Loading AI tools
来自维基百科,自由的百科全书
定語(英語:attributive)是体词性偏正短语中,修饰、限制、说明名词(中心語)的词语;现代汉语中的定语通常在中心语之前[1][2]。例如:我的眼泪很快地流下來了。(朱自清《背影》)句中的“我”是定語,修饰名词(中心语)“眼泪”。
现代汉语中,定语一般放在中心语的前面,组成定中短语。[3]例如:“国家机关”的“国家”(领属),“新气象”的“新”(性质),“三架飞机”的“三架”(数量)。
但也人认为有放在中心语后面的后置定语:[4]
此外,沿用自古汉语的成语有定语会出现在中心语之后,叫做“后置定语”。如:“精神抖擞”(定语「抖擞」修饰中心语「精神」)、“春意盎然”。
中心语与定语二者之間有的需要用結構助詞(连接词)“的”,有的不需要,有的则可以省略。但“的”是定語的標誌。
古代汉语中,为了突出和强调定语,有时会把定语放在中心语之后,后置定语有以下几种形式:
词、短语和分句都可以作为定语,下面的例子中,定语已经加粗以作比较。
有时,英语中的定语从句等同于英语中的关系子句。此外,英语中的定语从句甚至可能包含多重定语从句,即一个定语从句中包含另一个定语从句。
如:A healthy diet includes enough but not too many kinds of foods that provide the body with the nutrients that it needs to function properly.(中譯:健康的饮食應包括充足而不过多的食物種類。它們提供身体活动所必需的营养)
此章節可能需要編修。 |
在英语里,一般前置定语时的次序为:限定词,形容词、分词、动名词和名词性定语。但当几个形容词同时出现在名词短语之前,我们要注意其次序。其形容词遵循的词序为:限观形龄色国材,指:限定词(一般指数量);外观(美丽等);形状(大小,高矮,胖瘦);年龄;颜色;国籍;材料;用途。
比如:1、限定词2、外观3、形状4、年龄5、颜色6、国籍7、材料8、用途
另外,有些形容词也有特殊的次序:
例如:a small lovely girl一个可爱的小女孩, a long patient queue一条长的很耐心等待的队伍, a pale anxious patient一位苍白而焦虑的病人;
例如:a kindly black teacher一个和祥的黑人老师,an inquisitive brown dog一只具有好奇心的棕毛狗;
例如:a lovely little girl一个可爱的小女孩
例如:a young ambitious man一个野心勃勃的年轻人(强调年龄),an ambitious young man(强调雄心勃勃)。
当然,三个以上形容词连用作定语,就显得累赘,因此上面所说的情况一般较少出现。
(1)短语作定语一般后置
(2)修饰some,any,no,every等词构成的不定代词的定语都后置
(3)副词作定语
(4)动词、名词转化而来的以-able,-ible结尾的形容词作定语
(5)起强调用的单个分词
(6)特殊词
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.