《魔戒》作者托爾金曾為其筆下的中土世界發明龐大複雜,且體系完整的語言;實際上,身為語言學家的托爾金,當初乃是出自於其對語言的喜好,才著手發明這些語言,而其中最有名的,便是在他各種相關作品中,大量出現的精靈語。
早期發明的精靈語
- 然則,依爾克林語的發明時間與前兩者並不相同。
後期中土世界的精靈語發展體系
- 古精靈語(Primitive Quendian):「庫維因恩」湖畔,第一批首生精靈的語言。
- 雅維瑞語(Avarin);
- 眾多雅維瑞語的分支:其中部分在後來與南多林語融合;
- 艾爾達通用語(Common Eldarin);
- 昆雅(Quenya):諾多精靈與凡雅精靈的語言,後來在中土大陸上被禁止使用;
- 萬雅林語(Vanyarin/Quendya):維林諾島上的日常通用語;
- 流亡的諾多精靈語(Ñoldorin Quenya、Exilic Quenya):又被托尔金称为精靈拉丁語;
- 帖勒瑞通用語(Common Telerin):所有帖勒瑞精靈語言的始祖;
- 帖勒瑞語(Telerin):到達維林諾的帖勒瑞精靈所使用的語言;
- 南多林語(Nandorin),南多精靈的語言,部分受雅維瑞語的影響;
- 古辛達林(Old Sindarin)
精靈語對其他語言的影響
精靈語一般指兩者:
- 《魔戒》作者J.R.R.托爾金發明的精靈語,如昆雅、辛達林;
- 《龍與地下城》中的各種精靈語。
托爾金的精靈語
- 主題:阿爾達的語言
在托爾金的構想中,這些精靈語在流行於整個中土世界的同時,也具體影響了中土大陸上其他種族的語言,如:
- 對人類語言的影響:
- 阿登奈克語的bêth「表情,言語,詞彙」,之於辛達林的peth「話語」;
- 洛汗語的loho-、lo-「馬」,之於昆雅的rocco和辛達林的roch「馬」;
- 西方通用語的balc「恐怖的」,之於辛達林的balch「殘酷的」。
- 對矮人語言的影響:
- 矮人語的kibil「銀」,之於辛達林的celeb「銀」。
- 對半獸人語言的影響:
- 半獸人語的Golug「諾多精靈」,之於辛達林的Golodh「諾多精靈」;
- 黑暗語的Uruk「半獸人」,之於昆雅的urco、orko「半獸人」,及辛達林的orch「半獸人」。
其他語言對精靈語的影響
相對地,中土世界的其他語言,對精靈語也有所影響:
- 來自主神語:
- 主神語的akašân「祂說」,之於昆雅的axan「法律、規則、戒律」。
- 來自矮人語:
- 矮人語的kheled「玻璃」,之於辛達林的heledh「玻璃」。
精靈文
托爾金為精靈語發明的精靈文有三種:
- 沙拉堤文字(Sarati):諾多精靈盧米爾(Rúmil)首先為精靈語發明的文字;
- 談格瓦文字(Tengwar):諾多精靈費諾(Feanor)承盧米爾,為昆雅發明的文字;
- 切斯文(Cirth):中土大陸上辛達精靈戴隆(Daeron)為辛達林發明的文字,後為矮人族廣泛使用。
诗律
主条目:精灵语格律
《龍與地下城》的黑暗精靈語
- 又稱卓爾精靈語,為奇幻文學《龍與地下城》中,黑暗精靈使用的語言。
- 《龍與地下城》中,地表的精靈族所使用的語言。
其他作品的精靈語
- 灰衣隊伍為其線上角色扮演遊戲使用,所發明的精靈語。此者常與托爾金發明的精靈語混淆,部分原因是因為大部分它的單字取自於托爾金發明的昆雅和辛達林,然則在文法與單字使用上,均有相當大的差別,故又為托爾金語言使用者戲稱為Grelvish。
(部分參考自英語 Wikipedia 的 Elvish languages (页面存档备份,存于互联网档案馆))
参见
相关阅读
- J.R.R. Tolkien: The Lost Road,The History of Middle-Earth Volume 5,Edited by Christopher Tolkien: Harper Collins 1987, ISBN 0-261-10225-7
外部链接