傳說巨神

《傳說巨神伊甸王》^[1]（日语：伝説巨神イデオン）是由富野由悠季所執導的日本機器人動畫。包括全39集的電視版，與兩部電影版「接觸篇」及「發動篇」。

傳說巨神伊甸王
傳說巨神伊甸王LOGO
伝説巨神イデオン
Space Runaway Ideon
假名	でんせつきょじんイデオン
罗马字	Densetsu Kyojin Ideon
類型	科幻、機器人動畫
常用譯名	傳說巨神伊甸王/伊迪安/伊汀/依狄安
電視動畫
原作	矢立肇、富野喜幸
總導演	富野喜幸
編劇	山浦弘靖、富田祐弘、松崎健一、渡邊由自、古賀あらた
人物設定	湖川友謙
機械設定	サブマリン
音樂	椙山浩一
動畫製作	日本日昇
製作	東京12頻道 （現：東京電視台） 東急Agency 日本日昇
播放電視台	東京12頻道
播放期間	1980年5月8日—1981年1月30日
話數	39
版权信息	©1980 サンライズ

概要

本片由日本日昇動畫公司製作，在日本於1980年5月8日至1981年1月30日期間，於東京12チャンネル（現：東京電視台）播映，全39集。但本片卻與富野執導的前一部作品《機動戰士GUNDAM》一樣，遭逢原定播出43集的本作依然慘遭腰斬為39集的命運。後來在製作群與觀眾的迴響及推動下，才得以製作兩部電影版將故事完結。電影版分為《接觸篇 A CONTACT》和《發動篇 Be Invoked》兩部，前者是電視版的精華剪輯版，後者則是本作真正的結局。

由於本作品情節中出現大量死亡場面，加之內容只適宜青年至成人觀看（15至24歲等），使得本片當時並未通過香港的電檢尺度，而無法於香港播出。

故事概要

地球人在殖民星索羅星上，發現了「第六文明人」的外星人留下的遺跡。同一時間，外星人巴夫克蘭人為了研究他們傳说中的伊迪（イデ）之力，而来到這個殖民星上。因為雙方發生誤會，巴夫克蘭人向殖民星上的地球人開戰，而主角尤基·柯斯摩駕駛機械人伊迪安（イデオン）和巴夫克蘭人戰鬥。基於持續的誤解、仇恨和希望得到無限能源伊迪之力的緣故，故事就此開展。

為了避開巴夫克蘭星球大軍戰火，主角與同其他角色去地球尋求庇護，可是聯邦國大軍拒絕主角和角色庇護。隨後收集補給物資後，為了尋找安全的星球而開始了一去不返的旅程。

自從柯斯摩與朋友一起駕駛機械巨神伊迪安後，在故事發展情節中，驚人的發現是伊迪力量是無限，還會使用強勁武器來殲滅巴夫克蘭星球人的大軍團，例如伊甸王神劍和伊甸王神槍等。但因柯斯摩使用過多伊迪的無限力，加上巴夫克蘭星球人不理解伊迪無限力和不斷攻擊他與其他人，終於因伊迪力爆發而無法控制，最終所有登場角色全數死亡。各方的灵魂终于化解了仇恨，被引导到新的星球重获新生。

