曼努埃尔·梅里诺
来自维基百科,自由的百科全书
来自维基百科,自由的百科全书
曼努埃尔·阿图罗·梅里诺-德拉马(西班牙語:Manuel Arturo Merino de Lama;1961年8月20日—[1]),曾任秘鲁国会主席,由于秘鲁总统馬丁·比斯卡拉被弹劾,2020年11月10日起以國會主席身份代理秘鲁臨時总统,並建立起由海軍將領支持的極右翼極端保守主義政府。[2][3][4]他原打算擔任代總統至2021年7月28日[5],但很快秘魯全國爆發反梅里诺的遊行並有示威者被打死。11月15日,上任僅5天的梅里诺宣布辞去代理總統和國會主席。[6][7]16日秘魯國會推舉弗朗西斯科·薩加斯蒂爲主席並按順次繼任爲代理總統。
Spanish: Aposentado en Palacio, respaldado por una organización de ultraderecha con una larga lista de almirantes, ... Merino ha pasado su primera noche como ‘presidente’ English: Resting in the Palace, backed by a far-right organization with a long list of admirals, ... Merino has spent his first night as 'president'
Spanish: El gabinete ministerial del nuevo presidente Manuel Merino ... es encabezado por un miembro de la descreditada vieja guardia política, vinculado a la extrema derecha. English: The ultra-conservative right wing has taken over the Peruvian government . The ministerial cabinet of the new president Manuel Merino ... is headed by a member of the discredited political old guard, linked to the extreme right.
Spanish: ... un Ejecutivo de "ancha base" pero que finalmente es de corte conservador, con miembros de derecha y ultraderecha. English: ... an Executive with a "broad base" but that is ultimately conservative, with members of the right and far right.
![]() | 此條目可参照英語維基百科相應條目来扩充。 (2020年11月10日) |