伊西莱穆利诺

伊西莱穆利诺（法語：Issy-les-Moulineaux，法语：[isi le mulino] （^ⓘ）），法国中北部城市，法兰西岛大区上塞纳省的一个市镇，隶属于布洛涅-比扬古区和大巴黎都会区^[1]，其市镇面积为4.25平方公里，2021年1月1日时人口数量为68,580人，在法国城市中排名第76位。

伊西莱穆利诺 Issy-les-Moulineaux
法國城市
上：塞纳河伊西莱穆利诺段；左下：法国媒体大楼；右下：建设中的巴黎地铁15号线伊西快铁站
圖章
伊西莱穆利诺的位置
伊西莱穆利诺在大巴黎都会区的位置
伊西莱穆利诺
坐标：48°49′26″N 2°16′12″E
国家	法國
大区	法蘭西島大區
省	上塞纳省
区	布洛涅-比扬古区
EPCI	大巴黎都会区 大巴黎西部塞纳土地公共管理局（法语：Établissement public territorial Grand Paris Seine Ouest）
政府
• 市长	安德烈·桑蒂尼（法语：André Santini） （UDI民主人士和独立人士联盟）
面积
• 市镇	4.25 平方公里（1.64 平方英里）
最高海拔	96 公尺（315 英尺）
最低海拔	28 公尺（92 英尺）
人口（2021年1月1日）
• 市镇	68,580人
• 排名	法国市镇第76位
• 密度	15,949人/平方公里（41,310人/平方英里）
• 城市区	12,317,279
• 大巴黎	7,090,092
居民称谓	Isséens（男性） Isséennes（女性）
时区	UTC+01:00、UTC+02:00（UTC+1）
邮政编码	92300
電話區號	+33 141
省级选区	伊西莱穆利诺县（法语：Canton de Issy-les-Moulineaux）
立法选区（法语：Élections législatives en France）	上塞纳省第十选区（法语：Dixième circonscription des Hauts-de-Seine）
網站	https://www.issy.com
资料最后更新：2021-04-26

伊西莱穆利诺位于上塞纳省中南部，塞纳河左岸，其市镇范围亦包括了位于塞纳河中央的圣日耳曼岛（法语：Île Saint-Germain），并通过两座桥梁与河流右岸的布洛涅-比扬古接壤。伊西莱穆利诺与巴黎十五区相邻，距离巴黎的标志性建筑埃菲尔铁塔不到5公里，可通过大区快铁连接，此外巴黎地铁12号线和法兰西岛有轨电车2号线亦经过此地，可直通巴黎市中心以及拉德芳斯街区^[2]。

伊西莱穆利诺是巴黎附近重要的商务区，其境内聚集了数十家大型企业，包括布依格、雅高酒店集团、法国交通发展集团、Eurosport等，微软、雀巢、可口可乐等跨国企业的法国总部亦位于其境内。伊西莱穆利诺也因其境内的城塞街区而闻名，后者是一个在军营旧址上兴建的生态街区，是大巴黎都会区的重要现代城市规划项目之一。此外，大巴黎快线重点工程巴黎地铁15号线经过伊西莱穆利诺并设有换乘车站，预计2025年初投入使用。

地名来源

1730年的伊西地图

“伊西莱穆利诺”一名的来源尚有待考证，有史学家认为其中的“伊西”一名与古埃及传说人物伊西斯有关^{[文 1]}，其拉丁化形式的名称可能包括“Issiacum”、“Isiacum”以及“Isciacum”；而根据当地官方网站的论述，“Issy”当中的“sy”来源于高卢语词汇“Ceton”，意为“林地”，可能指默东森林（法语：Forêt de Meudon）^[3]，而“Is”则为介词，意为“下方”，故“Issy”作为整体时意为“树林下方”，等同于现代法语的地名后缀“sous-bois”^[3]。18世纪初，法国天主教史学家让·勒伯夫（法语：Jean Lebeuf）曾将伊西以“Isciacus”的形式进行了记载^{[史 1][史 2]}。

“莱穆利诺”则是其境内的一个村庄，原属默东，其名称来源于拉丁语单词“molinum”，意为“磨坊”，可能与当地历史上的农业设施及活动有关。其现代法语形式为“moulin”^{[文 2]}，对应的汉语译写为“穆兰”。

在法国大革命期间，该地曾被革命派更名为“吕尼翁”（L'Union），此后恢复为“伊西”，而“Issy-les-Moulineaux”一名则于1893年起才成为当地的官方名称。

历史

主条目：上塞纳省历史（法语：Histoire des Hauts-de-Seine）

古典时期至法国大革命

伊西城堡（法语：Château d'Issy）（绘画）

伊西莱穆利诺境内的圣伯努瓦教堂（法语：Église Saint-Benoît d'Issy-les-Moulineaux）附近曾发现一处公元5世纪的墓穴遗址，根据史学家的推断，该遗址附属的村落可能出现于高卢-罗马时期，这意味着伊西莱穆利诺作为人类聚落已有超过两千年的历史^[3]。

公元507年，克洛维一世率领法兰克人征服塞纳河流域，将卢泰西亚作为其政治中心^{[史 3]}。558年，法兰克人国王希尔德贝特一世在其首次提及此地，此后伊西及其附近超过两千公顷的土地成为圣日耳曼德普雷修道院的领地^[3]。中世纪初期，伊西附近出现了大片葡萄酒种植园，鼎盛时期当地76%的土地得到开发，其周边也由此出现了封建庄园主宅邸^[3]。907年，查理三世曾短居于伊西^[3]。中世纪末期，伊西境内又出现了一处圣艾蒂安教堂（église de Saint-Étienne），因靠近水源及天然森林，伊西聚集了越来越多来自巴黎的贵族，其境内出现了大批“田园屋舍”（maisons des champs）^[3]。

16世纪末，伊西已成为一个人口数量接近六千的较大规模的城镇，彼时，孔蒂亲王获得了伊西境内多处土地^{[史 4]}。弗朗索瓦-路易（法语：François-Louis de Bourbon-Conti）于1699年购买伊西城堡（法语：Château d'Issy）作为其家族宅邸，此后历代孔蒂亲王均长居于此，直至1777年^{[史 5]}。法兰西王后玛格丽特亦曾在黑死病疫情期间暂居于此^{[史 6]}。18世纪中后期，随着喬治-歐仁·奧斯曼主持的巴黎城市规划逐渐成型，大批伊西居民选择迁至巴黎市区，使得当地的人口数量有所减少^{[史 7]}。法国大革命后，伊西成为塞纳省的一个市镇，当地1793年的注册人口数量为1,400^[4]。

近代

1871年伊西战役（法语：Bataille d'Issy (1871)）后被损毁的伊西城塞（法语：Fort d'Issy）

主条目：伊西战役 (1815年)（法语：Combat d'Issy (1815)）和伊西战役 (1871年)（法语：Bataille d'Issy (1871)）

1815年3月，拿破仑一世从厄尔巴岛逃回法国，集结军队，开辟百日王朝^{[史 8]}，此举引发了第七次反法同盟的形成。同年7月3日，格拉夫·冯·齐腾（德语：Hans Ernst Karl von Zieten）率领的反法同盟军与拿破仑率领的大军团在伊西境内发生激烈的交战（法语：Combat d'Issy (1815)），反法同盟取得成功，并于次日占领巴黎，百日王朝由此终结^{[史 9]}。

1840年，为了加强对巴黎的军事保护，伊西境内的一处高地被开辟建为伊西城塞（法语：Fort d'Issy），并于1846年建成，成为巴黎防御设施的重要组成部分^{[史 10]}。与此同时，一条连接巴黎和凡尔赛的铁路线建成通车，这条铁路途径伊西境内并设有车站^{[史 11]}。19世纪中后期，随着铁路网的发展，该段铁路被拆分为巴黎－布雷斯特和荣军院－凡尔赛（法语：Ligne des Invalides à Versailles-Rive-Gauche）两条铁路^{[史 12]}。

1871年，法国在普法战争中失败并签订了丧权辱国的《法兰克福条约》，由此引发了国内民众的不满情绪，并爆发巴黎公社运动^{[史 13]}。公社成员于同年4月25日占领了伊西城塞（法语：Fort d'Issy），企图以此为据点以进攻凡尔赛，从而推翻朱尔·杜弗尔领导的保守派政府（法语：Gouvernement Jules Dufaure (1)）^{[史 14]}。期间，为镇压公社成员势力，朱尔·杜弗尔曾下令对伊西城堡附近进行清剿（法语：Bataille d'Issy (1871)），至5月8日基本结束，其间共造成约350名公社成员遇难，伊西市区亦有大量建筑被毁^{[史 15]}。