登場人物

• 尤基·柯斯摩（ユウキ・コスモ，聲優：鹽屋翼）
• 喬登·貝斯（ジョーダン・ベス，聲優：田中秀幸）
• 卡拉拉·阿吉巴（カララ・アジバ，聲優：戶田惠子）
• 佛摩沙·雪莉兒（フォルモッサ・シェリル，聲優：井上瑤）
• 伊姆霍夫·卡夏（イムホフ・カーシャ，聲優：白石冬美）
• 阿夫塔·戴克（アフタ・デク，聲優：松田たつや（現・松田辰也） / 小櫻悅子（超級機械人大戰系列））
• 納布爾·哈塔利（ナブール・ハタリ，聲優：横尾三郎（第7話前） / 井上和彥（第9話後））
• 伊拉·喬利巴（イラ・ジョリバ，聲優：鹽澤兼人）
• 法頓·摩耶拉（ファトム・モエラ，聲優：佐佐木秀樹 / 井上剛（超級機械人大戰系列））
• 佛摩沙·琳（フォルモッサ・リン，聲優：横澤啟子）
• 班達·洛塔（バンダ・ロッタ，聲優：山田榮子）
• 派波·露（パイパー・ルウ，聲優：井上瑤）
• 奇傑·薩拉爾（ギジェ・ザラル，聲優：林一夫）
• 哈露露·阿吉巴（ハルル・アジバ，聲優：麻上洋子）
• 多巴·阿吉巴（ドバ・アジバ，聲優：石森達幸）
• 金德羅·金姆（ギンドロ・ジンム，聲優：蟹江栄司（TV版） / 加藤精三（劇場版））
• 達拉姆·茲巴（ダラム・ズバ，聲優：木原正二郎）
• 姬琪·奇欽（キッチ・キッチン，聲優：鵜飼留美子）
• 旁白：鹽澤兼人

製作群

• 企画：東急エージェンシー、日本サンライズ
• 原作：矢立肇､富野喜幸
• 掲載：テレビランド、てれびくん、学習誌、冒険王 等、各動畫雜誌
• 人物設定：湖川友謙
• 機械設定（TV版）：サブマリン
• 機械設定（電影版）：樋口雄一
• 美術監督：中村光毅
• 總作畫監督：湖川友謙
• 總監督：富野喜幸
• 導演（電影版）：滝沢敏文
• 製作人：石川博（東京12チャンネル）、松島忠（東急エージェンシー）、長谷川徹（日本サンライズ）
• 音樂：椙山浩一
• 編劇：山浦弘靖、富田祐弘、松崎健一、渡邊由自、古賀あらた
• 分鏡：斧谷稔、吉田浩、貞光紳也、藤原良二、石崎すすむ、滝沢敏文、三浦将則、菊池一仁、康村正一
• 演出：三浦将則、滝沢敏文、石崎すすむ、関田修、貞光紳也、谷田部勝義
• 作画監督：湖川友謙、坂本三郎、上村栄司、谷口守泰、鈴木英二、神宮彗、菊池城二、二宮常雄、昆進ノ介
• 作画監修・構圖・作画監督：湖川友謙
• 作画監督補：坂本三郎、上村栄司
• 原画：谷口守泰、板野一郎、毛利和昭、平野俊弘、上村栄司 等多数
• 動画檢查：浜津守、田中健一、ビーボォー
• 音響監督：浦上靖夫
• 製作:東京12チャンネル、東急エージェンシー、日本サンライズ

