Loading AI tools
来自维基百科,自由的百科全书
美国联邦第二巡回上诉法院曾於2013年5月31日通过新条目推荐投票,登上維基百科首頁的「你知道嗎?」欄位。 |
本條目有内容譯自英語維基百科页面“United States Court of Appeals for the Second Circuit”(原作者列于其历史记录页)。 |
联邦法院自己的官网也用了“区”,[1];亦常见于可靠来源中的翻译:[2],[3]。搜“纽约南部联邦法院”跟搜“纽约南区联邦法院”的结果,可以自己比较一下。不宜忽略掉district不翻。就算你认为重复,英文当中纽约南区联邦地区法院的原文里也有两个区,“United States District Court for the Southern District of New York”。
另外东部跟东区也不是一个意思。东部一般是指该州约定俗成的部分,一般在东边,东区却是一个人为指定的区域,比如纽约东区,其实在纽约南部。--Howchou(留言) 2013年7月17日 (三) 16:58 (UTC)
不知道阁下认为重定向是做什么用的?--刘嘉(留言) 2013年7月18日 (四) 05:43 (UTC)
各位维基人:
我刚刚修改了美国联邦第二巡回上诉法院中的1个外部链接,请大家仔细检查我的编辑。如果您有疑问,或者需要让机器人忽略某个链接甚至整个页面,请访问这个简单的FAQ获取更多信息。我进行了以下修改:
有关机器人修正错误的详情请参阅FAQ。
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.