现代

1908年在伊西进行的航空试验

20世纪30年代伊西莱穆利诺境内的一处工地

伊西莱穆利诺常被认作是法国乃至欧洲现代航空业的摇篮^[3]。在1889年世界博覽會期间，原位于巴黎战神广场的法国军事学校曾一度迁至伊西，博览会结束后，位于伊西境内的军校旧址被开辟成为一处飞行场地（法语：Héliport de Paris - Issy-les-Moulineaux），成为巴黎附近的首个现代航空基地^[3]。1898年10月，欧内斯特·阿克迪肯（法语：Ernest Archdeacon）创建法国航空俱乐部（法语：Aéro-Club de France），并于1905年3月26日在伊西莱穆利诺进行了首次试飞^{[史 16]}。而另一位飞机设计师亨利·法尔曼（法语：Henri Farman）于1908年1月13日在此使用安装了安托瓦内特航空器（法语：Antoinette (entreprise)）的瓦桑滑翔机完成了1分28秒的飞行试验，获得了由欧内斯特·阿克迪肯（法语：Ernest Archdeacon）颁发的“德意志-阿克迪肯大奖”（prix Deutsch-Archdeacon），并为其两个月后的载人航空试验提供了经验^{[史 17]}。路易·布莱里奥、亞伯托·桑托斯·杜蒙、加布里埃尔·瓦桑（法语：Gabriel Voisin）等多名航空工程师也先后在伊西进行了飞行试验^[3]。伊西机场（法语：Héliport de Paris - Issy-les-Moulineaux）此后为1910年法国东部航空赛程（法语：Circuit de l'Est）以及1911年巴黎-马德里航空赛程（法语：Course aérienne Paris-Madrid (1911)）的起点，其中在巴黎-马德里赛程期间，一架飞机在起飞过程发生坠落，致使在地面参观的法国战事部长莫里斯·贝尔托（法语：Maurice Berteaux）不幸身亡^{[史 18]}。伊西莱穆利诺境内的航空设施也使得当地在两次世界大战期间成为重要的进攻目标^[3]。二战后，随着勒布尔热机场、戴高乐机场以及奥利机场的相继建成，伊西莱穆利诺飞行场的航空活动大幅减少，并逐渐改造成为一个普通的停机坪，供商务及紧急救援使用^[3]。

1910年初，塞纳河发生特大洪水（法语：Crue de la Seine de 1910），位于塞纳河畔的伊西莱穆利诺受到一定影响，部分街道及建筑被洪水淹没^{[史 19]}。1924年的巴黎奧運會期间，伊西莱穆利诺承办了射擊部分项目的比賽^{[史 20]}。1930年，伊西飞行场所处区域被划至巴黎市镇范围。1934年3月24日，巴黎地铁12号线向南延伸至伊西莱穆利诺境内，并新增两个车站：珀蒂梅纳日站和伊西市政府站，其中珀蒂梅纳日站于1945年更名为“科朗坦·塞尔东站”，以纪念二战期间被纳粹杀害的同名抵抗运动成员（法语：Corentin Celton）^{[史 21]}。

20世纪中期以后，巴黎城市得到进一步扩张，伊西莱穆利诺出现了大批现代化居民区，人口数量迅速增加。1968年，塞纳省被撤销，伊西莱穆利诺被划入新成立的上塞纳省。1972年，伊西莱穆利诺发生歌舞厅强奸案（法语：Affaire du bal d'Issy-les-Moulineaux de 1972），由于涉案人员来自法国红十字会（法语：Secours rouge (France)），故引发了彼时法国社会的广泛关注^{[史 22]}。1997年，原沿塞纳河左岸延伸的工业区铁路（法语：Ligne de Puteaux à Issy-Plaine）被改建成为法兰西岛有轨电车2号线，使得伊西莱穆利诺与拉德芳斯商务区之间实现直通^{[史 23][史 24]}。2010年起，伊西莱穆利诺境内的城塞街区被逐步改造成为现代化生态街区（法语：Écoquartier du Fort d'Issy），成为大巴黎城市规划整治项目的组成部分^{[史 25]}。

地理

圣日耳曼岛（法语：Île Saint-Germain）公园的绿地

圣日耳曼岛（法语：Île Saint-Germain）与左岸陆地之间的水道

伊西莱穆利诺位于法国中北部，法兰西岛大区中北部和上塞纳省东南部，距离巴黎市中心大约6公里，距离省会楠泰尔大约12.5公里^[2]。与伊西莱穆利诺接壤的市镇包括：巴黎、旺沃、克拉马、布洛涅-比扬古、默东、巴黎十五区^[2]。

地形

伊西莱穆利诺位于巴黎盆地腹地，境内以平原和浅丘为主，地势自塞纳河畔向外逐渐抬升，其中市区东部和南部有较为明显的起伏，全境海拔在28到96米之间^[2]。

水文

塞纳河干流自东北向西流经境内，平均宽度约100米，全年水量充足，因伊西主城区地势相对较高，故当地的洪涝威胁并不明显^{[地 1]}。而上塞纳省亦在伊西莱穆利诺境内建有一处大型泄洪储水中心，其容量达2.34万立方米，自2018年8月起投入使用^{[地 2]}。

塞纳河中央的圣日耳曼岛（法语：Île Saint-Germain）整体归伊西莱穆利诺管辖，该岛面积约0.18平方公里，自19世纪末起得到了大规模的开发^[2]。

植被

伊西莱穆利诺属于温带落叶林区，当地的城市绿地总面积超过60公顷^{[地 3]}，其中圣日耳曼岛（法语：Île Saint-Germain）近半的土地被设为省级自然保护区（法语：Parc départemental de l'île Saint-Germain），而陆地上的主要绿地公园包括亨利·巴比塞公园（Parc Henri Barbusse）、若望保禄二世公园（Parc Jean-Paul ll）、抵抗运动公园（Parc de la Résistance）和伊西植物花园（Jardin Botanique）^[2]等，均常年免费向公众开放。

在鲜花城市的评比中，伊西莱穆利诺被评为3星级鲜花城市^[5]。

气候

伊西莱穆利诺在柯本气候分类法中属于温带海洋性气候，降水分布较为均匀，年均温差较小^{[地 4]}。伊西莱穆利诺所处的法兰西岛大区的最高气温记录为42.2摄氏度，出现于2019年6月25日，记录于巴黎万塞讷门气象站，距离伊西莱穆利诺直线距离约11公里^{[地 5]}；最低气温记录为-17.7摄氏度，出现于1985年1月17日，记录于蒙特勒伊气象站，距离伊西莱穆利诺直线距离约14公里^{[地 6]}。

距离伊西莱穆利诺最近的常年气象站位于巴黎市区内的卢森堡花园，距离伊西莱穆利诺直线距离约5.7公里，以下为该气象站的数据（其中日照数据取自奥利^{[地 7]}）：

巴黎1981年－2019年
月份	1月	2月	3月	4月	5月	6月	7月	8月	9月	10月	11月	12月	全年
历史最高温 °C（°F）	17.5 (63.5)	20.8 (69.4)	25.4 (77.7)	31.5 (88.7)	36 (97)	37.6 (99.7)	39 (102)	40.2 (104.4)	33.4 (92.1)	30.7 (87.3)	22.5 (72.5)	17.5 (63.5)	40.2 (104.4)
平均高温 °C（°F）	7.8 (46.0)	9.1 (48.4)	13 (55)	16.4 (61.5)	20.4 (68.7)	23.5 (74.3)	25.9 (78.6)	25.8 (78.4)	22 (72)	17.2 (63.0)	11.5 (52.7)	8.1 (46.6)	16.7 (62.1)
日均气温 °C（°F）	5.4 (41.7)	6.1 (43.0)	9.3 (48.7)	11.9 (53.4)	15.6 (60.1)	18.6 (65.5)	20.8 (69.4)	20.7 (69.3)	17.3 (63.1)	13.5 (56.3)	8.8 (47.8)	5.9 (42.6)	12.8 (55.0)
平均低温 °C（°F）	3 (37)	3.1 (37.6)	5.5 (41.9)	7.3 (45.1)	10.8 (51.4)	13.7 (56.7)	15.8 (60.4)	15.6 (60.1)	12.7 (54.9)	9.8 (49.6)	6.1 (43.0)	3.7 (38.7)	8.9 (48.0)
历史最低温 °C（°F）	−13.8 (7.2)	−11.6 (11.1)	−6.2 (20.8)	−2 (28)	2.3 (36.1)	6.1 (43.0)	8.7 (47.7)	8.6 (47.5)	5 (41)	−1 (30)	−6.3 (20.7)	−8 (18)	−13.8 (7.2)
平均降水量 mm（英寸）	53 (2.1)	43.3 (1.70)	50.3 (1.98)	54.8 (2.16)	67.5 (2.66)	55.1 (2.17)	61.1 (2.41)	57.3 (2.26)	53.5 (2.11)	63.5 (2.50)	53.1 (2.09)	61.7 (2.43)	674.2 (26.54)
月均日照時數	43.4	66.3	162.6	172.4	165.4	176.6	232.1	220.4	193.9	131.9	49.1	55.3	1,669.4
数据来源：infoclimat.fr

行政区划

伊西莱穆利诺是法国法兰西岛大区上塞纳省的一个市镇，编号为92040^[1]。伊西莱穆利诺隶属于布洛涅-比扬古区和上塞纳省第十选区（法语：Dixième circonscription des Hauts-de-Seine），管理伊西莱穆利诺县（法语：Canton d'Issy-les-Moulineaux），同时自2016年1月1日起成为大巴黎西部塞纳土地公共管理局（法语：Établissement public territorial Grand Paris Seine Ouest）的组成部分^[1]。

