三者三葉

《三者三葉》（日語：三者三葉）是荒井切利以四格漫畫形式發表的日本漫畫作品。2003年1月，于芳文社漫画杂志《Manga Time Kirara》（第7期^{[註 1]}）开始连载，至2019年1月號完結^[2][3]。连载时间跨度长达16年^[4]，自2011年6月^{[註 2]}至连载结束，是《Manga Time Kirara》上唯一从《Manga Time Original（日语：まんがタイムオリジナル）》增刊時期开始連載的作品。曾经同時連載于《Manga Time Kirara》的姐妹杂志《Manga Time Kirara Carat》（第2期^{[註 3]}至2007年1月號^{[5][註 4]}）。共出版14本漫畫單行本。同名改编電視動畫已於2016年4月至6月播放。

三者三葉
《三者三葉》漫畫第1本封面
三者三葉
Three Leaves, Three Colors
假名	さんしゃさんよう
類型	四格漫畫
漫画
作者	荒井切利
出版社	芳文社
連載雜誌	Manga Time Kirara Manga Time Kirara Carat
連載期間	2003年1月9日—2018年12月7日 （Manga Time Kirara） 2003年4月18日－2006年11月28日 （Manga Time Kirara Carat）
冊數	全14冊
話數	全216話
小说：三者三葉小說 葉子大人的暑假
作者	斎藤ゆうすけ
插圖	荒井切利
出版社	芳文社
冊數	1冊
電視動畫
原作	荒井切利
導演	木村泰大
剧本统筹	子安秀明
編劇	子安秀明
人物設定	山崎淳
音樂	睦月周平
音樂製作	东宝
動畫製作	動畫工房
代理發行	东宝 北美 Funimation[1] 曼迪傳播
播放期間	2016年4月10日—6月26日
网络播放	LINE TV bilibili
話數	全12话+OVA3话

作品簡介

本作描寫三名高中女生愉快的日常生活。標題是以日文成語「三者三樣」修改而來。個性南轅北轍的三人卻聚在一起，同時三人姓名中都有「葉」字而得名。

登場人物

西川葉子（西川 葉子（にしかわ ようこ），配音員：和久井優^[6]）

前大小姐，父親公司倒閉後陷入貧窮狀態。留著大小姐風的紫色柔順長髮。身材是本作三人主要角色（雙葉、葉山、葉子）中最出色的。暱稱是葉子大人。至今說話仍帶著大小姐語氣，不過個性因為貧窮生活而變的圓滑許多。由於個性高傲强势，到現在還沒在班上交到朋友。知道葉子過去的人，對她能交到朋友這件事都會感到驚愕。不擅長料理，曾經說出「肉只要拿來燒不就好了」這種話，後來像雙葉學了一些技巧而稍微有點進步。對山路毫不寬容。意外的喜歡美乃滋。由於以前是大小姐，不太了解平民與社會的情況，因此雙葉對她說謊也一下子就相信了（現在還是很依賴山路，因此不知道的事情依舊很多）。雖然不習慣平民生活，但還是努力的生活。因為父親是一個光會作夢的人而吃了不少苦頭。

小田切雙葉（小田切 双葉（おだぎり ふたば），配音員：金澤舞^[7]）

本作主要登場人物。總是充滿元氣，食量驚人的少女。特徵為茶色短髮。在各式各樣的店裡進行食量挑戰，是許多紀錄的保持人。於第一話轉學到照和葉子就讀的高中，並和同班同學照成為朋友。興趣是吃東西，零用錢幾乎都用來買食物。擅長做料理，尤其擅長家庭料理。害怕幽靈和鬼故事，理由是「沒辦法揍幽靈（沒辦法戰勝幽靈）」。如果是外星人的話，因為有實體所以完全不害怕。除了食量大以外說不定是本作最普通的角色。

葉山照（葉山 照（はやま てる），配音員：今村彩夏^[8] / 吉岡麻耶（閃耀幻想曲）^[9]）

特徵為辮子和眼鏡的班長。外表看起來十分溫柔婉約，內在卻非常黑暗，常會自然而然的吐出傷人話語。連好友雙葉和葉子都時常把她當作惡魔對待。喜歡動物，夢想是蓋一座葉山動物王國。成績優秀但運動能力欠佳，遇到馬拉松之類的活動很快就會不舒服。生氣起來十分恐怖，不過平常相當溫柔，也因此在別班和別校間十分受歡迎。儘管個性表裏不一而且又說話辛辣，但因為周圍都是怪人，最近幾乎變成吐槽角色。

