被爆鋼琴

被爆鋼琴是指因1945年8月日本廣島與長崎原子彈爆炸而受損的鋼琴。^[1]

廣島上空的原子雲，1945年

沿革

1991年，因海灣戰爭的爆發，日本爵士鋼琴家河野康弘（日语：河野康弘）開始透過音樂進行和平與環保活動。他得知日本有約450萬台由山木製成的舊鋼琴被閒置，便開始考慮將舊鋼琴重新利用以實現與自然的共生，並於1992年開始了鋼琴的再利用活動。

河野從1994年左右開始前往廣島市，他希望更多的人能思考原子彈和和平的問題，於是構想在原爆圆顶馆前舉辦音樂會。他開始尋找可能曝光的鋼琴，認為廣島一定有曾經歷過原子彈爆炸的鋼琴。^[2]隨後他收到由吳市中學提供的被爆鋼琴，並委託矢川光則進行維修。1997年8月6日，自上午8時10分開始，河野在廣島現代藝術館舉行了由曝光鋼琴演奏的音樂會。這是被爆鋼琴首次公開演奏。^[3]隔年的8月5日，在原爆圓頂館對岸的地球和諧音樂會上，矢川光則演奏他發現的兩台被被爆鋼琴。^[4]

截至2016年，廣島市共存有9台被爆鋼琴，長崎市存有1台，仙台市存有1台，共有11台被爆鋼琴仍被保留。^[5]其中，仙台的被爆鋼琴原來自廣島市，因此廣島市受原子彈投放影響的鋼琴共有10台，長崎市受原子彈投放影響的鋼琴共有1台^[6]。其中一些鋼琴已經經過修復並繼續演奏活動，使因在2017年挪威舉辦的諾貝爾和平獎紀念音樂會上得到了全球的認可。矢川光則在2018年表示，「新的被爆鋼琴不太可能再出現了」。^[7][8]

2021年7月15日，「被爆鋼琴紀念館」舉行了竣工儀式，該紀念館坐落在廣島市安佐南區，由矢川光則負責管理。^[9][10]

現存鋼琴

廣島市

1	（未有稱呼）	製造年份不明的直立式鋼琴
	在牛田的一戶民宅中遭受原子彈爆炸波及[11]。 1961年由廣島市樂器製造商河合樂器製作所捐贈給廣島和平紀念資料館[11]。
2	明子小姐的鋼琴	1926年由埃林頓（波爾溫公司（英语：Baldwin Piano Company）製造）製作的直立式鋼琴[12]。
	擁有者是一位生於同年的美國二代移民，其父母在他出生時購買了這台鋼琴，並在返回日本時攜帶了它。[12]。 被曝地點為距離爆心約2.5公里的三滝町一戶民宅。該所有者在距離爆心地約1公里處被曝，並於隔年8月7日去世。[13]。 戰後由其父母保管，2005年移交給HOPE計畫協會，並進行了演奏活動[13]。從2020年開始，這台鋼琴被永久展示在廣島和平紀念公園休息室中[13]。

以下的6台是透過河野和矢川的活動重新發現的鋼琴。2001年，矢川開始在廣島縣內進行演奏活動，從2005年開始在日本全國進行活動。

3	美紗子的鋼琴（千田町鋼）	1932年山葉制立式鋼琴[14][15]。
	在距離爆心約1.8公里的千田町的一戶民宅受到原子彈波及 2005年由所有者移交給矢川[14][15]。
4	和子的鋼琴（段原鋼琴）	製造年份不詳的HORUGEL（德國）製立式鋼琴[14]。
	在距離爆心約2.6公里的段原的一戶民宅受到原子彈波及，當時所有者與同地一同被被爆。 2009年由所有者移交給矢川。[[14][15]。
5	宇品鋼琴	1938年山葉制立式鋼琴[14][15]。
	在距離爆心約3公里的宇品的一戶民宅受到原子彈波及。 1998年由被曝者團體移交給矢川。[14][15]。 使用於2017年諾貝爾和平獎音樂會[16]。
6	舟入鋼琴	1920年山葉制立式鋼琴[14]
	在距離爆心地1.5公里的舟入一戶民宅受到原子彈波及，側面留有玻璃碎片的痕跡。 當時所有者與同地一同被爆。[14][17][15]。 2014年由所有者移交給矢川[14][17][15]。
7	大鋼琴	1937年山葉製半音階大鋼琴[14]。
	所有者是音樂導師，在距離爆心地2公里的一所小學（現在的西區）被原子彈波及並在爆炸中受波及。[14][15][18]。 1946年，鋼琴在廣島鋼琴工廠進行了大規模修復。[14][15][18]。 所有者去世後，被廣島市的鋼琴老師接手，並於2014年移交給了矢川[14][15][18]。
8	牛田鋼琴	製造年份不詳的Morgenstern（國產牌）直立式鋼琴。[14]。
	在距離爆心約2.3公里的牛田旭的一戶民宅被曝，仍保留著爆炸風帶來的玻璃碎片。當時所有者與同地一同被爆。[14][7][5]。 2016年由所有者移交給矢川。[14][7][5]。