伊西莱穆利诺市镇被划为4个街区，并实行街区自治制度^{[地 8][地 9]}。

法国国家统计与经济研究所（简称“INSEE”）在进行数据统计时，将伊西莱穆利诺划入大巴黎都会区，并将包括伊西莱穆利诺在内的1,794个市镇设为巴黎城市区（法语：Aire urbaine de Paris）^{[地 10][地 11][地 12]}。同时，INSEE还将伊西莱穆利诺市镇分为了18个“块区”（IRIS）^{[2][地 13]}，以便于统计人口分布情况。

伊西莱穆利诺行政区划
塞 纳 河 ↙ 青年天地 议会宫- 默南步道 韦尔迪 塞纳河广场 科朗坦·塞尔东 酒藤小径 ② 劳动者 ① 若望保禄二世公园 小浮桥 埃皮内特 农场 科隆比耶一区 科隆比耶二区 亨利·巴比斯公园 茹尔·盖得-蒙泰西 移动保卫城塞 ① = 莱瓦雷讷-富歇-勒佩勒捷 ② = 马特拉·瓦桑贝尔
	街区名称*	街区原名	人口数量 （2012年）	失业率
	莱瓦雷讷-富歇 -勒佩勒捷	Les Varennes Foucher - Le Pelletier	3,129	8.8 %
	马特拉·瓦桑贝尔	Matrat Voisembert	2,215	7.4 %
	科朗坦·塞尔东	Corentin Celton	5,225	6.0 %
	埃皮内特	Épinettes	4,170	9.1 %
	青年天地	Espaces Jeunes	1,689	6.2 %
	若望保禄二世公园	Parc Jean Paul II	3,153	11.9 %
	议会宫-默南步道	Palais des Congrès - Mail Menand	3,155	10.1 %
	劳动者	Travailleurs	3,045	10.8 %
	塞纳河广场	Forum Seine	4,435	6.8 %
	小浮桥	Le Petit Pont Amphibie	3,264	7.3 %
	科隆比耶一区	Colombiers 1	5,150	8.5 %
	科隆比耶二区	Colombiers 2	5,113	8.8 %
	农场	La Ferme	5,412	7.9 %
	酒藤小径	Chemins des Vignes	2,738	8.8 %
	亨利·巴比斯公园	Parc Henri Barbusse	4,090	8.2 %
	茹尔·盖得-蒙泰西	Jules Guesde Montesy	4,639	7.0 %
	移动保卫城塞	Fort Gardes Mobiles	2,073	9.2 %
	韦尔迪	Verdi	2,626	9.8 %
	*中文名称非官方正式翻译，仅供参考

交通

塞纳河谷街区附近的一条街道

途径伊西莱穆利诺境内的法兰西岛有轨电车2号线

公路

伊西莱穆利诺境内均为城市化道路，配有照明、排水等设施，其中比扬库尔大桥和伊西莱穆利诺大桥横跨塞纳河，可连通圣日耳曼岛（法语：Île Saint-Germain）以及河对岸的布洛涅-比扬古^[2]。

伊西莱穆利诺境内的道路交通事务主要由市政府负责，并配合大巴黎都会区以及法兰西岛大区的统筹规划。2006年，伊西莱穆利诺市政府制定了较为完整的道路管理条例，对当地的车辆停放、占道施工、公共区域的使用等行为作出了规范^{[社 1]}。伊西莱穆利诺境内有多处付费公共停车场，供车辆短期或长期停靠^[2]；部分街道亦可临时停靠机动车辆，并根据地理位置而被划为红、橙、黄三个不同等级，最高单次停车时间不超过5小时30分钟^{[社 2]}。

2017年，55.6%的伊西莱穆利诺家庭拥有至少一辆的私人汽车^[6]。2018年，伊西莱穆利诺境内共发生各类交通事故72起，造成1人遇难，82人受伤^[6]。

铁路

荣军院－凡尔赛铁路（法语：Ligne des Invalides à Versailles-Rive-Gauche）经过伊西莱穆利诺境内并设有两个车站：伊西站和伊西塞纳河谷站，该铁路开行法兰西岛大区快铁C线，可直达奥斯特里茨火车站、奥赛博物馆、凡尔赛等地^[2]。此外巴黎－布雷斯特铁路经过伊西莱穆利诺市区南部边缘，该铁路线上的克拉马站位于克拉马与伊西莱穆利诺的交界处，可直通伊西城塞街区^[2]。

对外交通

距离伊西莱穆利诺最近的长途汽车站、长途客运铁路车站以及民用航空站分别为马约门汽车站、巴黎蒙帕纳斯站和巴黎-奥利机场，距离伊西莱穆利诺市中心的公路里程分别约8.7公里、4.5公里和17公里^[2]。

城市公共交通

伊西莱穆利诺是巴黎公共交通网的组成部分，法兰西岛大区快铁C线、法兰西岛有轨电车2号线和巴黎地铁12号线经过伊西莱穆利诺，此外还有十余条公交线路经过其市镇范围内^{[地 14]}。

途经伊西莱穆利诺境内的主要公共交通线路
类型	运营商	线路[註 1]
快铁		：伊夫林地区圣康坦 ↔ 凡尔赛尚捷 ↔ 伊西站 ↔ 伊西塞纳河谷站 ↔ 巴黎市区 ↔ 马西-帕莱索站/杜尔当站/埃唐普圣马丁
城铁		：巴黎蒙帕纳斯站 ↔ 克拉马站[註 2] ↔ 凡尔赛尚捷站 ↔ 伊夫林地区圣康坦 ↔ 芒特拉若利站/德勒站
地铁	RATP	：人民阵线站 ↔ 馬嘉德-魚店站 ↔ 圣拉扎尔 ↔ 蒙帕纳斯 ↔ 科朗坦·塞尔东站 ↔ 伊西市政府站
有轨电车	RATP	：伯宗桥站 ↔ 拉德芳斯站 ↔ 莱穆利诺站 ↔ 雅克·亨利-拉尔蒂格站 ↔ 伊西塞纳河谷站 ↔ 凡尔赛门站
公共汽车	RATP	39：伊西市政府 ↔ 巴黎10区-火车北站 123：伊西市政府 ↔ 快铁伊西站 ↔ 地铁欧特伊门 126：巴黎-奥尔良门 ↔ 科朗坦·塞尔东 ↔ 伊西塞纳河谷 ↔ 圣克卢公园 169：巴黎-蓬皮杜医院 ↔ 伊西市政府 ↔ 塞夫尔桥 189：克拉马-乔治·蓬皮杜 ↔ 科朗坦·塞尔东 ↔ 伊西塞纳河谷 ↔ 巴黎-圣克卢门站 190：伊西市政府 ↔ 快铁伊西站 ↔ 默东-森林教堂 260：布洛涅-甘比大 ↔ 伊西莱穆利诺 ↔ 巴黎-苏珊·朗格朗 290：伊西塞纳河谷 ↔ 伊西市政府 ↔ 勒普莱西罗班松-拉布尔西迪耶尔 323：伊西塞纳河谷 ↔ 伊西市政府 ↔ 塞纳河畔伊夫里-甘比大 394：伊西塞纳河谷 ↔ 拉雷讷堡站 506：旺沃-马拉科夫站 → 博丹 → 芒萨尔 → 克拉马站[註 2] → 旺沃-马拉科夫站 589：伊西市政府（市区摆渡环线）
中文名称非官方正式翻译，仅供参考；粗体字为位于伊西莱穆利诺境内的站点 克拉马站的北侧与伊西莱穆利诺市镇范围接壤

除此之外，巴黎地铁8号线的巴拉站和法兰西岛有轨电车3号线a线的加里利亚诺桥站距离伊西莱穆利诺市镇边界均小于500米^[2]。

建设中的巴黎地铁15号线途径伊西莱穆利诺境内，并设有地铁伊西站，可与快铁伊西站实现换乘，预计2025年建成运营^{[社 3]}。

政治

市政内阁

伊西莱穆利诺市政厅

伊西莱穆利诺的现任市长为安德烈·桑蒂尼（法语：André Santini）先生，他是民主人士和独立人士联盟的一名成员，自1980年起开始担任伊西莱穆利诺市长职务并实现七次连任，他在2020年的市政选举（法语：Élections municipales de 2020 dans les Hauts-de-Seine）中获得了60.26%的支持率^[7]。

2020年伊西莱穆利诺市政内阁组成
代表		党派	首轮选举		席位
			票数	%	市镇	公共社区
	安德烈·桑蒂尼（法语：André Santini） André Santini	UDI民主人士和独立人士联盟 LREM复兴 LR共和黨 MoDem民主运动	10,301	60.26	40	1
	伊西，在一起！（Issy, ensemble!）
	洛朗·皮约绍 Laurent Pieuchot	EÉLV欧洲生态-绿党 GS世代·s PCF法国共产党 FI不屈法国 ND新政（法语：Nouvelle Donne (parti politique)） GÉ生態世代	2,405	14.06	3	0
	生态与社会结合（Collectif Écolo et Social）
	达米安·巴尔丹 （Damien Baldin）	PS社会党 PRG左派激進黨 GRS共和与社会主义左翼	2,212	12.94	3	0
	伊西在行动（Issy s'engage）
	马尔蒂娜·韦西埃 （Martine Vessière）	DVD右翼无党派人士	2,176	12.72	3	0
	深度生活在伊西（Vivre Issy pleinement）
有效票数			17,094	97.93
无效/空白票数			362	2.07
合计			17,456	100.00	49	1