西山芹奈（西山 芹奈（にしやま せりな），配音員：Machico^[10]）

雙葉和照的同班同學。想當班長卻被照搶去，加上成績又比不上她而敵視照。一有機會就會諷刺照，但舌戰以及黑心程度都比不上她而總是遭受到更大的反擊。以前養過貓，從照那邊得到一隻小貓。雖然喜歡貓，卻因為照養的貓被登在雜誌上而感到非常忌妒，兩人隔閡又變得更大了。個性意外的純真，對占卜師（葉子的爸爸）的話感到非常開心並且深信不疑。

近藤亞紗子（近藤 亜紗子（こんどう あさこ），配音員：铃木爱奈^[11]）

西山芹奈的朋友，會安撫對照燃起對抗心的芹奈。有時候會自掘墳墓。

薗部篠（薗部 篠（そのべ しの），配音員：桃河Rika^[12]）

葉子打工的西洋甜點店老闆。以前在西川家當女僕，山路靠著這條線把工作介紹給葉子。個性文靜加上不常說話，看起來不可愛。表面上是很有禮貌的人，實際上卻也是個怪人。外表看起來和雙葉等人差不多，實際上卻已經超過三十五歲。

山路充嗣（山路 充嗣（やまじ みつぐ），配音員：赤羽根健治^[13]）

通稱山G。前西川家管家。祖父去世後繼承管家職位，後來因為西川家沒落而被解雇，現在以打工維生。為了成為管家而學習了各種知識，也取得了擔任相關職位的資格。在打工的地方也因為工作表現出色，常被邀請成為正職人員，但卻為了貫徹守護葉子大小姐的使命而都拒絕了。十分尊敬葉子大小姐，凡事以葉子為重。常常為了葉子而強迫她的朋友而惹葉子生氣。感覺到中傷葉子大小姐的話語、行動時會立刻出現，並帶著殺氣向對手投擲刀刃。只要被葉子呼叫、彈大拇指或吹犬笛便會立刻出現，並能夠完全消滅自己的氣息，因此令周圍的人覺得很噁心。常把打工地點剩下的物品或快過期的食物送給葉子。無論在何處都會出現，行為有如跟蹤狂一般。被葉子稱讚是最大的喜悅。在漫畫單行本裏封面有名為「超級管家山路」的附加漫畫（標題惡搞師走冬子（日语：師走冬子）的《超級管家孃（日语：スーパーメイドちるみさん）》）。

葉山光（葉山 光（はやま こう），配音員：西明日香^[14]）

照的姐姐。時常在發呆，個性溫吞。身材比看起來還要好（穿衣服後會變瘦的類型）。第一印象看來溫柔婉約，卻會毫無惡意的說出傷人的話，給周圍的人添了很多麻煩。對健康食品感興趣，會把自己認為健康的食物任意加入食物中而產生了許多犧牲者。基本上十分溫柔，但思考方式和一般人不同，常帶來悲慘的結果。喜歡妹妹照，衷心的想守護她。

竹園優（竹園 優（たけぞの ゆう），配音員：渡边遥^[15]）

葉子的親戚，有錢的小學生。叫葉子姊姊，很黏葉子。從小就認識葉子，宣稱葉子和自己有婚約，不過葉子只當成是小孩子的約定，並沒有放在心上。常給葉子東西或邀請葉子一同出遊，周圍的人卻都會一起跟去，關係一直沒有進展，不過失望時只要被葉子感謝便會馬上打起精神。討厭總是出現在葉子周圍的山路，兩人間進行著有如婆媳般的陰險鬥爭。不擅長應付同班同學櫻。可說是本作中最大的受害者（金錢、身體與精神方面）。

臼田櫻（臼田 桜（うすだ さくら），配音員：夏野菜緒^[16]）

雙葉的表妹，優的同學，個性樂觀。號稱金錢可以買到幸福，不斷對優展開猛烈攻勢。起初很害怕照，後來得到黑心建議後反而開始尊敬她。攻勢越來越誇張，讓優變成本作最大的受害者。對優而言有如跟蹤狂一般。

優和櫻在荒井的另一個作品《实音日记（日语：みおにっき）》也有登場。

辻一芽（辻 一芽（つじ はじめ），配音員：桑山琴音^[17]）

附近的高中「東高」的學生，比雙葉等人年長。特技是特大食量，因為雙葉破了他的紀錄而敵視雙葉。身高比較矮，對此相當在意。誤認為照是「喜歡小動物的溫柔女性」（只是實際上的一部份），還不知道她的本性就喜歡上他。也有在《Happy Trails!》中登場。

