Loading AI tools
 | 此條目没有列出任何参考或来源。 (2019年1月17日) |
「拗音」一詞字面意思為扭曲的、變了形的音。[1]是直音的反義詞。
- 想輸入「きゃ」時要把き（ki）中的
i去除，然後輸入第二個字や（ya），即kya。 - 單獨輸入「ゃ」：
lya或xya。 - 單獨輸入「ゅ」：
lyu或xyu。 - 單獨輸入「ょ」：
lyo或xyo。
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
上古日語沒有「拗音」。「拗音」的出現，是因為古代日本人在引入汉语借词时，需要新的音以扩充日语音系转写來自中古汉语的發音。因此，大部分的拗音出现在漢語詞彙，亦或和制汉语词汇。
在中世日語時，/iu/音演化成了/yuu/音，而/eu/音演化成了/yoo/音。[2]例子如下。
- 今日 [keu] > [kjoː]
- あきゅうど [akiudo] > [akjuːdo]
- 電車（でんしゃ）
- 勉強（べんきょう）
- 一緒に（いっしょに）
- 牛乳（ぎゅうにゅう）
- 蒟蒻（こんにゃく）
- 百（ひゃく）
- 料理（りょうり）
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