市长列表

安德烈·桑蒂尼

主条目：伊西莱穆利诺市长列表（法语：Liste des maires d'Issy-les-Moulineaux）

伊西莱穆利诺历届市长
任期	市长	党派
1944年－1945年	François Anita dit Saint-Gille 弗朗索瓦·阿尼塔	不详
1945年－1949年	Fernand Maillet 费尔南·马耶	PCF法国共产党
1949年－1953年	Jacques Madaule 雅克·马多尔（法语：Jacques Madaule）	MRP人民共和运动（法语：Mouvement républicain populaire）
1953年－1973年	Bonaventure Leca 博纳旺蒂尔·莱卡	SFIO工人国际法国支部 →PS社会党
1973年－1980年	Raymond Menand 雷蒙·默南	PSD民主社会党（法语：Parti socialiste démocratique (France)）
1980年－	André Santini 安德烈·桑蒂尼（法语：André Santini）	UDF法国民主联盟 →Centriste中间派 →UDI民主人士和独立人士联盟

各级选举

在2019年欧洲议会选举中，法国女议员纳塔莉·卢瓦索在伊西莱穆利诺获得33.57%的支持率^{[社 4]}。

在2017年的法国总统大选中，法国第25任总统埃马纽埃尔·马克龙在伊西莱穆利诺获得了87.38%的支持率^[7]。

在2015年法国省级选举（法语：Élections départementales françaises de 2015）中，上塞纳省议员娜塔莉·皮特鲁女士（Nathalie Pitrou）和保罗·叙布里尼先生（Paul Subrini）在伊西莱穆利诺县（法语：Canton d'Issy-les-Moulineaux）获得了67.15%的支持率^{[社 5]}。

在2015年法国大区选举（法语：Élections régionales françaises de 2015）中，瓦莱丽·佩克雷斯在伊西莱穆利诺获得50.75%的支持率^{[社 6]}。

人口

2018年，伊西莱穆利诺的市镇人口数量为68,980^{[社 7]}，比上一年增加了529人，其中常住人口为68,260，在法国排名第76位。其中男性32,589人，女性35,862人，75岁及以上人口占5.4%，外籍人口数量为18,212人，人口密度为16,106人/平方公里，当地居民被称为Isséens（男性）或Isséennes（女性）^[5]。2018年，伊西莱穆利诺境内出生957人，死亡人口348人^[5]。

伊西莱穆利诺1936年－2018年人口变化情况
（來源：Cassini^[4]、INSEE^[8][9]）

年份	1936	1946	1954	1962	1968	1975	1982	1990	1999	2006	2011	2016	2018
人口數	44,091	42,449	47,369	51,776	50,442	47,561	45,772	46,127	52,647	61,471	65,326	68,395	68,260

经济

伊西莱穆利诺的经济发展事务由多个部分协调负责，其中伊西莱穆利诺市政府下设劳务办公室，为当地居民提供创业及就业帮助^{[社 8]}。

产业分布

在第一产业方面，伊西莱穆利诺附近历史上为典型的农业村落，“穆利诺”一名即来源于拉丁语单词“磨坊”，自19世纪工业革命起，这一地区快速完成工业和城市化发展，至2017年，伊西莱穆利诺境内已无农业用地和相关从业人员^{[社 9]}。

在第二产业方面，伊西莱穆利诺在20世纪中期以前曾为巴黎附近重要的工业市镇，此后因城市扩张和生态环境保护的需要，当地的工业生产部门大批外迁或转型。2017年，伊西莱穆利诺的工业及建筑业用人单位数量为176家，占总数的7.5%；相关就业总人数为6,358，占总量的11.2%^{[社 10]}。

在第三产业方面，伊西莱穆利诺是数十家跨国企业的总部及驻法国办事处所在地，相关就业单位和从业人数均接近总量的90%^{[社 11]}。

主要企业

位于伊西莱穆利诺的Eurosport总部

伊西莱穆利诺是巴黎近郊重要的卫星城，截至2021年2月，当地共有各类用人单位11,942家，平均历史为13年，其中90.37%为中小型企业（PME）^{[社 12][社 13]}。

伊西莱穆利诺境内的主要大型企业
企业	法语原名	领域	员工数量 （2019年）	营业额 （2019年）	数据来源
布依格房产	Bouygues Immobilier	房地产	1,670	2,301,949,549 €	[社 14]
可口可乐法国	Coca-Cola France	食品	2,241	2,266,672,688 €	[社 15]
雀巢法国	Nestle France - MNF	食品	2,843	2,016,074,659 €	[社 16]
微软法国	Microsoft France	计算机	1,692	1,629,702,832 €	[社 17]
Canal+集团（法语：Groupe Canal+）	Groupe Canal+ SA	媒体	1,372	1,518,000,000 €	[社 18]
法国东北部高速公路集团（法语：Société des autoroutes du Nord et de l'Est de la France）	Sanef	交通	1,629	1,315,961,000 €	[社 19]
雅高酒店集团	Accor	服务业	1,343	1,218,000,000 €	[社 20]
DPD快递（法语：DPDgroup）	DPDgroup	邮政	2,301	534,215,370 €	[社 21]
Eurosport	Eurosport	媒体	748	492,347,800 €	[社 22]
法国交通发展集团	Transdev	交通	725	139,168,800 €	[社 23]
索迪斯	Sodexo	服务业	448	135,000,000 €	[社 24]

除此之外，法兰西24、艾登瑞德（法语：Edenred）等跨国企业的总部亦设于伊西莱穆利诺^[2]，法国Orange电信亦计划于2021年秋季将总部迁至伊西莱穆利诺^{[社 25]}。

财政收入

2019年，伊西莱穆利诺的财政收入总额为147,108,000欧元，财政支出总额为134,382,000欧元，当年的债务总额为3,563,410欧元^{[社 26]}。2020年，伊西莱穆利诺共获得816,961欧元的国家财政补助，比上一年减少了0.45%^[10]。

2017年，伊西莱穆利诺的人均月收入总额为3,686欧元，其中高级职员为4,710欧元，高于法国平均水平（4,214欧元）；中级职员（法语：Profession intermédiaire）为2,615欧元，高于法国平均水平（2,353欧元）；普通职员为1,973欧元，亦高于法国平均水平（1,690欧元）^[11]。

2017年，伊西莱穆利诺境内的青壮年（15至64岁）失业率为8.2%，当地73.7%的家庭拥有纳税资格^{[社 27]}。

社会事务

伊西莱穆利诺的卡米耶·德穆兰街（法语：Rue Camille-Desmoulins (Issy-les-Moulineaux)）

巴黎瑞士人医院

伊西莱穆利诺境内的埃皮内特住宅区

伊西城塞生态街区

教育

伊西莱穆利诺属于凡尔赛学区（法语：Académie de Versailles）^{[社 28]}。截止2019年1月1日，伊西莱穆利诺境内共有11所幼儿园、17所小学、5所初级中学和2所普通高中^{[社 29]}。2018至2019学年度，伊西莱穆利诺境内共有在校中等教育阶段学生3,659名^{[社 30]}。

在高等教育方面，法国STUDEC传媒学校（Studio école de France）位于伊西莱穆利诺，后者为一个私人高等教育机构，颁发法国教育部认可的毕业证书^{[文 3]}；ISIFA私立商业学校（Ecole ISIFA Plus Values）在伊西莱穆利诺设有一个校区^{[文 4]}。

医疗

截止2019年1月1日，伊西莱穆利诺境内共有全科医生53名、保健师94名、牙医60名、护士40名、耳科医生3名、眼科医生5名、皮肤科医生5名、助产士4名、儿科医生5名和妇科医生2名。境内共有药房24家、养老院5家、残疾人帮扶中心2家^{[社 31]}。自2018年起，伊西莱穆利诺市政府开创西蒙娜·韦伊健康中心（Espace Santé Simone Veil），为当地居民提供就近医疗以及咨询服务^{[社 32]}。

伊西莱穆利诺是巴黎公共医疗集团（法语：Assistance publique - Hôpitaux de Paris）的服务范围，其下属的两个综合性医院：科朗坦·塞尔东医院（法语：Hôpital Corentin-Celton）和巴黎瑞士人医院（Hôpital Suisse de Paris）均位于伊西莱穆利诺境内^[2]。其中科朗坦·塞尔东医院（法语：Hôpital Corentin-Celton）设有床位505个，是当地规模最大的公立综合性医院^{[社 33]}。除此之外，伊西莱穆利诺境内还有旺沃公园诊疗中心（Clinique du Parc de Vanves），后者是一个综合性的私立医院，设有床位72个^{[社 34]}。

住房

2017年，伊西莱穆利诺境内共有各类住房35,670套，其中5.9%为独立式居民区，92.6%为集中式居民区^[2]。常住房屋占伊西莱穆利诺市镇范围内居民建筑总量的88.9%^{[社 35]}。

伊西莱穆利诺的住房事务由市镇和公共社区协调负责，其中伊西莱穆利诺市政府提供其境内的社会保障性住房^{[社 36]}，并自2018年起对境内的吉讷梅尔街区（Guynemer）进行提升改造^{[社 37]}；而大巴黎西部塞纳土地公共管理局（法语：Établissement public territorial Grand Paris Seine Ouest）则下属西部塞纳河房管局（Seine Ouest Habitat et Patrimoine），负责包括伊西莱穆利诺在内的五个市镇共计8,011套房屋的管理^{[社 38]}，同时在其管辖范围内履行法国政府颁发的相关住房政策，为当地所有住户提供房屋改造及优化服务^{[社 39]}。