辻小芽（辻 小芽（つじ ささめ），配音員：田中知惠美^[18]）

一芽的妹妹，葉子的同班同學。外表和哥哥一模一樣。個性單純而容易被騙。因為只有大吃一種特技的哥哥被雙葉打敗而敵視雙葉。相當崇拜葉子，卻以為自己被討厭。會把不好的事全部說成是雙葉的錯。

西川孝清（西川 孝清（にしかわ こうせい），配音員：外島孝一（日语：外島孝一））

葉子的父親，外表有如三十歲的年輕人。事業失敗後失去聯絡，但還是會定期送錢給葉子。連載經過一段時間後回來和葉子同住。平常在做什麼工作不明，但可以確定的是什麼工作都做。人生經驗豐富而擁有優秀的觀察力，利用這點來當占卜師，卻因為貸款買水晶而製造出更多債務。十分溺愛葉子。

佐久間雛子（佐久間 雛子（さくま ひなこ））

葉子的母親，已故。

出版書籍

2019年1月為止出版了14本漫畫單行本、1本小說、1本官方Fanbook和1本漫画选集。

漫畫

册数	芳文社[19]
	發售日期	ISBN
1	2004年6月28日	ISBN 978-4-8322-7511-9
2	2005年3月28日	ISBN 978-4-8322-7531-7
3	2005年11月28日	ISBN 978-4-8322-7552-2
4	2006年8月28日	ISBN 978-4-8322-7589-8
5	2007年9月27日	ISBN 978-4-8322-7651-2
6	2008年10月27日	ISBN 978-4-8322-7742-7
7	2009年8月27日	ISBN 978-4-8322-7834-9
8	2010年10月27日	ISBN 978-4-8322-7953-7
9	2012年2月27日	ISBN 978-4-8322-4114-5
10	2013年5月27日	ISBN 978-4-8322-4301-9
11	2014年8月27日	ISBN 978-4-8322-4472-6
12	2016年3月26日	ISBN 978-4-8322-4676-8
13	2017年7月27日	ISBN 978-4-8322-4854-0
14	2019年1月25日	ISBN 978-4-8322-7060-2

小說

册数	芳文社[20]
	标题	作者	原作	插画	發售日期	ISBN
1	葉子大人的暑假 (葉子様の夏休み)	齋藤ゆうすけ	荒井切利		2007年6月	ISBN 978-4-8322-0254-2

官方Fanbook

册数	芳文社[21]
	标题	發售日期	ISBN
1	”元気いっぱい！お腹いっぱい！”	2016年4月27日	ISBN 978-4-8322-4693-5

漫画选集

册数	芳文社[22]
	發售日期	ISBN
1	2016年4月27日	ISBN 978-4-8322-4692-8

電視動畫

2015年9月，《Manga Time Kirara》同年10月號^{[註 5]}宣布了本作将被改编成電視動畫的消息，这是继《未確認進行式》之后，又一部改编自荒井切利作品的動畫^[23][24]。2016年4月^[25]至6月已在TOKYO MX等獨立局和AT-X播放。人物設定則採用原作最新進度^[26]。目前，《三者三葉》是《Manga Time Kirara》系列杂志上，唯一在連載超過10年之后才被改編成動畫的作品。

製作人員

• 原作：荒井切利（芳文社《Manga Time Kirara》連載）
• 導演：木村泰大
• 劇本統籌、編劇：子安秀明
• 人物設定：山崎淳
• 美術監督：川口正明（第1話－第4話）、平良亞以子（第5話以後）
• 色彩設計：伊藤裕香
• 攝影監督：伊藤邦彥
• 剪輯：平木大輔
• 音響監督：土屋雅紀（日语：土屋雅紀）
• 音響効果：倉橋裕宗（日语：オトナリウム）
• 音樂：睦月周平
• 音樂製作人：三上政高
• 音樂製作：東寶
• 總製作人：古澤佳寬
• 製作人：吉澤隆、竹内真純、草野真琴、吉川敦史
• 動畫製作人：梅原翔太（日语：梅原翔太）
• 動畫製作：動畫工房
• 製作：三者三葉製作委員會

