加洛瓦语

加洛瓦语（Järawa、Jarwa）是一种翁奇语系语言，由加洛瓦人使用，分布在拉特兰岛内部及中南部、南安达曼岛中部内陆及南部内陆、中安达曼岛西海岸。^[4]

加洛瓦语
Jarawa
Aong ॳङ्
发音	[əŋ]
母语国家和地区	印度
区域	安达曼群岛；拉特兰岛内部及中南部、南安达曼岛中部内陆及南部内陆、中安达曼岛西海岸，70km2的保护区。
族群	加洛瓦人
母语使用人数	266，民族人口的70% （2001–2002）[1] 母语者识字率：低于1%
語系	翁奇语系 加洛瓦语
文字	无书面文字，有时用天城文转写。
語言代碼
ISO 639-3	anq
Glottolog	jara1245[2]
ELP	Jarawa
瀕危程度
联合国教科文组织认定的瀕危語言[3] 脆弱（UNESCO）
本条目包含国际音标符号。部分操作系统及浏览器需要特殊字母与符号支持才能正確显示，否则可能显示为乱码、问号、空格等其它符号。

Järawa在阿卡-比语中意为“外国人”，是他们传统敌人的语言。与世界上许多民族相仿，他们自称为“人民”aong.

历史

加洛瓦语主要由生活在安达曼-尼科巴群岛西海岸的狩猎采集人群使用。^[4]

加洛瓦人是安达曼群岛中仅存的尼格利陀人残余。他们不仅是传统的渔猎者，还被誉为勇士与不屈的领土捍卫者。加洛瓦人作为部落实体，在遭受外来疾病的袭扰后仍然存在。^[5]

加洛瓦人目前剩下约270人，他们面临的主要威胁是安达曼干线公路，穿过他们的领地和1028 km²的常绿林保护区。^[6]

加洛瓦人的祖先被认为是首次迁出非洲的人类的后代。如今，安达曼群岛上仍维持着多样性，岛上居住着数十万印度移民。^[6]

官方地位

加洛瓦语是印度，特别是安达曼群岛的官方语言。

音系

加洛瓦语有两种方言，分别分布在中安达曼岛北部和中安达曼岛南部。^[7]

加洛瓦语有28个辅音和13个元音。^[4]加洛瓦语、翁奇语，可能还有哨兵岛语都从原始翁奇语分化而来，因此在文化和语言上有相似特征。^[8]

元音

	前	央	后
闭	i		u
半闭	e	ɘ	o
中		ə
开		a

加洛瓦语元音有圆唇不圆唇和长短之分，可分为3组：

1. 前元音 - [i]、[e]
2. 后元音 - [u]、[o]
3. 央元音 - [ɘ]、[ə]、[a]

半低元音[ɛ]、[ɔ]的音系地位不明，极为少见。^[4]

辅音

		双唇音	齿音	齿龈音	卷舌音	硬腭音	软腭音		喉音
							普通	唇化	普通	唇化
鼻音		m	n̪			ɲ	ŋ
塞音	清	p	t̪		ʈ	c	k
	浊	b	d̪		ɖ	ɟ	ɡ
	送气		t̪ʰ		ʈʰ	cʰ	kʰ	kʰʷ
擦音		ɸ				ʃ			ħ	ħʷ
颤音/闪音				r	ɽ
近音		w		l	(ɭ)	j

特征

词首的/p/>/b/正在发生（注意翁奇语没有/p/）。^[9]

加洛瓦语词汇至少1音节，实词至少2音节。^[9]

/c/在派生环境，在元音间会浊化；/ə/后跨语素接元音会删略；/ə/的下一个音节有圆唇元音时会变成[o]；在快速言语中整个音节可能删除。^[9]

语法

词法

加洛瓦语有前后缀。前缀有两种：

• 动词、形容词、名词的代词性前缀
• 表示定义或定指性的前缀，仅用于动词

后缀的目的是：加在名词上表复数；加在动词上表语气、情态与有证性；加在形容词上表状态或有证性。^[4]

加洛瓦语中，语素可以使独立存在的自由词根，如/napo/“鱼”；也可以是与强制性前缀共现的有界词根，如/ən-oɖə/“头发”。/ən-ətəhə/“坐”这样的动词也可以是有界词根。“头发”之类名词性词根和“坐”之类动词性词根若主体是人，就不能独立出现。有界词根须以某种语素为前缀。^[4]

加洛瓦语有6种词性：

• 名词
• 动词
• 代词
• 形容词
• 副词
• 后置介词

名词、动词、形容词与副词是开放词类，名词和动词比较丰富，形容词和副词数量较少。后置介词和代词是封闭词类，数量较少。各类词的数量递增顺序：后置介词、代词、副词、形容词、动词、名词。

代词有3种：人称代词、指示代词与疑问代词。人称代词的第一人称为'mi'，第二人称为'ŋi ~ ni ~ ən'，第三人称为'ħi ~ əħi'。^[4]

句法

加洛瓦语有两种不同的从句结构：无动词从句，当中以名词或形容词作为谓语的首部；以及动词从句，以动词作为谓语的首部，并带有核心论元。两种从句都有不同的形态与句法结构。^[4]

一般疑问句以ka开头。结构为：ka + [主语] + [宾语] + [动词]。

/Onəħə-le/可以表示“正在做什么”或“为什么”，/ŋi onəħə-le/“你在做什么”，以及/ŋi onəħə-le ɖ-ic^he/“你为什么这么做”。^[4]

书写系统

加洛瓦语没有书写系统。在观察到的图案中，波浪线代表大海，只能通过绘画或图片进行交流。^[5]迈索尔CIIL为加洛瓦语引入了修订的天城文和拉丁字母以书写。^[10][11]