長崎市

1	（未有稱呼）	製造年份不詳的山葉直立式鋼琴[19]。
	在距離爆心地2.8公里的一戶民宅被曝，留有爆炸風吹散的玻璃片的痕跡[19]。 戰後仍由所有者使用，但因不再使用而於1984年捐贈給长崎原爆资料馆[19]。 2006年，曾在長崎資料館的企劃展覽中展出過一次，但目前存放在收藏庫中[19]。與廣島的鋼琴一樣，雖然被修復並可使用，但由於捐贈的原爆資料是以保存為前提，因此仍保持原狀。[19][20]

仙台市

1	（未有稱呼）	製造年份不詳的直立式鋼琴
	1933年，所有者從母親那裡購買後因結婚定居廣島，這架鋼琴放置於丈夫的家中。距離爆心地3公里（有說法為4公里）的地方被曝。[21][22]。 後來搬遷，搬家時也攜帶了鋼琴。 2003年，送至仙台市內的工坊進行修理，得以再次使用[21][22][23]。 目前為私人所有[21][22]。

流行文化

書籍

• 指田和子、坪谷令子『ヒロシマのピアノ』文研出版 、2007年7月、ISBN 978-4580820005
• 松谷美代子『ミサコの被爆ピアノ』講談社 、2007年7月、ISBN 978-4062141345
• 矢川光則『世の中への扉 海をわたる被爆ピアノ』講談社 、2010年7月、ISBN 978-4062163514

樂曲

• 北村優希（日语：北村優希）『傷だらけのピアノ』2011年
• 藤倉大（日语：藤倉大）「 第四號鋼琴協奏曲《明子的鋼琴》（日语：ピアノ協奏曲第4番 (藤倉大)）」2020年（指揮：下野竜也（日语：下野竜也）、鋼琴演奏：萩原麻未（日语：萩原麻未）、管弦樂：廣島交響樂團（日语：広島交響楽団））

電影

• 原子彈鋼琴（日语：おかあさんの被爆ピアノ）：2020年8月8日上映

脚注

1. 希望の音を奏でる「被爆ピアノ」. [2024-04-17].
2. 地球ハーモニー. 地球ハーモニー: 被爆ピアノを探す　中国新聞　1997年7月8日. 地球ハーモニー. 2022年11月2日水曜日 [2024-04-17]. 请检查|date=中的日期值 (帮助)
3. 地球ハーモニー. 地球ハーモニー: 被ばくピアノが平和を奏でた日　1997年8月6日　8時10分. 地球ハーモニー. 2022年11月3日木曜日 [2024-04-17]. 请检查|date=中的日期值 (帮助)
4. 地球ハーモニーin広島 - 洋琴庵. www.yohkin.com. [2024-04-17].
5. 被爆ピアノ見つかる　爆心地から約２．３キロの広島市東区牛田旭. 中国新聞. 2016-02-29 [2020-05-01].
6. RCCテレビ　令和元年 8・6関連特別番組. 中国放送. [2020-05-01]. （原始内容存档于2020-05-01）.
7. 被爆ピアノ 新たな1台 広島の矢川さん 再生6台目. 中国新聞. 2018-06-25 [2020-05-01].
8. 被ばくピアノ. 河野康弘. [2020-05-01].
9. 被爆ピアノ資料館開館へ 調律師・矢川さん、私財投じ：朝日新聞デジタル. 朝日新聞デジタル. 2021-05-07 [2024-04-17] （日语）.
10. 「被爆鋼琴紀念館」在日本廣島竣工 - 大紀元. 大紀元 www.epochtimes.com. 2021-08-07 [2024-04-17] （中文（繁體））.
11. 被爆資料. 広島平和記念資料館. [2020-05-01].
12. 平和を奏でる明子さんのピアノ 第1部 よみがえった音色＜4＞修復. 中国新聞. 2020-04-24 [2020-05-01].
13. 被爆ピアノ常設展示へ 平和記念公園レストハウス. 中国新聞. 2020-04-20 [2020-05-01].
14. 被爆(ひろしま原爆)ピアノへのとりくみ. 矢川ピアノ工房. [2020-05-01].
15. ピースピアノ プロフィール (PDF). 被爆ピアノ(広島原爆ピアノ). [2020-05-01].
16. 被爆ピアノ オスロへ 平和賞授賞式 関連行事で演奏. 中国新聞. 2017-11-28 [2020-05-01].
17. 被爆ピアノ「里帰り演奏」 舟入住民ら開催. 中国新聞. 2014-11-10 [2020-05-01].
18. 魂のピアノ演奏　胎内被爆者の好井さん「人生かけたい」. 中国新聞. 2009-01-19 [2020-05-01].
19. 被爆ピアノ、長崎に眠る　無数のガラス片刺さった跡　戦後も演奏「存在知って」. 西日本新聞. 2019-11-14 [2020-05-01].
20. 長崎原爆、割れた窓ガラス片を受け止め自分を守ってくれたピアノ「語れなかった母の代弁者」. 読売新聞オンライン. 2023-08-04 [2024-04-17] （日语）.
21. 被爆ピアノ＝河北紙掲載. 仙台ピアノ工房. 2010-08-08 [2020-05-01].
22. 被爆ピアノ　朝日新聞掲載. 仙台ピアノ工房. 2010-08-25 [2020-05-01].
23. 福島に再生の音を　広島の調律師　矢川さん. 中国新聞. 2011-10-12 [2020-05-01].

另見

• 被爆建築物
• 被爆青桐
• 廣島倖存者（日语：ヒロシマ・サバイバー）
• 廣島受難者輓歌

外部連結

• HOPEプロジェクト
• 被爆鋼琴 (廣島原爆)