User talk:Dnssgh/Archive2007.9-2007.12
維基百科,自由的 encyclopedia
你現在的進度越來越快,所以我想和你商量一下,你要不要考慮也自己加上城市模板,否則等我補也不知道是多久以後了;嫌麻煩的話,那至少可以先把簡單的部份放上去,例如編號、人口、面積、郵遞區號、地址、電話、網址,剩下的我再慢慢補。—汪汪 2007年8月2日 (四) 01:56 (UTC)[回复]
- 沒關係,那你就不用管圖片,基本上我還是會跟在你後面再確認一次的,只是可能要一段時間,因為我現在遠遠跟不上你的進度了。—汪汪 2007年8月2日 (四) 02:19 (UTC)[回复]
- 是不至於困擾啦,只是我希望日本城市條目至少都可以掛上模板,不論模板的資訊是否完整,但是現在這情況下去,等我去掛可能要等很久。—汪汪 2007年8月2日 (四) 03:14 (UTC)[回复]
Re:日本行政區劃
- 我現在確實是持續在整理日本的行政區劃,不過我目前是以一個地區一個地區的方式來進行,比較少以跳躍地區的方式,因為我覺得這樣可以讓我更了解該地區;之前已經完成沖繩縣,目前正在進行北海道。同時我只要看到有新的日本行政區劃條目出現時,會幫忙加上縣模板和城市(或町村)模板等一些基本的東西。至於還是小作品我覺得也沒關係,就像前一陣子有人在社群中提到的,大家就當作是一個團隊,分工一起完成這些主題,總是要有人先起個頭,之後自然就會有人接棒下去。
- 至於城市模版其實過去曾經和日本語的模板是相同的排版,但是後來漸漸的就被大家改成現在的樣子;不過,我是認為也不需要和日本語的完全一致,該呈現的資料都有就可以了!—汪汪 2007年6月7日 (四) 15:38 (UTC)[回复]
- 辛苦了,你實在是太有效率了!!。—汪汪 2007年6月8日 (五) 07:48 (UTC)[回复]
- 謝謝!北海道實在是太大了,花了三個月還作不完,依照現在的進度看來,我大概還需要再三四個月才做的完吧。XD—汪汪 2007年7月14日 (六) 06:20 (UTC)[回复]
- 是啊,學校、交通、行政訊息確實純粹是條列式內容,但其實這也是最簡單、最不花時間的部份,只要copy過來換成中文就可以;我的經驗中最花時間的在於需要查證和翻譯的概述、歷史、友好城市。我認為一個行政區劃條目中,除了模板訊息以外,基本該有的包括:歷史、地理、知名景點、當地名人,這或許與我喜歡自助旅行,喜歡深入認識所旅行的地點有關。所以我想我還是沒辦法快速的建立這些條目。—汪汪 2007年7月15日 (日) 11:41 (UTC)[回复]
- 沒錯!關東對我而言實在是個很可怕的地方,所以我才會先挑上沖繩縣,再挑北海道,等北海道玩完之後,我應該會從鹿兒島開始,由南往北掃上去。—汪汪 2007年7月15日 (日) 12:26 (UTC)[回复]
- 是啊,學校、交通、行政訊息確實純粹是條列式內容,但其實這也是最簡單、最不花時間的部份,只要copy過來換成中文就可以;我的經驗中最花時間的在於需要查證和翻譯的概述、歷史、友好城市。我認為一個行政區劃條目中,除了模板訊息以外,基本該有的包括:歷史、地理、知名景點、當地名人,這或許與我喜歡自助旅行,喜歡深入認識所旅行的地點有關。所以我想我還是沒辦法快速的建立這些條目。—汪汪 2007年7月15日 (日) 11:41 (UTC)[回复]
- 謝謝!北海道實在是太大了,花了三個月還作不完,依照現在的進度看來,我大概還需要再三四個月才做的完吧。XD—汪汪 2007年7月14日 (六) 06:20 (UTC)[回复]
- 辛苦了,你實在是太有效率了!!。—汪汪 2007年6月8日 (五) 07:48 (UTC)[回复]
- 沒關係,我都可以。那我也會跟在你後面加模板。—汪汪 2007年7月20日 (五) 02:56 (UTC)[回复]
