比罗比詹

比罗比詹（俄语：Биробиджан，俄語發音：[bʲɪrəbʲɪˈdʐan]；意第緒語：ביראָבידזשאן‎，羅馬化：Birobidzhan，）是俄羅斯猶太自治州首府。2024年人口67,788人。

比罗比詹 Биробиджан
市[1]
其他轉寫
• 意第绪语	ביראָבידזשאַן
比罗比詹的火车站广场
旗幟 徽章
比罗比詹的位置
比罗比詹 比罗比詹的位置 显示俄罗斯的地图 比罗比詹 比罗比詹 (犹太自治州) 显示犹太自治州的地图
坐标：48°48′N 132°56′E
国家	俄羅斯
联邦主体	犹太自治州[1]
建立	1931年[2]
市地位	1937年[2]
政府
• 行政机构	市杜馬[3]
• 市長[3]	Andrey Parkhomenko[4]
面积[5]
• 总计	169.38 平方公里（65.40 平方英里）
海拔	80 公尺（260 英尺）
人口（2010年普查）[6]
• 總計	75,413人
• 估计（2024）[7]	67,788
• 排名	第215位（2010年）
• 密度	445人/平方公里（1,153人/平方英里）
行政地位
• 从属于	州辖市[1]
• 行政中心	犹太自治州[1], 比罗比詹区[1]
市政地位
• 城区	Birobidzhan Urban Okrug[8]
• 行政中心	Birobidzhan Urban Okrug[8]、Birobidzhansky Municipal District[9]
时区	海参崴时间[10]（UTC+10）
邮政编码[11]	679000, 679002, 679005, 679006, 679011, 679013–679017, 679700, 679801, 679950
电话区号	+7 42622
市日	5月最後一個星期六[12]
友好城市	新潟市、比美頓市、鹤岗市、馬阿洛特塔希哈
区划代码	99701000001
網站	web.archive.org/web/20141024181416/http://www.biradm.ru/

城名由比羅河和比詹河合併而成。西伯利亞鐵路經過本市。建于1931年。工业以轻工（针织、缝纫、制靴）、机械制造（农机、变压器）和木材加工为主。

比罗比詹市座落在黑龙江中游低地、比拉河畔，距伯力172公里。属季风气候带，1月平均气温-2l℃至-26．5℃，7月平均气温18℃2至21℃，年降水量500-700毫米。

比罗比詹是犹太自治州的教育和文化中心。这里有该州惟一的一所高等院校--师范学院。该州的中等专业学校也大都设在这里。

比罗比詹的文化机构和设施较齐全：剧院、俱乐部、图书馆、博物馆等。这里有犹太人歌剧院、"科切列特"剧团、自治州音乐协会。每年都举行传统的犹太人音乐会，1991年起音乐会成为国际性的音乐盛会。这里还有方志博物馆、美术博物馆。

比罗比詹是犹太自治州的经济中心，主要工业部门和企业大都集中在这里。比罗比詹是远东的轻工业中心之一。战前在这里建立了织袜厂、纺织厂、制鞋厂、制毡靴厂，60年代建成了远东最大的织袜厂。机器制造业的代表企业是远东农机厂（1960年建立，是远东最大的农机厂，现已改造为股份公司），还有重型变压器厂。此外还有一些汽车修配厂、木材加工厂、食品加工厂等企业。

该市是犹太自治州的交通枢纽。西伯利亚大铁路通过该市，并有比罗比詹1号站和支线通往黑龙江沿岸地区的下列宁斯科耶（主要农业区）。该市是公路运输枢纽站，有通往伯力和奥布卢奇耶的公路。该市有小型机场，与哈巴罗夫斯克和其他区中心有航空联系。

歷史

清代屬於吉林将军轄區，称此地奇穆尼窝集。^[13]通過《璦琿條約》俄羅斯獲得黑龍江北岸地區的主權，此地也隨之成爲俄羅斯領土。

当地犹太和意第绪文化

据在比罗比詹首席拉比和恰巴德路巴维奇派该地区代表，拉比莫迪凯-沙伊纳表示“今天人们可以享受意第绪文化的好处，而不是害怕回到自己的犹太传统。这儿很安全，没有任何反犹太人主义，我们计划在这里开第一所犹太主日学校。“莫迪凯-沙伊纳，6个以色列孩子的父亲，过去五年来一直是比罗比詹的拉比。他也是俄罗斯电视节目，Yiddishkeit的主持人。这个镇的犹太会堂于2004年开放。拉比沙伊纳说，在比罗比詹有4000名犹太人，刚刚超过城市75000人口的百分之五。比罗比詹犹太社区处于Lev Toitman领导下，直到他于2007年9月死亡。

比罗比詹的犹太文化复兴远远早于苏联其他地方。意第绪语剧院在20世纪70年代开放。意第绪和犹太教传统15年来已被要求是几乎所有公立学校的组成部分，它们不是作为犹太人的异域色彩，而是作为该地区的国家遗产的一部分来教授。比罗比詹犹太会堂于2004年完成，位于主日学校教室，图书馆，博物馆和行政办公室的复合建筑旁边。该建筑物在2004年正式开幕，以纪念犹太自治州成立70周年。关于自治州的犹太社区，州长尼古拉·米哈伊洛维奇·沃尔科夫曾表示，他打算“支持当地犹太人组织的每一个宝贵的倡议。“。2007年，以色列Bar - Ilan大学的意第绪语研究教授Boris Kotlerman发起了第一届比罗比詹国际暑期意第绪语语言和文化课程。城市的主要街道甚至以意第绪语作家和喜剧演员Sholom Aleichem命名。

为了庆祝2007年光明节，犹太自治州比罗比詹的官员宣布建成世界上最大的光明灯。

姐妹城市

•  日本新潟市
•  中国鹤岗
•  中国伊春市^[14]（2011年5月18日）
•  美国比弗頓

参考资料

1. Law #982-OZ
2. Энциклопедия Города России. Moscow: Большая Российская Энциклопедия. 2003: 47. ISBN 5-7107-7399-9.
3. Charter of Birobidzhan, Article 16
4. Official website of Birobidzhan. Andrey Gennadyevich Parkhomenko （页面存档备份，存于互联网档案馆）, Mayor of Birobidzhan （俄文）
5. Russian Federal State Statistics Service. Economic and Social Measures of the Urban Okrugs and Urban Settlements in the Jewish Autonomous Oblast—the Town of Birobidzhan (2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011) （页面存档备份，存于互联网档案馆）
6. 俄羅斯聯邦國家統計局. Всероссийская перепись населения 2010 года. Том 1 [2010 All-Russian Population Census, vol. 1]. Всероссийская перепись населения 2010 года [2010 All-Russia Population Census]. 俄羅斯聯邦國家統計局. 2011 （俄语）.
7. Jewish Autonomous Oblast Territorial Branch of the Federal State Statistics Service. [1] （页面存档备份，存于互联网档案馆）
8. Law #226-OZ
9. Template:OKTMO reference
10. Об исчислении времени. Официальный интернет-портал правовой информации. 2011-06-03 [2019-01-19] （俄语）.
11. Почта России. Информационно-вычислительный центр ОАСУ РПО. (Russian Post). Поиск объектов почтовой связи (Postal Objects Search) （俄文）
12. Charter of Birobidzhan, Article 1
13. 谭, 其骧. 中国历史地图集. 中国地图出版社.
14. 伊春市副市长李龙吉观看伊春市与俄罗斯比罗比詹市缔结友好城市5周年专场文艺演. 黑龙江省人民政府办公厅. [2018-01-16]. （原始内容存档于2018-01-16）.

外部链接