主題曲

片頭曲「クローバー♣かくめーしょん」

作詞、作曲：おぐらあすか／編曲：manzo（日语：Manzo）／主唱：とりぷる♣ふぃーりんぐ（西川叶子〈和久井優〉、小田切双叶〈金澤舞〉、叶山照〈今村彩夏〉）

片尾曲「ぐーちょきパレード」

作詞：前田甘露／作曲：Motokiyo／編曲 - 渡部チェル（日语：渡部チェル）／主唱：とりぷる♣ふぃーりんぐ

插入曲

「スクールはいたっち！」（第12話）

作詞、作曲：百瀨いおり／編曲：吉田穣／主唱：とりぷる♣ふぃーりんぐ

各話列表

話數	日文標題[27]	中文標題	分鏡	演出	作畫監督	總作畫監督	片尾插圖
第1話	パンの耳ですわ	麵包邊而已	木村泰大		山崎淳、小倉寬之	山崎淳 谷口元浩	はりかも
第2話	カラダにいいのはおいしくないものだよ	對身體好的東西普遍味道糟糕	谷田部透湖		池田由美		琴慈
第3話	メイドの味がした	有女僕的味道	木村泰大	堂川セツム	高橋敦子、宮川知子 久木勇一		異識
第4話	むしろ生きがいです	不如說這是我生存的意義	大島緣				原悠衣
第5話	もうこはんはもうないんですね	蒙古斑已經沒有了呢	堂川セツム		空賀萌香		黑葉·U
第6話	野菜肉肉肉肉肉肉魚	蔬菜肉肉肉肉肉肉魚	長屋誠志郎		北川大輔、松岡秀明 水竹修史	曾我篤史	川井真琴
第7話	十円足りない	差了十塊錢	飯野慎也		保村成、小倉寬之	山崎淳 谷口元浩	Tachi
第8話	たくさん釣れてる	釣上來好多	堂川セツム 若林信	堂川セツム	杉田まるみ、渡邊舞 濱口明		Kaduho
第9話	カレーは二回目	咖哩放到第二天	三澤伸	山本貴之	服部益美、山田英子		半澤香織
第10話	鶏肉とケーキを食べまくる日	雞肉和蛋糕吃個痛快的日子	飯野慎也		大島緣、空賀萌香 保村成		酷教信徒
第11話	チョコを食べまくる日	巧克力吃個痛快的日子	神保昌登	高田昌丰	八尋裕子、福田瑞穗		黑田bb
第12話	もうパンの耳は卒業しますわ	麵包邊再也不吃了	木村泰大		山崎淳、谷口元浩 濱口明、小倉寬之		荒井切利
OVA未放送
第1話	キノコはからだにいいんだよ	蘑菇对身体有好处	鈴木恭兵		橫松雄馬、合田真佐美 桝井一平	曾我篤史	－
第2話	高級和牛の試食会	高级和牛的试吃会			竹內由香利
第3話	できる女は目分量	能干的女人很会目测			橫松雄馬、桝井一平

播放電視台

播放地區	播放電視台	播放日期	播放時間	所屬聯播網	備註
東京都	TOKYO MX	2016年4月10日－6月26日	星期日 24時00分－24時30分	獨立局
日本全國	AT-X			衛星電視	製作委員會方式參與 有重播
	BS11		星期日 24時30分－25時00分		『ANIME+』時段
兵庫縣	SUN電視台	2016年4月11日－6月27日	星期一 25時00分－25時30分	獨立局
京都府	KBS京都

BD／DVD

卷數	發售日期[28]	收錄話數	規格編號
			BD	DVD
1	2016年6月29日	第1話－第2話	TBR-26111D	TDV-26117D
2	2016年7月13日	第3話－第4話	TBR-26112D	TDV-26118D
3	2016年8月17日	第5話－第6話	TBR-26113D	TDV-26119D
4	2016年9月14日	第7話－第8話	TBR-26114D	TDV-26120D
5	2016年10月12日	第9話－第10話	TBR-26115D	TDV-26121D
6	2016年11月16日	第11話－第12話	TBR-26116D	TDV-26122D

注释

1. 总期号为Vol. 7，《Manga Time Original（日语：まんがタイムオリジナル）》2003年2月号增刊，同年1月9日发售。
2. 此前《Manga Time Kirara》上连载时间最长的作品是《猫咪咖啡厅（日语：ねこきっさ）》，该漫画连载于第3期（《Manga Time Original》2002年10月号增刊，同年9月9日发售）至2011年6月号（同年5月9日发售）。
3. 总期号为Vol. 2，《Manga Home》2003年6月号增刊，同年4月18日发售。
4. 2006年11月28日发售。
5. 2015年9月9日发售。