常用词句[4]

加洛瓦语常用词句

词义	发音
黑	/ħiɽu/
热	/ħulu/
回家	/unnə/
月	/tape/
好	/tapo/
蛇	/topo/
水源	/ħʷawə/
野猪	/ħʷəwə/
我（们）在走	/mi bəɘʈʰe-jə/
我（们）睡觉	/mi omoħə/
我看见你了	/mi ŋ-əjojəba/

亲属词

加洛瓦语亲属词

词义	发音
父	/ummə/
母	/kaja/
丈夫	/a:gi/
妻子	/əŋa:p/
姐姐	/a:mi/
哥哥	/a:pə/
子女	/ajə/
弟弟/妹妹	/aikʰwaʈə/

参考文献

1. Paty, Chittaranjan Kumar. Forest, Government, and Tribe. Concept Publishing Company. 2007: 102 [2023-11-30]. ISBN 9788180694066. （原始内容存档于2022-08-26）.
2. Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin; Bank, Sebastian (编). Jarawa (India). Glottolog 2.7. Jena: Max Planck Institute for the Science of Human History. 2016.
3. UNESCO Atlas of the World's Languages in danger, UNESCO
4. Kumar, Pramod. Descriptive and typological study of Jarawa (学位论文). 2012 [2023-11-30]. S2CID 60302041. （原始内容存档于2023-02-12）.
5. Sreenathan, M.; Rao, V. R.; Bednarik, R. G. Palaeolithic Cognitive Inheritance in Aesthetic Behavior of the Jarawas of the Andaman Islands. Anthropos. 2008, 103 (2): 367–392. JSTOR 40467418. doi:10.5771/0257-9774-2008-2-367.
6. Jarawa History (PDF). [2017-02-10]. （原始内容 (PDF)存档于2020-10-29）.
7. Abbi, Anvita. A Grammar of the Great Andamanese Language: An Ethnolinguistic Study (PDF). BRILL. 2013 [2023-11-30]. ISBN 978-90-04-24612-6. doi:10.1163/9789004246126. （原始内容存档 (PDF)于2023-05-22）.
8. Zide, Norman; Pandya, Vishvajit. A Bibliographical Introduction to Andamanese Linguistics. Journal of the American Oriental Society. October 1989, 109 (4): 639–651. JSTOR 604090. doi:10.2307/604090.
9. Blevins (2007:161頁)
10. CIIL, Jarawa Handbook. 2000.
11. Omniglot, Jarawa Alphabet. [2023-11-30]. （原始内容存档于2023-08-02）.

书目

• Blevins, Juliette, A Long Lost Sister of Proto-Austronesian? Proto-Ongan, Mother of Jarawa and Onge of the Andaman Islands, Oceanic Linguistics, 2007, 46 (1): 154–198, S2CID 143141296, doi:10.1353/ol.2007.0015
• Kumar, Pramod. Descriptive and typological study of Jarawa (学位论文). 2012 [2023-11-30]. S2CID 60302041. （原始内容存档于2023-02-12）.
• "Jarawa." Database for Indigenous Cultural Evolution. 1-8. Web.
• Conant, Francis P. Jarawa Kin Systems of Reference and Address: A Componential Comparison. Anthropological Linguistics. 1961, 3 (2): 19–33. JSTOR 30022298.
• Sreenathan, M.; Rao, V. R.; Bednarik, R. G. Palaeolithic Cognitive Inheritance in Aesthetic Behavior of the Jarawas of the Andaman Islands. Anthropos. 2008, 103 (2): 367–392. JSTOR 40467418. doi:10.5771/0257-9774-2008-2-367.
• Zide, Norman; Pandya, Vishvajit. A Bibliographical Introduction to Andamanese Linguistics. Journal of the American Oriental Society. October 1989, 109 (4): 639–651. JSTOR 604090. doi:10.2307/604090.
• Sarkar, S. S. The Jarawa of the Andaman Islands. Anthropos. 1962, 57 (3/6): 670–677. JSTOR 40455833.
• Abbi, A. (2013). A Grammar of the Great Andamanese Language: An Ethnolinguistic Study.
• Earl, George Windsor. 1853. The Native Races of the Indian Archipelago: The Papuans. (The Ethnographical Library, I.) London: Hippolyte Bailliere. 140pp.
• William Marsden. 1834. On the Polynesian, or East-Insular languages. In Miscellaneous Works, 1-117. London: Parbury, Allen and Co.
• Sreenathan, M. 2001. The Jarawas: Language and Culture. Calcutta: Anthropological Survey of India, Government of India. 108pp.
• R. Senkuttuvan. 2000. The Language of the Jarawa (Phonology). Calcutta: Anthropological Survey of India, Government of India. iv+56pp.
• Richard C. Temple. 1903. Languages. In The Andaman and Nicobar Islands, 96-138. Calcutta: Superintendent of Government Press.
• Nair, V. S. 1979. A note on the language of Jarawas. Bulletin of the Anthropological Survey of India 28. 17-38.
• R. S. Mann. 1973. Jarawas of Andaman - An analysis of hostility. Man in India 53. 201-220.
• Cipriani, Lidio. 1959. The Jarawa Problem. Bulletin of the Bihar Tribal Research Institute, Ranchi 1. 43-55.
• R. H. Colebrooke. 1795. On the Andaman Islands. Asiatick Researches 4. 385-395.
• P. C. Coomar. 1994. Jarawa. In T. N. Pandit and B. N. Sarkar (eds.), Andaman and Nicobar Islands, 81-86. Madras: Anthropological Survey of India.

外部链接

• Rosetta Project: Jarawa Swadesh list