Loading AI tools
来自维基百科,自由的百科全书
維基執行編輯 |
2級維基創作獎 |
个人标签 | ||
| ||
|
上海人,1982年生,复旦大学物理系毕业,法国巴黎高等矿业学校 (Ecole Nationale Supérieure des Mines de Paris)留学,曾居韩国汉城,现居上海,从事供应链工作。
homo sum, humani nihil a me alienum puto
Terenzio
|
|
本表和注释参考《希腊罗马神话词典》[1]收录的罗念生于1981年重新修订的《古希腊语、拉丁语译音表》,通常称作“罗氏译音表第二版”或者“修订版”。注释中提到的“原作”,是指“罗氏译音表第一版”,可见于《古希腊语汉语词典》[2]。
请注意该译音表仅适用于古典希腊语,现代希腊语译名请查阅{{希臘語譯音表}}。
古希腊语译音表 | ||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
α | ε, ει, η | ι | ο, οι, ω | υ, υι | αι | αυ | ευ, ηυ | ου | αν, αγ | εν, εγ, ειν, ειγ, ην, ηγ | ιν, ιγ, υν, υγ | ον, ογ, ων, ωγ | ||
阿[註 1] | 厄 | 伊 | 俄 | 宇 | 埃 | 奧 | 歐 | 烏 | 安 | 恩 | 印 | 翁,昂[註 2] | ||
β | 布 | 巴 | 柏 | 比 | 玻 | 彼 | 拜 | 包 | 鏢 | 部 | 班 | 本 | 秉 | 邦[註 3] |
γ | 格 | 伽 | 革 | 癸 | 戈 | 古 | 盖[註 4] | 高 | 勾 | 顧 | 干 | 根 | 艮 | 工 |
δ | 德 | 達 | 得 | 狄 | 多 | 底 | 代 | 道 | 丟 | 杜 | 丹 | 邓[註 5] | 丁 | 冬 |
ζ | 茲 | 扎[註 6] | 泽[註 7] | 梓[註 8] | 佐[註 9] | 匊 | 宰 | 兆 | 宙 | 組 | 贊 | 曾 | 晉 | 宗 |
τ, θ | 特 | 塔 | 忒 | 提 | 托 | 梯[註 10] | 泰 | 陶 | 透 | 圖 | 坦 | 滕[註 11] | 廷 | 同 |
κ, χ | 克 | 卡 | 刻 | 喀[註 12] | 科 | 庫 | 開 | 考 | 叩 | 枯 | 坎 | 肯 | 鏗 | 孔 |
λ | 爾 | 拉 | 勒 | 利 | 洛[註 13] | 呂 | 萊 | 勞 | 琉 | 卢[註 14] | 蘭 | 楞 | 林 | 隆 |
μ | 謨[註 15] | 馬[註 16] | 墨 | 彌 | 摩 | 米[註 17] | 邁 | 毛 | 繆 | 穆 | 曼 | 門 | 明 | 蒙 |
ν | 恩 | 那[註 18] | 涅 | 尼 | 諾 | 倪 | 奈 | 瑙 | 紐 | 努 | 南 | 嫩 | 寧 | 農 |
ξ[註 19] | 克斯 | 克薩 | 克塞 | 克西 | 克索 | 克叙[註 20] | 克賽 | 克绍[註 21] | 克修 | 克蘇 | 克珊 | 克森 | 克辛 | 克宋 |
π | 普 | 帕 | 佩[註 22] | 皮[註 23] | 坡[註 24] | 皮 | 派 | 泡 | 剖 | 浦 | 潘 | 彭 | 平[註 25] | 蓬 |
ρ | 耳 | 剌[註 26] | 瑞 | 里 | 罗[註 27] | 律 | 賴 | 饒 | 柔 | 汝[註 28] | 冉[註 29] | 壬 | 任 | 戎 |
σ, ς | 斯 | 薩 | 塞 | 西 | 索 | 叙[註 30] | 賽 | 绍[註 31] | 修 | 蘇 | 珊 | 森 | 辛 | 宋 |
φ | 佛 | 法 | 斐 | 菲 | 福 | 費 | 費[註 32] | 浮 | 甫 | 孚 | 方 | 分 | 芬 | 豐 |
ψ[註 33] | 普斯 | 普薩 | 普塞 | 普西 | 普索 | 普叙[註 34] | 普賽 | 普绍[註 35] | 普修 | 普蘇 | 普珊 | 普森 | 普辛 | 普宋 |
῾ | 赫 | 哈 | 赫 | 希 | 荷 | 许 | 海 | 浩 | 侯 | 胡 | 罕 | 亨 | 恒 | 弘 |
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.