商业

2019年，伊西莱穆利诺境内共有各类实体商铺1,195家，其中餐厅243家、大型超市14家、杂货店15家、面包房29家、肉铺12家、书店13家、装饰品店3家、银行门店37家、美容美发店49家、汽车维修店25家^{[社 40]}。Intermarché和Monoprix两个大型零售集团均在伊西莱穆利诺建有购物超市，靠近伊西快铁站附近建有“三磨坊商业中心”（centre commercial de 3 Moulins），建于20世纪80年代，截至2021年1月，该中心内共有43家商铺及餐厅，是当地主要的综合性商业区^{[社 41]}；此外科朗坦·塞尔东地铁站附近沿街有数十家店铺，亦形成了商业街区^[2]。

环境

伊西莱穆利诺的环境事务由市镇、公共社区（法语：Établissement public territorial Grand Paris Seine Ouest）以及省级政府共同协调负责，由于其所属的上塞纳省处于巴黎主城区的河流下游地带，当地的水环境治理存在一定的难度^[2]。上塞纳省成立有专门的生活污水处理机构，由巴黎地区省际污水处理管理局（SIAAP）负责监管^{[社 42]}。在生活垃圾处理方面，距离伊西莱穆利诺最近的生活垃圾收集中心位于巴黎十五区，除五一、圣诞和元旦外全年向公众开放；而伊西莱穆利诺附近的旺沃、默东及布洛涅-比扬古等市镇境内亦建有生活垃圾收集中心^{[社 43]}。

2019年，伊西莱穆利诺境内共有5家污染企业^{[社 44]}。伊西莱穆利诺境内设有一处大气环境监测点，2019年测得的二氧化氮浓度平均值为34µg/m³、臭氧浓度平均值为43µg/m³、二氧化硫浓度平均值为2µg/m³、颗粒物平均值为24µg/m³^{[社 45]}。距离伊西莱穆利诺最近的水环境监测点位于楠泰尔附近，该地2014年测得的水体坤化物浓度为2µg/L、汞化物浓度为0.01µg/L、硝酸盐浓度为0.1mg/L、磷酸三正丁酯浓度为0.03µg/L^{[社 46]}。

治安

伊西莱穆利诺是法国国家宪兵管理局（法语：Direction générale de la Gendarmerie nationale）（简称DGGN）所在地^{[社 47]}。除此之外，伊西莱穆利诺市镇范围内还有一处消防指挥中心^{[社 48]}和一处民用派出所^{[社 49]}。

2014年，伊西莱穆利诺及附近地区共发生各类案件4,162起，其中盗窃类案件2,664起，经济类案件705起，毒品交易类案件165起^{[社 50]}。

媒体与通信

在现代媒体方面，伊西莱穆利诺是法国首个实现光導纖維全域覆盖的五万以上人口市镇^{[社 51]}，同时也是法兰西24、法國電視五台、Canal+集团（法语：Groupe Canal+）、Eurosport等多家媒体的总部所在地^[2]。法国主要的国家性报刊、广播、电视、网络媒体均可在伊西莱穆利诺接收，其中法国电视三台下属的法兰西岛大区频道在部分时段播出伊西莱穆利诺所属区域的地方新闻^{[文 5]}。

在网络通信与数据方面，伊西莱穆利诺市政府以及其下属的文化、体育、教育等机构均建有相关网站，并在Facebook、Twitter、YouTube等社交网站建有官方账号。自2012年起，伊西莱穆利诺市政府创建当地的土地信息数据库，实现了区域大数据的可视化，并由此获得了2019年由法国工信部以及《市镇周刊（法语：La Gazette des communes）》杂志共同颁发的“区域透明化”（Amélioration des process internes）奖^{[文 6][文 7]}。

文化

伊西莱穆利诺（粉色）在大巴黎都会区（灰色）和西部塞纳河土地管理局（绿色）的位置

2019年，伊西莱穆利诺境内共有2家剧场、1家电影院、1家博物馆和1家音乐厅^[12]。

伊西莱穆利诺的文化事务由市政府负责^{[文 8]}，其下属的多媒体管理局提供三处多媒体中心（Médiathèque），向公众全年开放^{[文 9]}。

城市规划

伊西莱穆利诺自工业革命以来得到大规模的开发，现已成为人口密度极高的巴黎近郊卫星城^[2]。其市区位于塞纳河左岸的一处浅丘之上，按照地形分布大致可划为三个区域：位于塞纳河中央的圣日耳曼岛（法语：Île Saint-Germain）、靠近塞纳河畔的塞纳河谷（法语：Val de Seine）和位于市区南部的伊西城塞（法语：Fort d'Issy）^[2]。其中圣日耳曼岛东北段为绿地公园，西南段为居民建筑；塞纳河谷则是伊西莱穆利诺的传统街区，后随着巴黎城市的扩张而入驻了大批企业，逐步形成商务区，其周边亦有大量居民建筑分布；伊西城塞历史上则是一处军事重地，随着2009年军队的搬迁而成为普通居民区，次年被列入“生态街区”改造计划，并于2016年初步建成，成为大巴黎综合城市规划的一个典型案例^{[社 52]}。

相比于其它同类型的巴黎近郊市镇，伊西莱穆利诺境内的地形相对复杂，并因历史原因而未能出现横贯市区的主干街道或快速路，使得当地各街区之间处于一个较为分散的状态，为当地的统筹规划带来了一定的难度^[2]。

伊西莱穆利诺的城市规划事务由其市镇政府负责，并受大巴黎西部塞纳土地公共管理局（法语：Établissement public territorial Grand Paris Seine Ouest）的监管，2015年12月17日，当地政府通过了伊西莱穆利诺城市区域规划方案（Plan Local d'Urbanisme），并于2017年6月和2018年4月两次进行修改，为当地的城市规划提供了指向性引导^{[社 53]}。

建筑

主条目：伊西莱穆利诺历史建筑列表（法语：Liste des monuments historiques d'Issy-les-Moulineaux）

伊西莱穆利诺境内的建筑大部分建于19世纪以后，其中圣叙尔皮斯讲堂（法语：Séminaire Saint-Sulpice）和伊西莱穆利诺烟草手工厂（法语：Manufacture des tabacs d'Issy-les-Moulineaux）旧址是法国国家文物保护单位，现代建筑则主要分布于市镇范围北部和东部，其中塞夸纳大楼（法语：Tour Sequana）高达100米，是当地最高的建筑，也是布依格及雅高酒店集团的总部所在地，此外塞纳河谷（法语：Val de Seine）商务区亦集中了大量写字楼^[2]。

• 
  圣叙尔皮斯讲堂（法语：Séminaire Saint-Sulpice）
• 
  烟草手工厂（法语：Manufacture des tabacs d'Issy-les-Moulineaux）旧址
• 
  纸牌博物馆
• 
  艺术宫
• 
  塞夸纳大楼（法语：Tour Sequana）

宗教

伊西莱穆利诺圣斯德望教堂（法语：Église Saint-Étienne d'Issy-les-Moulineaux）

伊西莱穆利诺隶属于莱波尔特總鐸區和天主教楠泰爾教區，而在法国大革命以前，伊西长期为一个完整的堂区^{[文 10]}。截止2021年2月，其市镇范围内共有五处天主教堂^{[文 11][文 12]}：

• 伊西莱穆利诺圣母教堂（法语：Église Notre-Dame-des-Pauvres d'Issy-les-Moulineaux）
• 伊西莱穆利诺圣斯德望教堂（法语：Église Saint-Étienne d'Issy-les-Moulineaux）
• 伊西莱穆利诺圣本笃教堂（法语：Église Saint-Benoît d'Issy-les-Moulineaux）
• 伊西莱穆利诺圣布鲁诺教堂（法语：Église Saint-Bruno d'Issy-les-Moulineaux）
• 伊西莱穆利诺圣卢西亚教堂（法语：Église Sainte-Lucie d'Issy-les-Moulineaux）

除天主教外，伊西莱穆利诺境内有一处穆斯林活动中心^{[文 13]}和一处犹太教堂^{[文 14]}。

旅游

伊西莱穆利诺的旅游事务由其市政府以及大巴黎都会区共同负责，位于塞纳河中央的圣日耳曼岛因其独特的自然环境和较高的绿化率而成为伊西莱穆利诺主要的游览地^{[文 15]}。由于其地理位置紧邻巴黎市区，距离法国标志性旅游景点埃菲尔铁塔仅4.5公里且可通过地铁和快铁连接，故而伊西莱穆利诺吸引了不少巴黎地区的游客的一个接待中心^{[文 16]}。

2020年，伊西莱穆利诺境内共有13家酒店共计868间房间^[12]。而根据2016年的数据，伊西莱穆利诺境内共有2家二星级、6家三星级和2家四星级酒店，房间总数分别为207间、434间和378间，此外当地还有一家拥有654个床位的大型公共旅社^{[社 54]}。截至2020年，伊西莱穆利诺境内共有243家餐厅或提供餐饮服务的商铺^{[社 55]}。

