天地翻覆

《天地翻覆——中国文化大革命史》是杨继绳著文化大革命通史著作，2016年在香港初版。^[2][3]2018年出版第三版修订本。2020年出版法译本，2021年出版英译本。

天地翻覆——中国文化大革命史
第三版封面
作者	杨继绳
语言	繁体中文
發行信息
出版机构	天地图书
出版時間	2016年12月（第一版）、2018年5月（第三版）
出版地點	香港
開本	16
页数	1151（第一版）、1160（第三版）
规范控制
ISBN	9789888257553（2016年版）、9789888258345（2018年版上）、9789888258352（2018年版中）、 9789888258369（2018年版下）[1]

观点

“文化大革命，这是一场毛泽东、造反派、官僚集团之间的三角游戏，这场游戏的最终结局是：胜利者是官僚集团，失败者是毛泽东，承受失败后果的是造反派。被毛当作‘砸乱烂旧的国家机器’的工具、用来敲打官僚集团的石头——造反派，最终被这架不可能停止转动的官僚机器压得粉碎。”（本书导论《道路·理论·制度——我对文化大革命的思考》）

评论

• 丁东：到目前为止，中文文革史叙述分为「邓小平语境」和「毛泽东语境」，“杨继绳的文革史观与上述两种语境均有根本区别。”“这种既超越毛，又超越邓，真正以人为本的文革史观，并非杨继绳一人独创”，“但运用这种独立史观写成完整的中国文革通史，杨继绳可称国内学者第一人。”^[4]

• 自由亚洲电台记者吴亦桐：“作为文革的亲历者和体制中人，杨继绳比其他作者和文革的研究者，更能近距离接触到那段历史，体制中良心的持守者，其反思也更为彻底。”“杨继绳从2007年开始，在大量史料和先行者关于文革作品基础上，十年磨一剑的力作，参考的资料既有宏大敍事的文革通史，也有亲历的回顾，还有地方的文革史以及理论研究等。”“一位不愿透露姓名的文革史专家在接受本台访问时，对书本给予高度评价”，认为是《大动乱的年代》后“最具划时代意义的作品”。^[5]
• 胡平：“迄今为止最好的一部文革通史。”“杨继绳未免夸大了毛泽东和官僚集团的矛盾。在更大程度上，毛和官僚集团是一体的。”^[6]

参考文献

1. 天地图书图书目录2020年版 (PDF). [2022-06-23]. （原始内容存档 (PDF)于2020-09-29）.
2. 海蓝. 杨继绳文革新书香港面世. 自由亚洲电台. 2016-12-15. （原始内容存档于2019-01-26）.
3. 储百亮. 杨继绳出版新书《天地翻覆》记录文革历史. 纽约时报中文网. 2017-01-23. （原始内容存档于2021-12-25）.
4. 丁东. 《天地翻覆》争议管见. 明报月刊. 2017年3月31日, (4) [2019-01-15]. （原始内容存档于2020-06-22）.
5. 吴亦桐. 吴亦桐评：《天地翻覆—中国文化大革命史》. 自由亚洲电台. 2016-12-30. （原始内容存档于2021-04-06）.
6. 胡平. 大力推荐杨继绳先生新著《天地翻覆——中国文化大革命史》. 中国人权双周刊. 2017-01. （原始内容存档于2019-04-16）.