Hip hip hooray
維基百科,自由的 encyclopedia
"Hip hip hooray"是英語中的一個感嘆詞,意思近於『太好啦』、『加油』、『恭喜』之意,在為他人打氣或祝賀時使用[1][2][3][4]。起源於19世紀初的英格蘭,最早是於敬酒的場合使用[5]。
對於唯一的說話者來說,這是一種感歎詞。 在一個群體中,它採取呼叫和響應的形式:歡呼是由一個人高呼“為…[某人或某物]歡呼三聲”(或者更古老的說法是“三次三聲”),然後喊三聲“hip hip”(古稱“hip-hip hip”),每次都是“hooray”或“hurrah”。 在英國,人們過去常說這句話來帶來歡樂和歡呼,現在仍有人說這是在公共場合向君主致敬。