- 哇!我去ja:日本の廃止市町村一覧稍微看了一下,嚇死我了~~~~,這數量多到......讓我想關掉電腦......;我想,這看看要不要先暫緩。光看到全日本剩下的1,476現有的町村都已經覺得很可怕了,現在若再加上48個地區的消失町村列表,每個列表的內容又是一長串,這看起來真是可怕......。
既然說到廢除町村的東西,順便一提,我之前的作法是,在地毯式掃蕩現有行政區劃的同時,若發現日文維基中有該地區的以廢除行政區,我就會順便把這些已廢除的行政區加上去。
另外,如果你要當我的先鋒也沒關係,反正我會先就跟著你的腳步加模板。
最後還有一件事情,建議你在建立條目的同時,要稍微注意一下日文漢字的翻譯,例如「黒、黑」、「関、關」、「豊、豐」、「瀬、瀨」、「戸、戶」、「楽、樂」、「栄、榮」、「郷、鄉」。
—汪汪 2007年7月22日 (日) 15:32 (UTC)[回复]- 你指的是日本國定公園和日本国立公园嗎??—汪汪 2007年8月1日 (三) 14:25 (UTC)[回复]
- 以中文維基觀點而言國立公園(國家公園)應該不是只有日本才有,目前日語維基的ja:国立公園是與中文的國家公園、英文的en:National park連結,而前述的日本国立公园在中文則是算是另外單獨條目。—汪汪 2007年8月2日 (四) 01:26 (UTC)[回复]
- 你指的是日本國定公園和日本国立公园嗎??—汪汪 2007年8月1日 (三) 14:25 (UTC)[回复]
- 哇!我去ja:日本の廃止市町村一覧稍微看了一下,嚇死我了~~~~,這數量多到......讓我想關掉電腦......;我想,這看看要不要先暫緩。光看到全日本剩下的1,476現有的町村都已經覺得很可怕了,現在若再加上48個地區的消失町村列表,每個列表的內容又是一長串,這看起來真是可怕......。
您好,我在同行評審內提出了歐內斯特·海明威這個條目,目前我希望得到您寶貴的編寫意見,希望您可以抽空關注一下。先表示感謝。—Chaplin the Free Spirit ♨來喝杯茶吧! ★西出日頭 2007年6月16日 (六) 11:59 (UTC)[回复]
關於波蘭歷史條目
波蘭歷史條目已經做了部份修改,歡迎提出修改意見,不過你還沒投票贊成還是反對喔,最後一天啦,歡迎來投票!不過對我而言,當然希望你投贊成票,哈哈!—冰封沙漠 2007年6月27日 (三) 05:28 (UTC)[回复]
- 嗯。好像7月1日後6票才有效(之前本人不算),所以今天還不夠票數,我不很希望半途而廢,不過還是很謝謝您的關注。—冰封沙漠 2007年6月27日 (三) 09:27 (UTC)[回复]
喔?呵呵,謝謝你的耐心說明。—冰封沙漠 2007年6月27日 (三) 09:36 (UTC)[回复]
关于板块条目
谢谢君的问候。我最近在忙于复习考试啊,呵呵,要到11号考完最艰难的一门,17号考完阿拉伯语专业的所有课程,20号考完所有课程,所以11号以前应该没有空,但我一定会尽力的。现在动员令快开始了,我也争取要加把劲呢,做主持人可不能丢人现眼啊,哈哈。——顧心陽≡¤≈☆★☆ 2007年7月7日 (六) 05:54 (UTC)[回复]
- 呵呵,谢谢。——顧心陽≡¤≈☆★☆ 2007年7月7日 (六) 06:03 (UTC)[回复]
- 這些板塊偶也會盡量的找一些來寫的,等動員令開始的時候:)—bstlee 2007年7月7日 (六) 07:38 (UTC)[回复]
臺灣報業史
最近才得空將心思轉回到編寫條目上頭,光是日治時期就落落長一大段,心裡實在沒什麼把握能深入淺出整理這複雜的百年報業史,一起加油了。— WiDE 懷德 留言
中華民國正在進行特色條目候選,請求閣下前往關注,並進行投票或提供意見。—dbslikacheung 2007年8月24日 (五) 16:55 (UTC)[回复]
開一個行政區劃專題如何?
