Loading AI tools
来自维基百科,自由的百科全书
《東京Band Wagon[1]〜老街大家族的故事》(日語:東京バンドワゴン〜下町大家族物語,英語:Tokyo Band Wagon),為日本電視台於2013年10月12日起播出的電視劇,由龜梨和也、多部未華子、玉置浩二主演,改編自小路幸也2006年出版的同名小說。
這是一則流傳在東京下町地區的百年傳說。凡有任何困擾於心的疑難雜症,只要走進這家標榜著「舉凡與文化、文明相關的諸般問題,皆可獲得圓滿解答」的古書店,所有問題立刻迎刃而解。[2]
經營明治18年(1885年)創業的古書店「東京Band Wagon」、4代同堂的大家族。
在複數及單數集數登場的角色皆在括號中註明。
各集 | 播出日期(2013年) | 標題 | 原作標題 | 導演 | 收視率 | |
---|---|---|---|---|---|---|
第1集 | 10月12日 | 下町大家族物語!〜 四世代の力!愛の歌声で奇跡を! (老街大家族的故事!〜四代同堂的力量!愛與歌聲的奇蹟!) |
百科事典はなぜ消える (離奇消失的百科全書) |
狩山俊輔 | 8.8% | |
第2集 | 10月19日 | 下町大家族物語!〜 赤ちゃん置き去り事件!! 父親は誰? (小女孩放了書就消失的事件!她的父親是誰?) |
百科事典は赤ちゃんと共に (耶誕夜的百科全書和小寶寶) |
8.2% | ||
第3集 | 10月26日 | 下町大家族物語!〜 絶縁親子が涙の再会!親父の土下座 (老街大家族的故事!〜斷絕關係的母子再次相會!親生父親下跪道歉) |
お嫁さんはなぜ泣くの (兩個媳婦的眼淚) |
菅原伸太郎 | 7.8% | |
第4集 | 11月2日 | 下町大家族物語!〜 暴かれた謎の花嫁の正体!! 涙の告白 (老街大家族的故事!〜揭發神秘新娘的真面目!淚水下的告白) |
6.3% | |||
第5集 | 11月9日 | 下町大家族物語!〜人間は人を殺しちゃいけねぇんだ!! (老街大家族的故事!〜不能隨便殺人!) |
恋の沙汰も神頼み (緣份天注定) |
狩山俊輔 | 6.2% | |
第6集 | 11月16日 | 下町大家族物語!〜 突然のプロポーズ! ずっと一緒に! (老街大家族的故事!〜突如其來的求婚!永遠在一起!) |
あなたのおなまえなんてぇの研人とメリーちゃんの羊が笑う (你的名字讓研人與瑪莉妹妹養的羊笑了) |
菅原伸太郎 | 6.8% | |
第7集 | 11月23日 | 下町大家族物語!〜母親は大女優!? 結婚は大ピンチ!? (老街大家族的故事!〜母親是當紅女星!? 結婚是危機!? ) |
愛こそすべて (一切都是為了愛) |
6.1% | ||
第8集 | 11月30日 | 運命の結婚式!! 隠し子と捨てた母の涙… (命運的婚禮!!拋棄私生子的母親留下的眼淚…) |
愛こそすべて スタンド・バイ・ミー (一切都是為了愛) (Stand by me) |
狩山俊輔 | ||
第9集 | 12月7日 | 下町大家族物語!〜 家族に贈る最期のクリスマスソング(老街大家族的故事!〜家族致贈的寂靜耶誕歌曲) |
冬に稲妻遠からじ 研人とメリーちゃんの羊が笑う (冬雷若響起,春天還會遠嗎) (研人與瑪莉妹妹有隻會笑的羊) |
西岡健太郎 | 7.3% | |
第10集 | 12月14日 | 笑って! 涙にサヨナラ! ありがとう!! (盡情的笑吧!充滿淚水的道別!謝謝大家!) |
狩山俊輔 | 6.5% | ||
平均收視率 7.1%(收視率以關東地區為調查藍本,數據由Video Research公司提供) |
野人文化出版,吳季倫譯
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.