經（Dies Iræ）等經文。

安魂曲

早期的可以追溯到中世纪的额我略平咏。后来许多作曲家写过安魂曲，例如亚历山德罗·斯卡拉蒂、沃尔夫冈·阿马德乌斯·莫扎特、加布里埃爾·佛瑞、莫里斯·迪吕弗莱。《安魂曲》通常由下述几个乐章组成：

进堂咏（Introitus）: Requiem æternam dona eis, Domine（主啊，賜予他們永恆的安息）...
垂憐經（Kyrie）: Kyrie, eleison（主，憐憫我們）...
继抒咏（Sequentia）：Dies iræ（震怒之日）...
奉献經（Offertorium）：Domine Jesu Christe, Rex gloriæ（主耶穌基督，榮耀之王）...
聖三颂（Sanctus）和降福經（Benedictus）
羔羊颂（Agnus Dei）：Agnus Dei, qui tollis peccata mundi（神之羔羊，承擔舉世罪孽之人）...
领主颂（Communio）：Lux æterna luceat eis, Domine（主啊，賜永恆之光照耀他們）...
救主頌（Libera Me）：Libera me, Domine, de morte æterna（主啊，救我於永恆之亡歿）...
往天經（In Paradisum）：In paradisum deducant te Angeli（願天使領你前去天堂之樂園）...

後來「安魂曲」「鎮魂曲」之名稱逐漸見於其他形式的音樂作品，其中也不乏與宗教、儀式無關者。

參考資料

[1]
「鎮魂」是和製漢語，另外，日本有時會出現「鎮魂歌」讀作「レクイエム」（Rekuiemu，Requiem之音譯）。

参见

外部連結

安魂彌撒 (加布里埃爾·佛瑞).（页面存档备份，存于互联网档案馆） RTVE交響樂團. Petri Sakari.
安魂彌撒 (沃尔夫冈·阿马德乌斯·莫扎特).（页面存档备份，存于互联网档案馆） RTVE交響樂團. Carlos Kalmar.
安魂彌撒 (安东宁·德沃夏克).（页面存档备份，存于互联网档案馆） RTVE交響樂團. Carlos Kalmar. [1]（页面存档备份，存于互联网档案馆）

[1] [1]
「鎮魂」是和製漢語，另外，日本有時會出現「鎮魂歌」讀作「レクイエム」（Rekuiemu，Requiem之音譯）。

[1]