培拉特和吉羅卡斯特歷史中心

培拉特和吉羅卡斯特歷史中心（阿爾巴尼亞語：Qendrat historike të Beratit dhe Gjirokastrës）是涵蓋阿爾巴尼亞兩座城市－培拉特和吉羅卡斯特的世界文化遺產，吉羅卡斯特最早於2005年7月15日被列入，而培拉特則於2008年與其合併列入。^[1][2]兩城的建築是鄂圖曼帝國時期的罕見例子。^[3]

培拉特和吉羅卡斯特歷史中心

世界遗产
培拉特（上）和吉羅卡斯特（下）
官方名稱	Qendrat historike të Beratit dhe Gjirokastrës
位置	阿尔巴尼亚
標準	文化：(iii)(iv)
参考编码	569
登录年份	2005年（第29屆會議）
扩展年份	2008年

培拉特城的建築物均有一整列的直立式窗戶，因此常被稱為「千窗之城」，也被視為阿爾巴尼亞的建築瑰寶之一。曾統治過該地的伊利里亞人、古希臘人、羅馬人、拜占庭人及鄂圖曼人的痕跡依然明顯，包括城中的城堡、豪宅、教堂及清真寺等建築，以及各種壁畫、聖像畫等都被完整保存。^[4][5][6]

吉羅卡斯特城內的大多數老房屋均覆蓋平整的石頭，因而被稱為「石頭之城」。該城延綿在德里諾河谷一側且四面環山，如同大多數的阿爾巴尼亞城市一樣，吉羅卡斯特擁有曾征服或統治該地的各種文明之建築遺跡。^[7][8]

圖片

培拉特

• 
  芒格勒姆區（Mangalem）
• 
  戈里卡區（Gorica）
• 
  培拉特城堡（英语：Berat Castle）
• 
  城堡內的房屋
• 
  聖三一教堂（英语：Holy Trinity Church, Berat）
• 
  單身清真寺（英语：Bachelors' Mosque）
• 
  聖西奧多教堂（英语：Church of St. Theodore (Berat)）內的濕壁畫

參考資料

1. Historic Centres of Berat and Gjirokastra. UNESCO World Heritage Centre. [2020-05-30]. （原始内容存档于2012-03-10） （英语）.
2. Three new sites inscribed on UNESCO’s World Heritage List. UNESCO World Heritage. 2008-07-08 [2020-06-17]. （原始内容存档于2019-11-27） （英语）.
3. Museum-City of Gjirokastra (PDF). UNESCO World Heritage. [2020-06-17]. （原始内容存档 (PDF)于2015-06-26） （法语）.
4. Advisory Body Evaluation (ICOMOS) - Historic centres of Berat and Gjirokastra (Albania) No 569 (PDF). UNESCO World Heritage Site. [2020-06-18]. （原始内容存档于2020-05-31） （英语）.
5. Icons from the Orthodox Communities of Albania - COLLECTION OF THE NATIONAL MUSEUM OF MEDIEVAL ART, KORCË (PDF). Αποθετήριο Ήλιος: 20. [2020-06-18]. （原始内容存档 (PDF)于2013-05-17） （英语）.
6. 卓文慧. 梁小玲 , 编. 阿爾巴尼亞世遺 千窗下散步 回到鄂圖曼年代. 明報. 2018-05-28 [2020-06-18]. （原始内容存档于2020-06-18） （中文（繁體））.
7. Petersen, Andrew. Dictionary of Islamic architecture. Routledge. 1994: 10 [2010-06-13]. ISBN 0-415-06084-2 （英语）.
8. Rosie Fitzmaurice. 19 of the most incredible — and affordable — undiscovered holiday destinations in Europe. The Independent. 2017-06-25 [2020-06-18]. （原始内容存档于2018-03-10） （英语）.

參見

• 阿爾巴尼亞世界遺產列表