User:Towerman/translation/关于气候变化的科学观点
維基百科,自由的 encyclopedia
关于气候变化的科学观点是科学家们对关于“全球变暖是否正在发生,如果发生,其原因和可能的后果”等议题的总体看法。这种科学的意见是通过国家性或国际性的科学机构的综合报告和对气候科学家的意见调查来体现的。科学家个人,大学和实验室通过同行评审的出版物来贡献于这个整体的科学意见,达成共识和相对确定的部分被总结在高层次的综合报告和调查中。[1]
![refer to caption](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f8/Global_Temperature_Anomaly.svg/langzh-640px-Global_Temperature_Anomaly.svg.png)
当前的科学共识(英语:scientific consensus)认为,地球气候系统是明确地变暖,而且极有可能的(至少95%的概率)是,人类活动(比如毁林和燃烧化石燃料)增加了大气中温室气体的浓度,从而导致大部分的变暖。此外,有可能的是,增加的气溶胶已经抵消了一些潜在的更进一步的温室气体造成的变暖。[2][3][4][5]
国家性和国际性的科学院(英语:Academy of sciences)和科学协会(英语:Learned society)已评估了有关全球变暖的当前的科学意见。这些评估是与政府间气候变化专门委员会的结论基本一致的。IPCC第四次评估报告的被总结如下:
- 气候系统变暖是明确的。全球平均气温和海洋温度的上升,冰雪的大面积融化,和不断上升的全球平均海平面,这些都是证据。[6]
- 大多数自20世纪中期以来的大部分全球变暖很可能是由于人类活动造成的。[7]
- 气候变化对人类社会的成本和效益将随地点和范围的不同而变化很大。[8]一些温带和极地地区的影响将是积极的,在其他地方的影响则将是负面的。[8]总体而言,强烈或快速的升温的净效果更可能是十分负面的。[8]
- 已发表的证据的广度表明,Economic impacts of climate change(英语:气候变化的净损害成本)可能是显著的并随着时间增加。[9]
- 在21世纪,一种前所未有的综合变化将可能使许多生态系统的Ecological resilience(英语:恢复能力)超负荷。这种综合变化包括了气候变化,及其相关扰动(如洪水,干旱,野火,昆虫,海洋酸化)和其它全球变化驱动力(如土地利用变化,污染,自然系统的碎片化,资源的Overexploitation(英语:过度开采))。[10]
一些科研团体已经向政府建议了一些具体政策。他们还建议,科学可以为有效应对气候变化提供信息。但政策决定可能需要价值判断(英语:Value judgment),因此其不包括在科学意见中。[11][12]
没有国家性或国际性的科学团体长期保持了一个不同于上面这些主流观点的正式的意见。最后一个撤销不同于主流的观点的国家性或国际性的科学团体是美国石油地质学家协会(英语:American Association of Petroleum Geologists)。[13] 他们在2007年[14]更新了对气候变化的声明,改变了原先的对气候变化不置可否的意见。[15]其他的一些组织(主要是那些专注于地质学的组织)也曾经持有这抱不置可否的意见。