1965年至1966年德国足球甲级联赛

1965年至1966年德国足球甲级联赛是第3届德国足球甲级联赛，也是首次有18支球队参加的德甲。赛季于1965年8月14日开始，至1966年5月28日结束^[1]。云达不来梅为该赛季的卫冕冠军。最终，慕尼黑1860夺得了本届德国足球冠军，最佳射手则是射入31球的多特蒙德球员洛塔尔·埃梅里希。

德国足球甲级联赛

賽季資料
赛季	1965–66
賽季成績總結
冠軍	慕尼黑1860（第 1 次夺冠）
欧冠	慕尼黑1860
欧杯	多特蒙德（卫冕冠军）、 拜仁慕尼黑
降班	柏林塔斯马尼亚、诺因基兴
賽季統計
比賽場數	306場
入球總數	987球（每場3.23球）
觀眾人數	7,094,666人（每場23,185人）
賽季紀錄
最佳射手	洛塔尔·埃梅里希（31球）
最大主場勝仗	汉堡 8–0 卡尔斯鲁厄
最大客場勝仗	塔斯马尼亚 0–9 迈德里希
最多入球	门兴格拉德巴赫 8–3 纽伦堡
← 1964–65 1966–67 →

参赛球队

共有18支球队参加该届赛事的角逐，其中包括15支参加了1964年至1965年德国足球甲级联赛的球队。沙尔克04及卡尔斯鲁厄作为上季积分榜的最后2位本应被降级。然而，由于柏林赫塔被发现有违规的金融行为，其德甲的参赛牌照被吊销。德国足协遂决定让沙尔克04及卡尔斯鲁厄继续留在德甲，并将参赛规模扩大至18支球队。在地区联赛中，拜仁慕尼黑和门兴格拉德巴赫通过赢得升级附加赛而升入德甲。同时德国足协还决定为来自柏林的球队占用一个参赛名额。政治背景在此时发挥了重要的作用，因为自1949年以来，历任德国内阁都强调西柏林是联邦德国不可或缺的一部分。代替柏林赫塔的球队是柏林高级联赛的上届冠军兼当届季军柏林塔斯马尼亚，它是在应届冠军柏林普鲁士网球参加升级附加赛失败和亚军斯潘道主动弃权后，通过非竞技成绩入围德甲。^[2][3]

塔斯马尼亚

布伦瑞克

云达不来梅

多特蒙德

法兰克福

汉堡

汉诺威

凯泽斯劳滕

卡尔斯鲁厄

科隆

迈德里希

格拉德巴赫

慕尼黑1860
拜仁慕尼黑

纽伦堡

诺因基兴

沙尔克

斯图加特

1965-66赛季德甲联赛球队分布图

俱乐部	联邦州	所在地	主场[4]	容量[4]
Berlin !柏林塔斯马尼亚	柏林	柏林	奥林匹克体育场	100,000
Braunschweig !布伦瑞克	下萨克森	布伦瑞克	和睦体育场	38,000
Bremen !云达不来梅	Bremen (state)	不来梅	威悉体育场	32,000
Dortmund !多特蒙德	北莱茵-威斯特法伦	多特蒙德	红土地体育场（德语：Stadion Rote Erde）	30,000
Frankfurt !法兰克福	黑森	法兰克福	森林体育场	87,000
Hamburg !汉堡	汉堡	汉堡	人民公园体育场	80,000
Hannover !汉诺威96	下萨克森	汉诺威	下萨克森体育场	86,000
Kaiserslautern !凯泽斯劳滕	莱茵兰-普法尔茨	凯泽斯劳滕	贝岑山体育场	42,000
Karlsruhe !卡尔斯鲁厄	巴登-符腾堡	卡尔斯鲁厄	维尔德公园体育场	50,000
Köln !科隆	北莱茵-威斯特法伦	科隆	明格斯多夫体育场	76,000
Meiderich !迈德里希	北莱茵-威斯特法伦	杜伊斯堡	维道体育场（德语：Wedaustadion）	38,500
Mönchengladbach !门兴格拉德巴赫	北莱茵-威斯特法伦	门兴格拉德巴赫	博克尔山体育场（德语：Bökelbergstadion）	34,500
München 1860 !慕尼黑1860	巴伐利亚	慕尼黑	绿森林体育场	44,300
München Bayern !拜仁慕尼黑	巴伐利亚	慕尼黑	绿森林体育场	44,300
Neunkirchen !诺因基兴	萨尔兰	诺因基兴	埃伦费尔德体育场（德语：Ellenfeldstadion）	32,000
Nurnberg !纽伦堡	巴伐利亚	纽伦堡	市政体育场	64,238
Schalke !沙尔克04	北莱茵-威斯特法伦	盖尔森基兴	好运体育场（德语：Glückauf-Kampfbahn）	35,000
Stuttgart !斯图加特	巴登-符腾堡	斯图加特	内卡体育场	53,000