剛剛完成了意大利109省。如果把各國各級行政區劃都寫了 (意大利有20個大區,109省,省下鄉鎮多則300多個),將可以大大提高中文維基的條目數。誠然質素也很重要,也知道很多人都在努力 (德國的Makrus、日本的Alberth2和Gssngh,還有模板的Eliot,中國大陸有長夜無風,如果名字寫錯別見怪)。希望我們可以合作一下。—Whhalbert 感謝各位支持 2007年9月17日 (一) 06:21 (UTC)[回复]
帮忙提升中国教育史质量
因为我相当长时间没有编辑的缘故,所以希望您能够帮忙提升中国教育史的条目质量。特别是注释部分。请多多帮忙!——信陵使 2007年9月9日 15:55 (UTC)
Dnssgh,你好!
看見你是維基媒體興趣小組,請你幫忙翻譯加拿大法語頻道,感激不尽!Azurino唔係食嘢唔做嘢‧吹水唔抹咀 2007年8月4日 (六) 04:47 (UTC)[回复]
日前您似乎在列表中又添加了部分條目的連結,但因為列表過長,已經影響到部分條目的排版了。我先將您添加的部分,連同之前的整個列表移到台灣歷史#相關條目中的「特定主題台灣史」。如有冒犯,先向您說聲抱歉。
此外,我想徵詢您的意見,是否要在這個模板中加入地區性歷史的連結(例如台北歷史),因為只放這些似乎有點不公平,全放又會讓模板太長。我個人是傾向將之移除。(可以考慮新建一個導航模板之類的...)--あるがままでいい(talk) 2007年8月6日 (一) 04:58 (UTC)[回复]
欢迎参与本期条目质量提升计划
--百無一用是書生 (☎) 2007年8月16日 (四) 01:42 (UTC)[回复]
經過數個月擴充後,該條目的內容已充實,現正於特色條目候選。如果閣下有空,煩請前往評定或提出不足之處,謝謝。— Jason 22 對話頁 貢獻 2007年8月25日 (六) 08:46 (UTC)[回复]
中華民國正在進行特色條目候選,請求閣下前往關注,並進行投票或提供意見。—今古庸龍 2007年8月25日 (六) 06:30 (UTC)[回复]
Re: 行政區劃PART2
很高興看到你現在放上的日本行政區劃條目越來越完整了;不過,不知你指的「無界瀏覽」軟體是什麼?—汪汪 2007年9月2日 (日) 13:37 (UTC)[回复]
- 我再來囉唆一下,提醒你記得在跨語言連結部份除了複製日文維基裡有的跨語言連結以外,還要再加上日文維基本身的跨語言連結[[ja:XX市]];另外,由於目前日本都市模版已經會自動加入分類,所以也不需要另外加上[[Category:XX縣]]的分類了。—汪汪 2007年9月7日 (五) 05:55 (UTC)[回复]
RE:好久不見
好久不見too,真不好意思,因為我現在理論上必須要好好唸書:),不能讓自己太投入這個地方,所以會不會特地去寫新條目就很難說了... —bstlee 2007年9月29日 (六) 13:44 (UTC)[回复]
請翻譯Template:藤子不二雄的「斜體」的日文名──「まんが道」和「パラソルヘンべえ」,謝謝!!-小祐 2007年10月11日 (四) 10:04 (UTC)[回复]