体育

让·布安球场

2019年，伊西莱穆利诺境内共有1家游泳池、14间体育馆、3座综合体育场、15处网球场、1处马术场、3处足球或橄榄球场以及13处篮球或排球场^{[12][文 17]}，其中让·布安球场（Stade Jean Bouin）是当地主要的综合性体育设施^[2]。伊西莱穆利诺设有体育事务管理局，为近百个常规体育项目提供信息咨询，并为其境内的各注册体育团队提供发展帮助^{[文 18]}。

伊西因其境内的同名女子足球俱乐部（法语：GPSO 92 Issy）而闻名，后者成立于1997年，于2020至2021赛季参加法國甲組女子足球聯賽^{[文 19]}。而在男子足球方面，截至2021年2月，伊西莱穆利诺境内共有7家注册足球俱乐部^{[文 20]}，其中“伊西莱穆利诺足球俱乐部”（Issy-les-Moulineaux F.C.）和“伊西亚拉腊体育联盟”（A.S. Ararat Issy）于2020至2021赛季参加法兰西岛大区足球联赛（法语：Ligue de Paris Île-de-France de football）^{[文 21][文 22]}。

相关人物

主条目：伊西莱穆利诺相关人物列表（法语：Liste de personnalités liées à Issy-les-Moulineaux）、出生于伊西莱穆利诺的人物（法语：Catégorie:Naissance à Issy-les-Moulineaux）、逝世于伊西莱穆利诺的人物（法语：Catégorie:Décès à Issy-les-Moulineaux）和与伊西莱穆利诺相关的人物（法语：Catégorie:Personnalité liée à Issy-les-Moulineaux）

法国电视主持人安德烈·布谢（法语：André Bouchet）、漫画家马尼·拉尔瑟内（法语：Manu Larcenet）、说唱歌手Ali（法语：Ali (rappeur français)）和女歌手莱拉·贝克蒂（法语：Leïla Bekhti）出生于伊西莱穆利诺。

法国自行车手罗贝尔·沙尔庞捷则逝世于伊西莱穆利诺，当地的一处体育馆以其命名（法语：Palais des sports Robert-Charpentier）^[2]。

对外交流

截至2021年2月，伊西莱穆利诺共与10座城市互为友好城市关系^[1]，另与四座城市签署合作交流协议^{[文 23]}。此外，中华人民共和国驻法国大使馆在伊西莱穆利诺设有一处签证办理中心^{[文 24]}。

友好城市

德国 魏登  比利时 弗拉默里  英格兰 外伦敦豪士羅區  義大利 马切拉塔  多哥 達龐

亞美尼亞 瓦加尔沙帕特  西班牙 波苏埃洛-德阿拉尔孔  以色列 納哈里亞  中国 北京市东城区  韩国 首尔特别市九老區

合作交流城市

中国 乐山市  中国 深圳市福田区

日本 市川市  伊朗 伊斯法罕市新朱尔法（波斯語：نو جلفا）区

参考资料

文献网站

• INSEE. Dossier complet - Commune d'Issy-les-Moulineaux (92040). insee.fr. [2021-02-05]. （原始内容存档于2020-10-22） （法语）.
• Daniel Rabatel. Issy-les-Moulineaux. Tours: Editions Sutton. 2009: 128p. ISBN 978-2813800312 （法语）.

分类

历史类

1. Henri Cordier. Annales de l'Hôtel de Nesle. Mémoires de l'Institut de France. 1920: 19–158 [2021-02-03]. （原始内容存档于2021-02-17） （法语）.
2. Jules Quicherat. Critique des deux plus anciennes chartes de l'abbaye de Saint-Germain des Prés. Bibliothèque de l'École des chartes. 1865: 513–555 [2021-02-03]. （原始内容存档于2021-02-17） （法语）.
3. Didier Buisson. Paris ville antique. Paris: éditions du patrimoine. 2001: 161p. ISBN 978-2-85822-368-8 （法语）.
4. verrecchiaexperience.fr. Issy-les-Moulineaux, voyage à travers l’Histoire. verrecchiaexperience.fr. [2021-02-03]. （原始内容存档于2022-03-14） （法语）.
5. René Le Bacon. Les princes de Conty en leur château d'Issy. Paris: éditions CRHIM. 2000: 193p. ISBN 978-2905060402 （法语）.
6. Éliane Viennot. Perrin , 编. Marguerite de Valois: la reine Margot. Paris. 2005: 660p. ISBN 2-262-02377-8.
7. Pierre Pinon. Parigramme , 编. Atlas du Paris haussmannien : la ville en héritage du Second Empire à nos jours. Paris. 2002: 209p. ISBN 978-2-84096-204-5 （法语）.
8. Emmanuel de Waresquiel. Fayard , 编. Cent Jours: la tentation de l'impossible, mars-juillet 1815. Paris. 2008: 704p. ISBN 978-2213621586 （法语）.
9. Gifford, C. H. W. Lewis , 编. History of the Wars Occasioned by the French Revolution, from the Commencement of Hostilities in 1792, to the End of 1816: Embracing a Complete History of the Revolution. 1817: 1505p. （英语）.
10. data.gouv.fr. Histoire du Fort et des combats de 1870-1871 à Issy. data.gouv.fr. [2021-02-03]. （原始内容存档于2021-02-08） （法语）.
11. François et Maguy Palau. Palau Francois Eds , 编. Le rail en France - Les 80 premières lignes 1820 - 1851. 1995: 217p. ISBN 9782950942104 （法语）.
12. Bruno Carrière. tome I. La vie du rail (编). Les trains de banlieue. 1997: 303p. ISBN 2902808666 （法语）.
13. Alain Plessis. Points. Histoire (no 109). Éditions du Seuil (编). Nouvelle histoire de la France contemporaine, t. 9 : De la fête impériale au mur des fédérés, 1852-1871. Paris. 1979: 254p. ISBN 2-02-000669-3 （法语）.
14. Henri Ortholan. Archibooks , 编. Le fort d'Issy. Paris. 2010: 122p. ISBN 978-2357331006 （法语）.
15. Prosper Olivier-Lissagaray. Textes à l'appui / Histoire contemporaine. Édition La Découverte (编). Histoire de la Commune de 1871. Paris. 1990: 526p. ISBN 978-2-707-11938-4 （法语）.
16. Jean-Marie Potelle. Issy-les-Moulineaux, du champ de manœuvres à l’héliport. helico11.free.fr. [2021-02-03]. （原始内容存档于2021-02-17） （法语）.
17. cpa-bastille91.com. Histoire de l’Aviation – 13 Janvier 1908 Farman sur Voisin gagne le prix Deutsch-Archdeacon. cpa-bastille91.com. 2015-08-07 [2021-02-04]. （原始内容存档于2021-02-17） （法语）.
18. Fabrice Moullé-Berteaux. Temporis éditions , 编. Maurice Berteaux : 3 juin 1852-21 mai 1911 : un financier en robe de chambre. Paris. 2019: 280 p. ISBN 9782373000429 （法语）.
19. Julien Ebersold. La crue exceptionnelle de la Seine en 1910. retronews.fr. 2018-03-26 [2021-02-04]. （原始内容存档于2021-02-17） （法语）.
20. historim.fr. Les Jeux olympiques à Issy-les-Moulineaux. historim.fr. 2012-06-20 [2021-02-04]. （原始内容存档于2021-02-17） （法语）.
21. historim.fr. Corentin Celton, fusillé au Mont-Valérien, en 1943. historim.fr. 2013-06-13 [2021-02-04]. （原始内容存档于2021-02-09） （法语）.
22. lemonde.fr. Une vieille affaire de viol. lemonde.fr. 1977-10-22 [2021-02-04]. （原始内容存档于2021-02-17） （法语）.
23. Jean Tricoire. La Vie du Rail , 编. Le Tramway à Paris et en Île-de-France. 2007: 143. ISBN 978-2-915034-66-0.
24. Pierre Bouchez. La Vie du Rail , 编. La ligne des Moulineaux : De Paris Saint-Lazare à Invalides - 1889-1993. 2008: 152 p. ISBN 978-2-915034-89-9.
25. lemonde.fr. Ecoquartier innovant, le fort d’Issy-les-Moulineaux accueillera 3 600 habitants début 2014. lemonde.fr. 2013-07-20 [2021-02-04]. （原始内容存档于2021-02-17） （法语）.