赛季纵览

1965-66赛季成为了德甲历史上最为成功的2支球队——拜仁慕尼黑和门兴格拉德巴赫的处子赛季。这也是历史上首次在一座城市内同时拥有2支德甲球队。绰号为“狮子”的慕尼黑1860主导了赛季的前半程，他们从第8轮至第22轮期间都稳居积分榜首位。在上半赛季结束后，狮子以积29分的成绩创造了德甲的半程积分新纪录，它直至2005-06赛季才被拜仁慕尼黑所打破（44分，按两分制为30分）。然而，经过下半赛季的一段疲软表现后，慕尼黑1860在积分榜上也曾一度落后于多特蒙德和拜仁慕尼黑而位列第3。决定性的比赛发生在第32轮（倒数第2轮），他们在以2比0击败多特蒙德后重返积分榜首位，并最终赢得了他们的首个德国足球冠军头衔^[5]。

拜仁慕尼黑在本赛季的大部分时间里都是冠军的有力争夺者，但最终还是以3分之差不敌同城死敌。不过，这支德甲新军还是有值得庆祝的事情，就在以季军完成德甲的一周后，拜仁慕尼黑便赢得了当季的德国足协杯冠军。凭借平均入球数的优势，多特蒙德得以压倒拜仁慕尼黑以亚军完赛。他们直至赛季末也仍然保有巨大的夺冠机会，但在倒数第二轮比赛中与慕尼黑1860的正面交锋中却未能获胜。然而，多特蒙德在赛季结束后也并非颗粒无收，因为就在3天前，他们于格拉斯哥咸普頓公園球場举行的欧洲优胜者杯决赛（英语：1966 European Cup Winners' Cup Final）中，经过加时赛以2比1战胜利物浦。这是德国足球俱乐部赢得的首个欧洲三大杯冠军^[6]。

在积分榜的另一端，另一支著名的德国球队也开创了一个历史性的赛季——但却是以最拙劣的方式。作为同城死敌柏林赫塔因财务违规行为而被吊销参赛牌照的结果，柏林塔斯马尼亚直至赛季开赛前两周才加入德甲。他们甚至不是代表柏林地区的第一选择，因为他们在刚结束的柏林高级联赛中仅以季军完赛。但是当应届冠军柏林普鲁士网球在升级附加赛中铩羽而归后被认为过于弱小而不被接纳，应届亚军斯潘道又因对德甲不感兴趣而弃权后，塔斯马尼亚才欣然接受了德国足协的邀请。^[7]

尽管在揭幕战取得首胜，柏林塔斯马尼亚却全然无法在德甲中立足，并很快沦为了联赛的笑柄。他们在该赛季创造了多达7项德甲的负面新纪录，分别为最低进球数（15球）、最高失球数（108球）、最少正积分（8分）、最少胜场（2场）、最多负场（28场）、最少单场入场观众（827人）和最长不胜（连续31场）^[8]。而当中的大部分纪录至今仍然保持完好。