主題曲

• 電視版片頭曲：『復活のイデオン』

  作詞：井荻麟、作曲・編曲：椙山浩一　演唱：平伊佐夫

• 電視版片尾曲：『コスモスに君と』

  作詞：井荻麟、作曲・編曲：椙山浩一　演唱：戸田恵子

首播當時，有部分地區改用無配唱僅有音樂的濃縮版本。

• 電影版「接触篇」主題歌：『セーリング・フライ』

  作詞：井荻麟、作曲・編曲：椙山浩一　演唱：水原明子

• 電影版「發動篇」主題歌：『海に陽に』

  作詞：井荻麟、作曲・編曲：椙山浩一　演唱：水原明子

各集一覽

集數	標題	編劇	演出	分鏡	作畫監督
1	復活のイデオン	山浦弘靖	三浦將則	斧谷稔	湖川友謙
2	ニューロピア炎上	富田祐弘	瀧澤敏文
3	激震の大地	松崎健一	石崎すすむ	吉田浩
4	ソロ星脱出せよ	渡邊由自	關田修	斧谷稔
5	無限力（むげんちから）・イデ伝説		貞光紳也		坂本三郎
6	裏切りの白い旗	富田祐弘	三浦將則	吉田浩	湖川友謙
7	亜空間脱走		瀧澤敏文	藤原良二	上村榮司
8	対決・大砂塵	山浦弘靖	石崎すすむ		谷口守泰
9	燃える亜空間	古賀あらた	關田修	斧谷稔	鈴木英二
10	奇襲・バジン作戦	松崎健一	瀧澤敏文
11	追撃・遺跡の星	渡邊由自	三浦將則	斧谷稔	湖川友謙
12	白刃の敵中突破		石崎すすむ		坂本三郎
13	異星人を撃て	富田祐弘	關田修	斧谷稔	谷口守泰
14	撃破・ドク戦法		瀧澤敏文		神宮彗
15	イデオン奪回作戦		三浦將則		湖川友謙
16	必殺のダミド戦法	渡邊由自	石崎すすむ		坂本三郎
17	激闘・猿人の星		關田修	斧谷稔	湖川友謙
18	アジアンの裏切り	松崎健一	瀧澤敏文
19	ギャムス特攻指令	古賀あらた	三浦將則		坂本三郎
20	迫撃・双子の悪魔		石崎すすむ		菊池城二
21	敵戦艦を撃沈せよ	富田祐弘	關田修		湖川友謙
22	甦える伝説（総集編）	古賀あらた 富田祐弘 松崎健一 渡邊由自	三浦將則 石崎すすむ 瀧澤敏文 關田修 貞光紳也		坂本三郎
23	戦慄・囮の星	松崎健一	谷田部勝義	藤原良二	湖川友謙
24	潜入ゲリラを叩け	古賀あらた	三浦將則	斧谷稔	坂本三郎
25	逆襲のイデオン	渡邊由自	石崎すすむ		谷口守泰
26	死闘・ゲルの恐怖		關田修	菊池一仁	二宮常雄
27	緊迫の月基地潜行	富田祐弘	瀧澤敏文		湖川友謙
28	波導ガンの怒り	古賀あらた	三浦將則	菊池一仁
29	閃光の剣	松崎健一	谷田部勝義	斧谷稔
30	捨て身の狙撃者	富田祐弘	關田修		坂本三郎
31	故郷（ふるさと）は燃えて	渡邊由自	瀧澤敏文	菊池一仁	昆進ノ介
32	運命の炎のなかで		三浦將則	康村正一	湖川友謙
33	ワフト空域の賭け	富田祐弘	石崎すすむ		谷口守泰
34	流星おちる果て		關田修	菊池一仁	湖川友謙
35	暗黒からの浮上	渡邊由自	瀧澤敏文		上村榮司
36	さらばソロ・シップ		谷田部勝義	斧谷稔	坂本三郎
37	憎しみの植民星	松崎健一	石崎すすむ		鈴木英二
38	宇宙の逃亡者	富田祐弘	關田修	斧谷稔	湖川友謙
39	コスモスに君と（TV版最終回）	松崎健一	瀧澤敏文		坂本三郎
40	二つの地球最後の日（未放送）	無
41	因果はてなく（未放送）
42	因果地平へ（未放送）
43	コスモスに君と（未放送）

相關軼聞

• 被認為是日本動畫史上破壞力最強的機械人之一，後來才有《天元突破紅蓮螺巖》等挑戰者。
• 曾經在遊戲《超級機械人大戰系列》的《超級機械人大戰F／F完結篇》和《第3次超級機器人大戰α 終焉之銀河》中登場。在遊戲中武器設定的威力也是眾機械人中最強。和動畫設定一樣，能否使用伊迪劍或伊迪炮要看伊迪安計量表。進入第53回之後（含最終回），當伊甸力量升上全力時被擊落，便會強制進入死亡結局場面（強制Game Over）（於《第3次α》的場面出現）。
• 曾在長谷川裕一的單行本《機動戦士VS伝説巨神 逆襲のギガンティス》（角川書店出版）中出場，但此作為GUNDAM系列的非官方外傳作品。

註解

1. 雖然本片在中文片名標題與登場主角機械人「イデオン」（IDEON）常被譯作「伊甸王」，無限力「イデ」譯作「伊甸」，但片中「イデ」的字源，則是源自「ideologie」這個英文單字，設定中並無引用到類似「伊甸園」或「伊甸」（Eden／エデン）等相關字詞。

外部連結

• SUNRISE官網
• 介紹傳說巨神 (中文)