社会主义从空想到科学的发展
弗里德里希·恩格斯著作 / 維基百科,自由的 encyclopedia
《社会主义从空想到科学的发展》(德語:Die Entwicklung des Sozialismus von der Utopie zur Wissenschaft),作者为弗里德里希·恩格斯,内容主要为介绍科学社会主义的通俗作品,在1880年3月20日、4月20日、5月5日分为三部分以法文发表在《社会主义评论》中。1883年,发行德文版本,改用现在标题。其最早的中文翻译版本由朱镜我于1925年翻译。
简介
此著作由三部分组成,为恩格斯应保罗·拉法格请求,简化《反杜林论》为三个部分,初名为《空想社会主义和科学社会主义》[1]。
全书分为3章,分别阐述不同内容:
- 首章概述社会主义思想的历史,通过评述圣西门、傅立叶、欧文三大空想社会主义者学说优缺点,阐明了科学社会主义的思想来源。其中,恩格斯认为该三位启蒙家并不是代表无产阶级的立场而进行社会主义改革[2],而是站在理想资产者的立场,从而推论法国革命仍然属于资产阶级的革命[3]。这些早期的空想社会主义者对资产阶级的分析有一定的深刻性和反思性[4],但没有真正运用到唯物辩证法[5]。
- 第三章从历史唯物主义角度分析其科学社会主义的社会经济根源理论:生产以及随生产而来的产品交换是一切社会制度的基础[9]。分析了资本主义生产方式、生产资料的占有等问题[10],说明了资本主义社会的基本矛盾为社会化大生产同资本主义生产资料的私人占有之间的矛盾,并主张因为该基本矛盾的无法根本解决,如果市场不加以控制,资本主义社会必然会遭到周期性的“经济危机”[11]。并认为这种矛盾的解决只有通过无产阶级取得公共权力,并利用该权力把社会生产资料变为公共财产[12]。
參考文獻
- 恩格斯《社会主义从空想到科学的发展》(1882年德文第一版序言):“后面这篇论文是由1878年在莱比锡出版的我的著作《欧根·杜林先生在科学中实行的变革》中的三章集合而成的。我为我的朋友保尔·拉法格把这三章汇集在一起交给他译成法文,并增加了若干比较详细的说明。经我校阅过的法译文最初发表在《社会主义评论》上,后来于1880年在巴黎印成单行本出版,书名为《空想社会主义和科学社会主义》。根据法译文翻译的波兰文本于1882年刚刚在日内瓦由黎明印刷所出版,书名为《空想的和科学的社会主义》。”
- 恩格斯《社会主义从空想到科学的发展》(第二章):“它越是激烈地反对同这种生产方式密不可分的对工人阶级的剥削……问题在于:一方面应当说明资本主义生产方式的历史联系和它在一定历史时期存在的必然性,从而说明它灭亡的必然性,另一方面应当揭露这种生产方式的一直还隐蔽着的内在性质。这已经由于剩余价值的发现而完成了。已经证明,无偿劳动的占有是资本主义生产方式和通过这种生产方式对工人进行的剥削的基本形式;即使资本家按照劳动力作为商品在商品市场上所具有的全部价值来购买他的工人的劳动力,他从这种劳动力榨取的价值仍然比他为这种劳动力付出的多;这种剩余价值归根到底构成了有产阶级手中日益增加的资本量由以积累起来的价值量。这样就说明了资本主义生产和资本生产的过程。”
- 恩格斯《社会主义从空想到科学的发展》(第三章):“现在在我们面前表现为不顾任何反作用力在质量上和数量上进行扩张的需要。这种反作用力是由大工业产品的消费、销路、市场形成的。但是,市场向广度和深度扩张的能力首先是受完全不同的、力量弱得多的规律支配的。市场的扩张赶不上生产的扩张。冲突成为不可避免的了,而且,因为它在把资本主义生产方式本身炸毁以前不能使矛盾得到解决,所以它就成为周期性的了。资本主义生产造成了新的‘恶性循环’。”“资本主义生产方式暴露出自己无能继续驾驭这种生产力。另一方面,这种生产力本身以日益增长的威力要求消除这种矛盾,要求摆脱它作为资本的那种属性,要求在事实上承认它作为社会生产力的那种性质。”“生产资料和产品的社会性反过来反对生产者本身,周期性地突破生产方式和交换方式,并且只是作为盲目起作用的自然规律强制性地和破坏性地为自己开辟道路,而随着社会占有生产力,这种社会性就将为生产者完全自觉地运用,并且从造成混乱和周期性崩溃的原因变为生产本身的最有力的杠杆。”
- 《马克思写的1880年法文版前言》:“他(恩格斯)为《前进报》撰写并讽刺地题为《欧根·杜林先生在科学中实行的变革》的最近的一组论文,是对欧根·杜林先生关于一般科学、特别是关于社会主义的所谓新理论的回答。这些论文已经集印成书并且在德国社会主义者中间获得了巨大的成功。在这本小册子中我们摘录了这本书的理论部分中最重要的部分;这一部分可以说是科学社会主义的入门。”