奥莉加·哈尔兰

奥莉加·亨納迪伊芙娜·哈尔兰（烏克蘭語：Ольга Геннадіївна Харлан，羅馬化：Olha Hennadiivna Kharlan；1990年9月4日—），乌克兰女子击剑运动员，曾代表乌克兰参加2008年、2012年、2016年和2024年四屆奥运，共获得一枚金牌、一枚银牌和三枚铜牌，並數度世界排名第一。

奥莉加·哈尔兰
獎牌記錄
代表  烏克蘭
女子擊劍
奧林匹克運動會
	2008年 北京	佩劍團體
	2024年 巴黎	佩劍團體
	2016年 里約	佩劍團體
	2012年 倫敦	佩劍個人
	2016年 里約	佩劍個人
	2024年 巴黎	佩劍個人（英语：Fencing at the 2024 Summer Olympics – Women's sabre）
世界錦標賽
	2009年 安塔利亞	佩劍團體
	2013年 布達佩斯	佩劍個人
	2013年 布達佩斯	佩劍團體
	2014年 喀山	佩劍個人
	2017年 萊比錫	佩劍個人
	2019年 布達佩斯	佩劍個人
	2007年 聖彼得堡	佩劍團體
	2009年 安塔利亞	佩劍個人
	2010年 巴黎	佩劍個人
	2010年 巴黎	佩劍團體
	2011年 卡塔尼亞	佩劍團體
	2012年 基輔	佩劍團體
	2015年 莫斯科	佩劍團體
	2011年 卡塔尼亞	佩劍個人
	2014年 喀山	佩劍團體

中国大陸	奥莉加·哈尔兰
臺灣	奧莉加·哈爾蘭[1]、卡蘭[2]
港澳	奧哈·卡蘭[3][4][5][6]

拒絕跟俄羅斯選手握手

自俄罗斯2022年2月全面入侵烏克蘭、並以白俄罗斯作為侵略跳板後，烏克蘭政府禁止國家隊運動員跟俄羅斯和白俄羅斯選手對壘，但後來放寬至准許與不以俄白名義參賽的運動員對賽，哈爾蘭是新規定下首位對戰俄國選手的烏克蘭運動員。在以個人身分參賽的項目則不受上述規定限制，但伊莉娜·斯維托莉娜和瑪莎·柯絲堤雅克等網球名將都有拒跟俄白對手握手的紀錄。^[7]

2023年7月27日，哈爾蘭出戰米蘭劍擊世錦賽期間，在女子個人佩劍首圈以15比7擊敗以中立名義參賽的俄羅斯選手斯米爾諾娃（Anna Smirnova），獲得烏克蘭代表團約20名成員齊聲高呼「榮光歸烏克蘭」。國際擊劍總會的規則規定，「比賽結果出爐後，兩名擊劍運動員必須握手」，否則將被罰「黑牌」。不過，哈爾蘭賽後拒絕跟俄羅斯對手按賽例賽後握手，只伸劍向前要求只以碰劍道別，但斯米爾諾娃拒絕，並坐在劍道逾半小時抗議。哈爾蘭告訴數名記者，「我今天要傳達的訊息是，烏克蘭運動員已經準備好，要在運動場上面對俄羅斯選手了，但我們絕對不會和她們握手。」哈爾蘭隨後被裁判出示「黑牌」取消資格，因世界賽是奧運其一最重要的預選賽，哈爾蘭面臨不夠奧運積分晉級的危機，事件亦惹起爭議。^[8]

烏克蘭上下力撐哈爾蘭，抗議賽會決定。烏克蘭總統顧問米哈伊洛·波多利亚克在社群媒體上寫道，「（取銷參賽資格）的決定，完全是缺乏同理心、誤解背後情感因素的表現，極其可恥。」烏克蘭擊劍協會要求恢復哈爾蘭的參賽資格，並向國際擊劍總會辦公室表達抗議。哈爾蘭也表明不後悔，但聲稱曾獲國際劍擊總會希臘籍臨時主席卡齊亞達基斯（Emmanuel Katsiadakis）同意，在比賽結束後，不握手是「可行的」，可改採以碰劍禮代替握手——碰劍禮原是劍擊界替代握手的新冠防疫措施之一。哈爾蘭談到卡齊亞達基斯時表示，「我以為自己得到了他的承諾，所以是安全的，但顯然並沒有。」卡齊亞達基斯於2022年2月俄羅斯入侵烏克蘭後，接替俄羅斯的阿利舍尔·乌斯曼诺夫，成為國際擊劍總會主席。^[9]

国际奥林匹克委员会翌日介入事件，劍擊選手出身的主席托马斯·巴赫致函表明「全面支持」哈爾蘭，保證即使哈爾蘭最後積分不足，國際奧委會仍承諾會給予哈爾蘭自動晉身巴黎夏季奧運的資格，他又呼籲各屬會在烏俄選手對賽問題上展示「敏感度」。哈爾蘭對新決定表示高興及感謝，並表示，「能為家人、劍擊隊、國家和所有支持我的人民比賽，對一個選手來說是最重要的。」國際劍擊總會同日稍後決定恢復哈爾蘭的世界賽參加資格，但堅稱當初懲罰決定正確。^[10]

参考资料

1. 中央通訊社. 拒與俄羅斯對手握手 烏克蘭擊劍女將哈爾蘭遭取消資格[影] | 運動. 中央社 CNA. 2023-07-28 [2024-08-01] （中文（臺灣））.
2. https://www.facebook.com/TBSCTS. 「民族劍客」卡蘭奪銅！ 烏克蘭巴奧首面獎牌入袋. 華視新聞網. 2024-07-30 [2024-08-01]. （原始内容存档于2024-08-01） （中文（臺灣））.
3. 2024 巴黎奧運 | ViuTV. 2024 巴黎奧運 | ViuTV. [2024-08-01] （英语）.
4. HK, Channel C. 巴黎奧運｜烏克蘭佩劍女將落後6分逆轉勝奪銅 激動落淚感言「烏克蘭永不放棄」 | Channel C. channelchk.com. 2024-07-30 [2024-08-01] （中文（繁體））.
5. 【世味天下】參賽資格失而復得 烏克蘭運動員卡蘭女子佩劍奪銅. Now 新聞. 2024-07-30 [2024-08-01] （中文（香港））.
6. 由被DQ到摘銅 傳奇劍后為烏克蘭首奪獎牌. on.cc東網. 2024-07-30 [2024-08-01]. （原始内容存档于2024-08-01） （中文（香港））.
7. Ukraine's Kharlan calls for rule change after disqualification for snubbing Russian opponent. 路透社. 2023-07-28 [2023-07-28]. （原始内容存档于2023-08-07） （英语）.
8. Ukrainian fencer Olga Kharlan calls for rule change after disqualification for refusing to shake hands with Russian opponent. 有线电视新闻网. 2023-07-28 [2023-07-28]. （原始内容存档于2023-07-31） （英语）.
9. Ukraine's top fencer granted place at Olympics after disqualification for Russia handshake snub. 有线电视新闻网. 2023-07-28 [2023-07-28]. （原始内容存档于2023-07-31） （英语）.
10. IOC invites Ukraine's Kharlan to Olympics after disqualification. 路透社. 2023-07-29 [2023-07-29]. （原始内容存档于2023-08-16） （英语）.