懦弱的化妝舞會

《懦弱的化裝舞會》（日语：意気地なしマスカレード）是日本女子偶像團體HKT48成員指原莉乃的第2張個人單曲唱片，與唱片同名的主打歌曲同時也是指原自己所主演的電影《繆思之鏡 ～My Pretty Doll～》（劇場版 ミューズの鏡〜マイプリティドール〜）的主題曲^[2]。新單曲是以「指原莉乃 with 杏李玲」（指原莉乃 with アンリレ）的團體名義演唱，這是一個由三名AKB48的新世代成員替指原伴舞而組成的臨時演唱團體，2012年10月17日由Avex trax發行^[3]。

懦弱的化裝舞會
《懦弱的化裝舞會》Type-A封面。畫面左起為合稱「杏李玲」的入山杏奈、川榮李奈與加藤玲奈三人，及後方角落的指原莉乃。
指原莉乃的歌曲
A面	《懦弱的化裝舞會》
B面	《霜淇淋Kiss》 《if的妄想》 《認真戀愛五秒前》 《到遙遠的街道》
发行日期	2012年10月17日
类型	J-POP
时长	24:48（Type-A） 24:36（Type-B） 19:51（Type-C）
唱片公司	avex trax
词曲	秋元康（詞） 田中俊亮（曲）
制作人	秋元康（總製作） 磯野久美子 中島千壽 松村匠 窪田康志 林真司 松浦勝人
排行榜最高名次
週排行第1名（Oricon） 單日排行第1名（Oricon） 2012年10月月排行第6名（Oricon） 入榜次數3次（Oricon） 第4名（Billboard JAPAN Hot 100） 第2名（Billboard JAPAN Hot Singles Sales） 第53名（Billboard JAPAN Hot Top Airplay） 第39名（Billboard JAPAN Adult Contemporary Airplay）
销量认证
金唱片（日本唱片協会）[1]
指原莉乃单曲年表
就是喜歡妳 （2012年） 懦弱的化裝舞會 （2012年）

簡介

本單曲唱片是指原莉乃的第二張個人作品，也是自從她自AKB48移籍至以福岡為據點的姊妹團體HKT48之後，第一張個人單曲。

如同大部分AKB48與相關姊妹團體或成員的唱片作品，此張單曲唱片也是採取一張唱片多個版本的方式發行，共推出了Type-A、-B、-C與-D（劇場版）四個版本。四個版本的收錄曲中除了A面曲《懦弱的化裝舞會》與主要B面曲《霜淇淋Kiss》（ソフトクリーム・キス）相同之外，都各自搭配了不大相同的附屬歌曲^[3]。有別於大部分AKB48/HKT48相關作品幾乎都是由製作人秋元康一手包辦新歌作詞的方式，此次的作品中包含了兩首由指原莉乃本人負責作詞、與一首由HKT48成員兒玉遙負責改詞的新歌^[3]。

主打歌曲《懦弱的化裝舞會》是在2012年6月25日由指原莉乃本人企畫製作的演唱會「第一屆指頭祭 偶像臨時總會」（指原莉乃プロデュース 第一回ゆび祭り〜アイドル臨時総会〜）中初次公開，但在演唱當時，單曲是否會正式發行仍未確定^[4]。

指原莉乃 with 杏李玲

單曲唱片的演唱團體「指原莉乃 with 杏李玲」（指原莉乃 with アンリレ）是指原與三名AKB48新世代成員所組成，其中「アンリレ」（AnRiRe）是三個人的名字之拼音首字的片假名合寫，也就是入山杏奈（Anna的「An」）、川榮李奈（Rina的「Ri」）與加藤玲奈（Rena的「Re」）三人的合稱^[3]。這是總製作人秋元康希望利用指原的高人氣知名度，扶持三位具有發展潛力的後輩之特別安排^[5]。四個人的組合是在富士電視台的音樂綜藝節目《Hey!Hey!Hey!Music Champ》於2012年9月24日播出的現場直播秋季特別節目（豪華!秋の歌祭り!HEY!HEY!HEY!お台場から生放送スペシャル!!）中首次公開亮相^[5]。