积分榜

排名	隊伍	賽	勝	和	負	得	失	差	分	獲得資格或降班
1	慕尼黑1860 (冠)	34	20	10	4	80	40	2	50	1966–67年欧洲冠军杯第一圈
2	多特蒙德	34	19	9	6	70	36	1.944	47	1966–67年欧洲优胜者杯第二圈1
3	拜仁慕尼黑	34	20	7	7	71	38	1.868	47	1966–67年欧洲优胜者杯第一圈
4	云达不来梅	34	21	3	10	76	40	1.9	45
5	科隆	34	19	6	9	74	41	1.805	44
6	纽伦堡	34	14	11	9	54	43	1.256	39	1966–67年国际城市博览会杯第一圈（英语：1966–67 Inter-Cities Fairs Cup）
7	法兰克福	34	16	6	12	64	46	1.391	38
8	迈德里希	34	14	8	12	70	48	1.458	36
9	汉堡	34	13	8	13	64	52	1.231	34
10	布伦瑞克	34	11	12	11	49	49	1	34
11	斯图加特	34	13	6	15	42	48	0.875	32	1966–67年国际城市博览会杯第一圈（英语：1966–67 Inter-Cities Fairs Cup）
12	汉诺威96	34	11	8	15	59	57	1.035	30
13	门兴格拉德巴赫	34	9	11	14	57	68	0.838	29
14	沙尔克04	34	10	7	17	33	55	0.6	27
15	凯泽斯劳滕	34	8	10	16	42	65	0.646	26
16	卡尔斯鲁厄	34	9	6	19	35	71	0.493	24
17	诺因基兴 (降)	34	9	4	21	32	82	0.39	22	降级到 1966–67年地区联赛（德语：Fußball-Regionalliga 1966/67）
18	柏林塔斯马尼亚 (降)	34	2	4	28	15	108	0.139	8

最後更新：2011-12
資料來源：（德文）www.dfb.de
排名規例：
1).積分；2).平均入球。
¹多特蒙德赢得了1965–66年欧洲优胜者杯冠军，从而以卫冕冠军身份自动获得参赛资格。
（冠） = 冠軍； （降） = 降班； （升） = 升班； (附) = 附加賽勝者； (晉) = 進入下一圈。
只在球季仍進行中使用：
(參) = 獲得指定競賽參賽權； (TQ) = 獲得競賽參賽權，未知指定圈數； (DQ) = 取消競賽參賽權。