地理类

1. vigicrues.gouv.fr. Territoire Seine moyenne-Yonne-Loing. vigicrues.gouv.fr. [2021-02-04]. （原始内容存档于2021-02-17） （法语）.
2. hauts-de-seine.fr. LE BASSIN D'ISSY-LES-MOULINEAUX. hauts-de-seine.fr. [2021-02-05]. （原始内容存档于2021-02-17） （法语）.
3. issy.com. Environnement. issy.com. [2021-02-04]. （原始内容存档于2021-02-17） （法语）.
4. Station météorologique de RADOME LUXEMBOURG. infoclimat.fr. [2021-02-04]. （原始内容存档于2021-02-17） （法语）.
5. Station météorologique de Paris 20ème - Porte de Vincennes. infoclimat.fr. [2021-02-07]. （原始内容存档于2021-02-14） （法语）.
6. Station météorologique de RADOME MONTREUIL. infoclimat.fr. [2021-02-07]. （原始内容存档于2021-07-01） （法语）.
7. infoclimat.fr (编). Station météorologique d'Orly - Athis-Mons. infoclimat.fr. [2021-02-04]. （原始内容存档于2018-03-20） （法语）.
8. collectivites-locales.gouv.fr. Les conseils de quartier. collectivites-locales.gouv.fr. [2021-02-04]. （原始内容存档于2017-08-03） （法语）.
9. ville d'Issy-les-Moulineaux. Les Conseils de quartier à votre écoute. issy.com. 2020-12-14 [2021-02-04]. （原始内容存档于2021-02-17） （法语）.
10. insee.fr. Base des aires urbaines. insee.fr. [2021-02-04]. （原始内容存档于2018-07-24） （法语）.
11. insee.fr. Aire urbaine 2010 de Paris (001). insee.fr. [2021-02-04]. （原始内容存档于2019-04-30） （法语）.
12. insee.fr. Dossier complet - Aire urbaine 2010 de Paris (001). insee.fr. [2021-01-04]. （原始内容存档于2018-07-24） （法语）.
13. sig.ville.gouv.fr. Tableaux disponibles. sig.ville.gouv.fr. [2021-02-04]. （原始内容存档于2021-02-17） （法语）.
14. Île de France Mobilité. 92 - Hauts-de-Seine. iledefrance-mobilites.fr. [2021-02-06]. （原始内容存档于2021-02-17） （法语）.

社科类

1. ville d'Issy-les-Moulineaux. Les différentes autorisations. issy.com. 2006-04-17 [2021-02-06]. （原始内容存档于2021-02-13） （法语）.
2. ville d'Issy-les-Moulineaux. Les règles de stationnement automobile. issy.com. 2020-11-02 [2021-02-06]. （原始内容存档于2021-02-14） （法语）.
3. ville d'Issy-les-Moulineaux. La future gare Issy RER du Grand Paris Express. issy.com. 2020-09-15 [2021-02-06]. （原始内容存档于2020-11-24） （法语）.
4. Ministère de l'Intérieur (编). Résultats des élections européennes 2019. interieur.gouv.fr. 2019-05-26 [2021-02-05]. （原始内容存档于2021-02-17） （法语）.
5. Ministère de l'Intérieur (编). Résultats des élections départementales 2015. interieur.gouv.fr. [2021-02-05]. （原始内容存档于2021-02-17） （法语）.
6. Ministère de l'Intérieur (编). Résultats des élections régionales 2015. interieur.gouv.fr. [2021-02-05]. （原始内容存档于2021-02-17） （法语）.
7. ville d'Issy-les-Moulineaux (编). Nous sommes 68 980 Isséens !. issy.com. 2021-01-04 [2021-02-05]. （原始内容存档于2021-02-17） （法语）.
8. ville d'Issy-les-Moulineaux (编). Entreprises et emploi. issy.com. [2021-02-04]. （原始内容存档于2021-02-17） （法语）.
9. INSEE, Dossier complet - Commune d'Issy-les-Moulineaux (92040), EMP T7 - Emplois par catégorie socioprofessionnelle en 2017 （法文）
10. INSEE, Dossier complet - Commune d'Issy-les-Moulineaux (92040), RES T1 - Établissements actifs employeurs par secteur d'activité agrégé et taille fin 2017 （法文）
11. INSEE, Dossier complet - Commune d'Issy-les-Moulineaux (92040), RES T2 - Postes salariés par secteur d'activité agrégé et taille d'établissement fin 2017 （法文）
12. Manageo (编). LES ATOUTS ÉCONOMIQUES DE : ISSY-LES-MOULINEAUX (92). manageo.fr. [2021-02-04]. （原始内容存档于2021-02-17） （法语）.
13. Le Figaro (编). Entreprises à Issy-les-Moulineaux (92). entreprises.lefigaro.fr. [2021-02-04]. （原始内容存档于2020-10-30） （法语）.
14. Le Figaro (编). Entreprise Bouygues Immobilier à Issy-les-Moulineaux (92130). entreprises.lefigaro.fr. [2021-02-04]. （原始内容存档于2021-02-09） （法语）.
15. societe.com (编). COCA-COLA EUROPEAN PARTNERS FRANCE. societe.com. [2021-02-04]. （原始内容存档于2021-02-17） （法语）.
16. Le Figaro (编). Entreprise Nestle France - MNF à Issy-les-Moulineaux (92130). entreprises.lefigaro.fr. [2021-02-04]. （原始内容存档于2021-02-17） （法语）.
17. Le Figaro (编). Entreprise Microsoft France à Issy-les-Moulineaux (92130). entreprises.lefigaro.fr. [2021-02-04]. （原始内容存档于2022-03-14） （法语）.
18. Le Figaro (编). Entreprise Groupe Canal+ SA à Issy-les-Moulineaux (92130). entreprises.lefigaro.fr. [2021-02-04]. （原始内容存档于2021-02-17） （法语）.
19. Le Figaro (编). Entreprise Sanef à Issy-les-Moulineaux (92130). entreprises.lefigaro.fr. [2021-02-04]. （原始内容存档于2021-02-17） （法语）.
20. Le Figaro (编). Entreprise Accor à Issy-les-Moulineaux (92130). entreprises.lefigaro.fr. [2021-02-04]. （原始内容存档于2021-02-17） （法语）.
21. Le Figaro (编). Entreprise DPD France à Issy-les-Moulineaux (92130). entreprises.lefigaro.fr. [2021-02-04]. （原始内容存档于2021-02-14） （法语）.
22. societe.com (编). EUROSPORT (TV SPORT). societe.com. [2021-02-04]. （原始内容存档于2012-04-28） （法语）.
23. societe.com (编). TRANSDEV. societe.com. [2021-02-04]. （原始内容存档于2021-02-17） （法语）.
24. societe.com (编). SODEXO. societe.com. [2021-02-04]. （原始内容存档于2021-02-17） （法语）.
25. lesechos.fr (编). Pour son premier siège social, Orange s'offre un bijou du tertiaire. lesechos.fr. 2020-09-18 [2021-02-04]. （原始内容存档于2021-02-17） （法语）.
26. JDN (编). Budget municipal à Issy-les-Moulineaux (92300). journaldunet.fr. [2021-02-04]. （原始内容存档于2015-06-14） （法语）.
27. JDN (编). Impôts à Issy-les-Moulineaux (92300). journaldunet.fr. [2021-02-04]. （原始内容存档于2021-02-17） （法语）.
28. Académie de Versailles (编). Les territoires de l'académie - Hauts-de-Seine. ac-versailles.fr. [2021-02-04]. （原始内容存档于2020-05-09） （法语）.
29. Collèges et lycées à Issy-les-Moulineaux. linternaute.com. [2021-02-04]. （原始内容存档于2013-11-11） （法语）.
30. Education à ISSY-LES-MOULINEAUX (92300). villedata.fr. [2021-02-04]. （原始内容存档于2021-02-17） （法语）.
31. Santé et social à ISSY-LES-MOULINEAUX (92300). linternaute.com. [2021-02-04]. （原始内容存档于2019-07-22） （法语）.
32. ville d'Issy-les-Moulineaux (编). L'Espace Santé Simone Veil, un espace ouvert à tous. issy.com. 2019-02-21 [2021-02-05]. （原始内容存档于2021-02-17） （法语）.
33. FHF. AP-HP Hôpital Corentin Celton (Issy-les-Moulineaux). etablissements.fhf.fr. [2021-02-04]. （原始内容存档于2021-07-01） （法语）.
34. sanitaire-social.com. Clinique du Parc de Vanves. sanitaire-social.com. [2021-02-04]. （原始内容存档于2021-02-17） （法语）.
35. Immobilier à ISSY-LES-MOULINEAUX (92300). linternaute.com. [2021-02-04]. （原始内容存档于2021-02-17） （法语）.
36. ville d'Issy-les-Moulineaux (编). Les logements sociaux à Issy. issy.com. 2019-02-25 [2021-02-05]. （原始内容存档于2021-02-17） （法语）.
37. ville d'Issy-les-Moulineaux (编). La transformation du quartier de la rue Guynemer. issy.com. 2019-02-21 [2021-02-05]. （原始内容存档于2021-02-17） （法语）.
38. Seine Ouest Habitat et Patrimoine (编). Qui sommes-nous ?. seine-ouest-habitat.com. [2021-02-05]. （原始内容存档于2020-09-28） （法语）.
39. Seine Ouest Habitat et Patrimoine (编). Présentation de nos missions. seine-ouest-habitat.com. [2021-02-05]. （原始内容存档于2020-09-28） （法语）.
40. Entreprises à ISSY-LES-MOULINEAUX (92300). linternaute.com. [2021-02-04]. （原始内容存档于2019-07-22） （法语）.
41. ISSY 3 MOULINS : LE CENTRE COMMERCIAL D'ISSY-LES-MOULINEAUX (92) RESTE OUVERT. sortiraparis.com. [2021-02-06]. （原始内容存档于2021-02-17） （法语）.
42. ASSAINISSEMENT. hauts-de-seine.fr. [2021-02-04]. （原始内容存档于2021-02-17） （法语）.
43. DÉCHÈTERIES. seineouest.fr. [2021-02-05]. （原始内容存档于2020-11-03） （法语）.
44. Pollution à Issy-les-Moulineaux (92300). linternaute.com. [2021-02-04]. （原始内容存档于2021-02-17） （法语）.
45. Pollution de l'air à Issy-les-Moulineaux (92130). linternaute.com. [2021-02-05]. （原始内容存档于2021-02-17） （法语）.
46. Pollution de l'eau dans les Hauts-de-Seine (92). linternaute.com. [2021-02-05]. （原始内容存档于2021-02-17） （法语）.
47. La direction générale de la gendarmerie nationale. gendarmerie.interieur.gouv.fr. [2021-02-05]. （原始内容存档于2020-10-19） （法语）.
48. Caserne des pompiers d'Issy. parisetudiant.com. [2021-02-05]. （原始内容存档于2017-07-15） （法语）.
49. Commissariat de police d'Issy-les-Moulineaux. lannuaire.service-public.fr. [2021-02-05]. （原始内容存档于2021-02-17） （法语）.
50. Délinquance à ISSY-LES-MOULINEAUX (92300), les chiffres. linternaute.com. [2021-02-04]. （原始内容存档于2021-02-17） （法语）.
51. issy.com (编). La fibre optique à Issy. issy.com. 2020-11-13 [2021-02-05]. （原始内容存档于2020-11-24） （法语）.
52. Ekopolis (编). EcoQuartier Fort d'Issy. ekopolis.fr. 2019-05-21 [2021-02-05]. （原始内容存档于2021-02-17） （法语）.
53. ville d'Issy-les-Moulineaux (编). Vos démarches d'urbanisme. issy.fr. [2021-02-05] （法语）.^{[失效連結]}
54. insee.fr (编). Tourisme en 2016 - Commune d'Issy-les-Moulineaux (92040). insee.fr. [2021-02-05]. （原始内容存档于2022-04-03） （法语）.
55. issy-tourisme-international.com (编). Restauration. issy-tourisme-international.com. [2021-02-05]. （原始内容存档于2022-04-03） （法语）.