雖然無論是在音樂影片還是參加電視節目現場演唱時，都是由指原莉乃一人負責歌唱的任務，但是四個人的舞蹈編制卻不一定是常見到、由主唱站在中央位置（center）的隊形。相反的，在大部分的場合都是由川榮李奈站在前排中央位置，主唱指原站在一旁。在Type-A版本所附DVD中收錄的《懦弱的化裝舞會》MV是官方用於媒體曝光的主打版本，但卻一反常態地採用川榮站在前排中央位置的「川榮李奈center版」而非指原站在中央位置的正常版本（收錄於Type-B中）。配合這特殊的設定，Type-A版唱片的封面未採個人唱片作品會將主唱者作為照片主體的慣例，反而是以川榮作為照片主角，而將真正的發片歌手指原放在角落，並且標上「真的假的？」（マジ！？）的狀聲字作為幽默^[3]。

收錄曲

Type-A

Type-A的封面收錄了入山杏奈、川榮李奈、加藤玲奈與指原莉乃四人的合照，其中站在前排位置的是川榮李奈。

CD

1. 《懦弱的化裝舞會》（意気地なしマスカレード）

   （作詞：秋元康，作曲：田中俊亮，編曲：野中「MASA」雄一）

   • 由松竹所代理的電影《劇場版 繆斯之鏡〜My Pretty Doll〜》主題曲^[2]。
   • 常盤薬品工業豆乳成分化妝品莎娜「柔滑美肌本舖」（なめらか本舗）電視廣告曲^{[註 1][6]}。
2. 《霜淇淋Kiss》（ソフトクリーム・キス）

   （作詞：秋元康，作曲：福田貴訓，編曲：伊東大和）

3. 《if的妄想》（ifの妄想）

   （作詞：指原莉乃，作曲、編曲：小森雄壱）

4. 《懦弱的化裝舞會》（off vocal ver.）
5. 《霜淇淋Kiss》（off vocal ver.）
6. 《if的妄想》（off vocal ver.）

DVD

1. 「懦弱的化裝舞會」MV 〜川榮李奈center版
2. 指原莉乃的招待 ～與杏李玲一起的熱鍋Party～（指原莉乃のおもてなし 〜アンリレとあったか鍋パーティー）

初回限量附贈特典

• 交換卡（自全部5種中隨機附贈1種）
• 全國活動招募券

一般附贈特典

• 生寫真（自全部10種照片中隨機附贈1種^[7]）

Type-B

Type-B的封面收錄了入山杏奈、指原莉乃、加藤玲奈與川榮李奈四人的合照，其中站在前排位置的是指原莉乃。

CD

1. 《懦弱的化裝舞會》
2. 《霜淇淋Kiss》
3. 《認真戀愛五秒前》（MajiでKoiする5秒前）

   （作詞、作曲：竹內瑪莉亞（竹内まりや），編曲：伊東大和）

   翻唱自廣末涼子的出道單曲。

4. 《懦弱的化裝舞會》（off vocal ver.）
5. 《霜淇淋Kiss》（off vocal ver.）
6. 《認真戀愛五秒前》（off vocal ver.）