赛果

主＼客

TAB

BRS

BRE0

DOR0

FRA

HAM0

H960

KAI0

KAR0

KÖL0

MSV

MGL0

M600

BMU0

NKI

NUR0

S040

STU0

柏林塔斯马尼亚

0–2

1–1

0–2

0–3

0–4

1–5

1–1

2–0

0–6

0–9

0–0

0–5

0–2

2–1

0–1

1–2

0–2

不伦瑞克

3–1

1–0

4–0

2–2

1–4

2–1

1–1

2–0

1–2

1–0

1–1

2–2

2–4

1–2

3–0

3–0

1–1

云达不来梅

5–0

4–0

1–0

3–2

2–0

3–3

4–1

3–1

2–1

2–0

2–0

0–2

1–1

5–2

1–0

2–0

3–1

多特蒙德

3–1

1–1

2–1

3–0

2–2

4–0

4–0

4–1

3–2

1–1

3–1

0–2

3–0

1–0

2–0

7–0

4–0

法兰克福

4–0

4–1

1–0

4–1

2–0

0–1

6–0

1–0

0–0

2–0

3–1

5–2

0–0

1–2

1–2

4–1

3–2

漢堡

5–1

2–1

1–3

1–1

0–1

2–1

4–1

8–0

2–2

2–0

5–0

1–2

0–4

3–0

0–2

1–1

4–1

漢諾威96

5–0

1–1

2–1

1–1

4–1

0–0

4–0

5–2

1–1

0–3

2–1

0–1

3–4

6–0

2–2

0–3

4–2

凯泽斯劳滕

0–0

1–1

2–3

0–0

5–2

2–1

1–1

1–0

3–2

1–0

1–2

3–0

1–2

0–0

0–0

3–2

1–2

卡尔斯鲁厄

3–0

1–4

3–2

0–0

4–0

1–4

1–0

1–0

2–1

0–4

3–3

1–1

1–0

1–1

1–2

1–0

3–0

科隆

4–0

3–0

2–0

1–2

1–0

5–1

0–1

3–2

2–0

1–1

2–2

3–1

6–1

4–2

2–1

2–1

3–1

迈德里希

3–0

4–1

1–2

2–1

0–0

3–1

2–2

2–2

8–2

2–3

3–2

2–3

1–1

1–0

1–2

5–1

5–2

门兴格拉德巴赫

5–0

1–0

0–7

4–5

1–2

0–0

2–0

2–0

1–1

2–3

1–2

1–1

1–2

4–1

8–3

2–0

1–0

慕尼黑1860

4–0

1–1

3–1

2–1

4–2

1–1

5–0

4–2

2–0

2–1

3–3

3–3

1–0

4–1

1–1

3–0

0–0

拜仁慕尼黑

2–1

2–2

3–1

0–2

2–0

3–0

3–1

3–0

5–1

1–4

3–0

5–2

3–0

6–0

0–0

1–0

0–1

诺因基兴

3–1

1–0

1–2

1–3

1–6

1–1

1–0

1–4

1–0

2–1

0–1

1–1

1–9

0–4

2–1

1–0

1–2

紐倫堡

7–2

1–1

2–1

0–0

0–0

5–0

2–1

1–1

3–0

2–0

4–1

2–2

1–4

2–2

3–1

1–0

1–1

沙尔克04

4–0

1–1

1–6

2–3

3–2

2–1

1–0

2–1

0–0

0–0

0–0

0–0

0–2

1–1

2–0

1–0

2–0

斯图加特

2–0

0–1

0–2

1–1

0–0

1–3

4–2

4–1

1–0

0–1

2–0

5–0

0–0

0–1

2–0

1–0

1–0

最後更新︰2011-12
資料來源︰www.dfb.de
- 主場球隊列於左方欄位。
- 藍色︰主場球隊取勝；黃色︰賽和；紅色︰作客球隊取勝。

射手榜

名次	球员[9]	球队	入球
1	洛塔尔·埃梅里希	多特蒙德	31
2	蒂莫·科涅茨卡	慕尼黑1860	26
3	阿诺德·许茨（德语：Arnold Schütz）	云达不来梅	20
4	彼得·格罗泽（德语：Peter Grosser）	慕尼黑1860	18
	汉内斯·洛尔	科隆
	曼弗雷德·波尔施密特（德语：Manfred Pohlschmidt）	漢堡
7	威廉·胡贝尔茨	法兰克福	17
	洛塔尔·乌尔萨斯（德语：Lothar Ulsaß）	布伦瑞克
9	贝恩德·鲁普（德语：Bernd Rupp）	门兴格拉德巴赫	16
10	鲁道夫·布鲁嫩迈尔（德语：Rudolf Brunnenmeier）	慕尼黑1860	15
	汉斯·西门子迈尔（德语：Hans Siemensmeyer）	汉诺威96

参考资料

1. （德文）Archive 1965/1966 Schedule. DFB. [2014-10-08]. （原始内容存档于2011-06-08）. |url-status=和|deadurl=只需其一 (帮助)
2. （中文）于大川：德国足球文化内涵之四 向假球违纪开炮 （页面存档备份，存于互联网档案馆）. 腾讯网. 2006-05-06.
3. （德文）Weinrich, Matthias. Enzyklopädie des deutschen Ligafußballs, Band 3: 35 Jahre Bundesliga, Teil 1: 1963–1975. Kassel: AGON Sportverlag. 1998: 38. ISBN 3-89784-132-0.
4. （德文）Grüne, Hardy. Enzyklopädie des deutschen Ligafußballs, Band 7: Vereinslexikon. Kassel: AGON Sportverlag. 2001. ISBN 3-89784-147-9.
5. （德文）Grüne, Hardy; Karn, Christian. Das große Buch der deutschen Fußballvereine. Kassel: AGON Sportverlag. 2009: 339. ISBN 978-3-89784-362-2.
6. （英文）1965/66: Stan the man for Dortmund. Union of European Football Associations (UEFA). 1966-06-01 [2011-07-12]. （原始内容存档于2014-05-10）. |url-status=和|deadurl=只需其一 (帮助)
7. （德文）Grüne, Hardy. Von grauen Mäusen und Meistern. Kassel: AGON Sportverlag. 1999: 32. ISBN 3-89784-114-2.
8. （中文）世界足坛十大最烂球队：38轮1胜 101年打进1个球^{[永久失效連結]}. 华商网. 2009-08-07.
9. （德文）1. Bundesliga Torjäger 1965/66. Kicker Online. [2014-10-09]. （原始内容存档于2019-05-01）.