文化类

1. feeric-lieuxmagiques.com. ISSY-ISIS, NOUS DEUX SUR TA COLLINE OUBLIEE.... feeric-lieuxmagiques.com. [2021-02-03]. （原始内容存档于2021-02-17） （法语）.
2. Larousse. moulin. larousse.fr. [2021-02-03]. （原始内容存档于2021-02-17） （法语）.
3. Studio école de France école de radio et des médias. diplomeo.com. [2021-02-04]. （原始内容存档于2022-03-14） （法语）.
4. Isifa Plus Values. diplomeo.com. [2021-02-04]. （原始内容存档于2021-02-17） （法语）.
5. France 3 Ile-de-france (编). votre recherche " Issy-les-Moulineaux ". france3-regions.francetvinfo.fr. [2021-02-04] （法语）.^{[失效連結]}
6. issy.com (编). La data, c’est notre dada. issy.com. 2021-01-13 [2021-02-05]. （原始内容存档于2020-11-24） （法语）.
7. lagazettedescommunes.com (编). Trophées de l’opendata pour les territoires 2019 : les huit lauréats. lagazettedescommunes.com. 2019-11-18 [2021-02-05]. （原始内容存档于2021-02-17） （法语）.
8. ville d'Issy-les-Moulineaux (编). Culture & sorties. issy.fr. [2021-02-05]. （原始内容存档于2021-02-17） （法语）.
9. ville d'Issy-les-Moulineaux (编). Les Médiathèques. mediatheques.ville-issy.fr. [2021-02-05]. （原始内容存档于2020-10-27） （法语）.
10. historim.fr (编). La Révolution française à Issy - épisode 2. historim.fr. 2013-07-20 [2021-02-05]. （原始内容存档于2021-02-17） （法语）.
11. diocese92.fr (编). Les Paroisses. diocese92.fr. [2021-02-05]. （原始内容存档于2021-02-17） （法语）.
12. paroisses-issy.com (编). Paroisses Issy. paroisses-issy.com. [2021-02-05]. （原始内容存档于2020-11-24） （法语）.
13. lamosqueeducoin.com (编). Mosquée Centre Musulman d'Issy à Issy-les-moulineaux (92130). lamosqueeducoin.com. [2021-02-05]. （原始内容存档于2021-02-17） （法语）.
14. ville d'Issy-les-Moulineaux (编). Édifice religieux israélite. issy.fr. 2019-02-22 [2021-02-05]. （原始内容存档于2021-02-17） （法语）.
15. Hauts-de-Seine (编). LE PARC DE L'ÎLE SAINT-GERMAIN. hauts-de-seine.fr. [2021-02-05]. （原始内容存档于2021-02-17） （法语）.
16. Hauts-de-Seine Tourisme (编). Issy Tourisme. destination.hauts-de-seine.fr. [2021-02-05]. （原始内容存档于2021-02-17） （法语）.
17. ville d'Issy-les-Moulineaux (编). Les équipements municipaux. issy.fr. [2021-02-05]. （原始内容存档于2020-11-24） （法语）.
18. ville d'Issy-les-Moulineaux (编). Issy Sports. issysports.com. [2021-02-05]. （原始内容存档于2022-04-03） （法语）.
19. Issy Sports (编). Football Féminin. issysports.com. [2021-02-05]. （原始内容存档于2021-02-13） （法语）.
20. FÉDÉRATION FRANÇAISE DE FOOTBALL - LIGUE DE PARIS ILE-DE-FRANCE (编). 7 RÉSULTATS POUR VOTRE RECHERCHE 'ISSY-LES-MOULINEAUX'. paris-idf.fff.fr. [2021-02-04]. （原始内容存档于2022-04-03） （法语）.
21. FÉDÉRATION FRANÇAISE DE FOOTBALL - LIGUE DE PARIS ILE-DE-FRANCE (编). ISSY LES MOULINEAUX F.C. paris-idf.fff.fr. [2021-02-04]. （原始内容存档于2021-02-17） （法语）.
22. FÉDÉRATION FRANÇAISE DE FOOTBALL - LIGUE DE PARIS ILE-DE-FRANCE (编). A. S. ARARAT ISSY. paris-idf.fff.fr. [2021-02-04]. （原始内容存档于2020-10-01） （法语）.
23. data.issy.com (编). Jumelages et partenariats internationaux d'Issy-les-Moulineaux. data.issy.com. 2021-01-13 [2021-02-05]. （原始内容存档于2021-02-17） （法语）.
24. visachine.fr (编). Liste des documents nécessaires – Commande en ligne. visachine.fr. [2021-02-05]. （原始内容存档于2020-11-24） （法语）.

综合类

1. communes.com. La ville d'Issy-les-Moulineaux. communes.com. [2021-02-04]. （原始内容存档于2020-04-25） （法语）.
2. Géoportail. Carte. Géoportail. [2021-02-04]. （原始内容存档于2017-01-29） （法语）.
3. issy.com. Histoire de la ville. issy.com. 2019-02-20 [2021-02-03]. （原始内容存档于2021-02-17） （法语）.
4. Cassini. Issy-les-Moulineaux. cassini.ehess.fr. [2021-02-04]. （原始内容存档于2021-05-01） （法语）.
5. Issy-les-moulineaux (92300)，Hauts-de-seine. linternaute.fr. [2021-04-26]. （原始内容存档于2021-02-17） （法语）.
6. Automobile à ISSY-LES-MOULINEAUX (92300). linternaute.com. [2021-02-04]. （原始内容存档于2021-02-17） （法语）.
7. Le Monde (编). Résultats des élections municipales. lemonde.fr. [2021-02-04]. （原始内容存档于2021-02-17） （法语）.
8. insee.fr. Les résultats des recensements de la population. insee.fr. [2021-04-26]. （原始内容存档于2021-05-01） （法语）.
9. Commune de Issy-les-Moulineaux (92040) - commune actuelle（法文）
10. Ministère de la Cohésion des territoires et des Relations avec les collectivités territoriales (编). Issy-les-Moulineaux - Commune. cohesion-territoires.gouv.fr. [2021-04-26]. （原始内容存档于2021-05-01） （法语）.
11. JDN (编). Salaire moyen à Issy-les-Moulineaux (92300). journaldunet.fr. [2021-04-26]. （原始内容存档于2021-02-17） （法语）.
12. Sport, loisirs et tourisme à ISSY-LES-MOULINEAUX (92300). linternaute.com. [2021-02-04]. （原始内容存档于2021-02-17） （法语）.

外部链接

• Ville de Issy-les-Moulineaux [伊西莱穆利诺市政府官方网站] （法语）.
• Explorez les données d'Issy-les-Moulineaux [伊西莱穆利诺开放数据信息网站]. [2021-02-05]. （原始内容存档于2021-02-17） （法语）.
• Office de Tourisme de Issy-les-Moulineaux [伊西莱穆利诺旅游局官方网站]. [2021-02-05]. （原始内容存档于2021-02-17） （法语）.
• Commune de Issy-les-Moulineaux (92040) - commune actuelle [INSEE关于伊西莱穆利诺地区的各类数据统计]. [2021-04-26]. （原始内容存档于2021-05-01） （法语）.
• Avis sur Issy-les-Moulineaux: la ville idéale? [对于伊西莱穆利诺的评价]. [2021-02-04]. （原始内容存档于2020-11-07） （法语）.