DVD

1. 「懦弱的化裝舞會」MV 〜指原莉乃center版
2. 指原莉乃 vs 杏李玲 小指子的猜謎大會（指原莉乃 vs アンリレ さしこのクイズ大会）

初回限量附贈特典

• 交換卡（自全部5種中隨機附贈1種）
• 全國活動招募券

一般附贈特典

• 生寫真（自全部10種照片中隨機附贈1種^[7]）

Type-C

Type-C的封面收錄了入山杏奈、指原莉乃、加藤玲奈與川榮李奈四人的合照，但穿著與Type-A、-B不同的彩色洋裝。站在前排位置的是指原莉乃。

CD

1. 《懦弱的化裝舞會》
2. 《霜淇淋Kiss》
3. 《懦弱的化裝舞會》（博多腔版）

   （作詞：秋元康，博多腔改編：兒玉遥，作曲：田中俊亮，編曲：野中「MASA」雄一）

4. 《懦弱的化裝舞會》（off vocal ver.）
5. 《霜淇淋Kiss》（off vocal ver.）

DVD

1. 「懦弱的化裝舞會」MV 〜電影《劇場版 繆思之鏡～My Pretty Doll～》特別編集版
2. 指原莉乃的獨斷博多巡禮（指原莉乃の気ままに博多めぐり）
   1. 第一次的○○（初めての○○）
   2. 在水族館魚魚魚（水族館でギョギョギョ）
   3. 長濱拉麵攤對談 指原莉乃×小林善紀（長浜ラーメン屋台対談 指原莉乃×小林よしのり）

初回限量附贈特典

• 交換卡（自全部5種中隨機附贈1種）
• 全國活動招募券

一般附贈特典

• 生寫真（自全部10種照片中隨機附贈1種^[7]）

Type-D

Type-D（劇場版）是唱片出版商愛貝克思自有的網路唱片銷售/下載商店「mu-mo shop」專賣的特別版本。封面只收錄了指原莉乃一人的照片。Type-D實際上發行了兩種內容物不同的版本，分別是附贈了生寫真但沒有DVD的CD Only版，與附贈握手會參加券的CD+DVD版。^[8]

CD

1. 《懦弱的化裝舞會》
2. 《霜淇淋Kiss》
3. 《到遙遠的街道》（遠い街へ）

   （作詞：指原莉乃，作曲：夏海，編曲：division L）

4. 《懦弱的化裝舞會》（off vocal ver.）
5. 《霜淇淋Kiss》（off vocal ver.）
6. 《到遙遠的街道》（off vocal ver.）

附贈特典

• 劇場版生寫真（自全部3種照片中隨機附贈1種）或握手會參加券^[8]。

註釋

1. 「柔滑美肌本舖」電視廣告是由指原莉乃本人擔任代言。

參考文獻

1. ゴールドディスク認定作品一覧　2012年10月. RIAJ. [2012-11-11]. （原始内容存档于2015-09-24）.
2. 指原莉乃、“出す出す詐欺”な新曲「意気地なしマスカレード」が、初主演映画の主題歌に. BARKS音樂新聞網. 2012年8月20日 [2012年11月11日]. （原始内容存档于2019年12月1日） （日语）.
3. 意気地なしマスカレード. 日本愛貝克斯官方網站. 2012年9月24日 [2012年11月11日]. （原始内容存档于2012年12月24日） （日语）.
4. 指原莉乃「ゆび祭り」で豪華コラボ版「ヘビロテ」実現. Natalie新聞. 2012年6月26日 [2012年11月11日]. （原始内容存档于2020年12月6日） （日语）.
5. さしこは端っこ…ソロなのに後輩ユニットと一緒. 產經新聞社. 2012年9月25日 [2012年11月11日]. （原始内容存档于2012年12月1日） （日语）.
6. 10月スタート！『なめらか本舗』×指原莉乃さん（HKT48）による新ＣＭ＆キャンペーンのご紹介. 常盤藥品工業官方媒體訊息. 2012年9月25日 [2012年11月11日]. （原始内容存档于2019年8月16日） （日语）.
7. 商品内容、及び、特典内容に関してのQ&A. 日本愛貝克斯官方網站. 2012年9月25日 [2012年11月11日]. （原始内容存档于2012年10月31日） （日语）.
8. 特集詳細. mu-mo shop. [2012年11月11日]. （原始内容存档于2015年10月26日） （日语）.

外部連結

• 指原莉乃個人唱片官方網站 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（Avex Net）（日語）
• YouTube上的指原莉乃 with 杏李玲「懦弱的化裝舞會」～川榮李奈center版（愛貝克思官方YouTube頻道）（日語）
• YouTube上的指原莉乃 with 杏李玲 「懦弱的化裝舞會」劇場版繆斯之鏡版（愛貝克思官方YouTube頻道）（日語）