参考来源

1. Spring 2016 Simulcast Line-up is Here!. Funimation. 2016-04-01 [2016-04-11]. （原始内容存档于2016-04-16） （英语）.
2. Manga Time Kirara編輯部 [@mangatimekirara]. 残念なお知らせですが、15年以上続くきらら最長期連載「三者三葉」は再来月の2019年1月号(2018年12月発売)で最終回を迎えます。 (推文). 2018-10-09 [2018-10-09]. （原始内容存档于2018-10-09） –通过Twitter （日语）.
3. 荒井チェリー「三者三葉」あと2話で最終回と発表、本日発売きらら11月号で. Comic Natalie. 2018-10-09 [2018-10-09]. （原始内容存档于2018-10-09） （日语）.
4. 「三者三葉」16年の歴史に幕、最長連載の終了にきらら作家がコメントレター. Comic Natalie. 2018-12-07 [2018-12-07]. （原始内容存档于2018-12-07） （日语）.
5. まんがタイムきららキャラット 2007年1月号. [2016年4月4日]. （原始内容存档于2016年4月18日） （日语）.
6. 西川 葉子. TV動畫「三者三葉」官方網站. [2016年12月10日]. （原始内容存档于2017年1月1日） （日语）.
7. 小田切 双葉. TV動畫「三者三葉」官方網站. [2016年12月10日]. （原始内容存档于2016年12月20日） （日语）.
8. 葉山 照. TV動畫「三者三葉」官方網站. [2016年12月10日]. （原始内容存档于2016年12月20日） （日语）.
9. 「三者三葉」参戦決定！｜NEWS｜きららファンタジア 公式サイト. kirarafantasia.com. [2019-01-25]. （原始内容存档于2019-01-24） （日语）.
10. 西山 芹奈. TV動畫「三者三葉」官方網站. [2016年12月10日]. （原始内容存档于2016年11月4日） （日语）.
11. 近藤 亜紗子. TV動畫「三者三葉」官方網站. [2016年12月10日]. （原始内容存档于2016年12月20日） （日语）.
12. 薗部 篠. TV動畫「三者三葉」官方網站. [2016年12月10日]. （原始内容存档于2016年12月20日） （日语）.
13. 山路 充嗣. TV動畫「三者三葉」官方網站. [2016年12月10日]. （原始内容存档于2016年12月20日） （日语）.
14. 葉山 光. TV動畫「三者三葉」官方網站. [2016年12月10日]. （原始内容存档于2016年12月20日） （日语）.
15. 竹園 優. TV動畫「三者三葉」官方網站. [2016年12月10日]. （原始内容存档于2016年12月20日） （日语）.
16. 臼田 桜. TV動畫「三者三葉」官方網站. [2016年12月10日]. （原始内容存档于2016年12月20日） （日语）.
17. 辻 一芽. TV動畫「三者三葉」官方網站. [2016年12月10日]. （原始内容存档于2016年12月20日） （日语）.
18. 辻 小芽. TV動畫「三者三葉」官方網站. [2016年12月10日]. （原始内容存档于2016年12月20日） （日语）.
19. 三者三葉. 芳文社. [2024-08-13]. （原始内容存档于2020-11-04） （日语）.
20. 三者三葉―葉子様の夏休み（芳文社KR文庫）. 日本亞馬遜. [2016-05-05]. （原始内容存档于2022-03-07） （日语）.
21. 三者三葉公式ファンブック　”元気いっぱい！お腹いっぱい！”. 芳文社. [2016-05-11]. （原始内容存档于2020-11-04） （日语）.
22. 三者三葉アンソロジーコミック. 芳文社. [2016-05-11]. （原始内容存档于2021-08-21） （日语）.
23. Cherry Arai's Sansha Sanyō 4-Panel Manga Gets Anime Adaptation. 动画新闻网. 2015-09-07 [2015-09-07]. （原始内容存档于2015-09-07） （英语）.
24. 三者三葉：「未確認で進行形」作者の4コマがアニメ化. Mantan Web（日语：まんたんブロード）. 2015-09-09 [2015-09-09]. （原始内容存档于2015-09-09） （日语）.
25. ON AIR. “三者三叶”电视动画官方网站. [2018-04-01]. （原始内容存档于2017-07-06） （日语）.
26. TVアニメ『三者三葉』原作者·荒井チェリーさんが語る、原作ファンも新鮮にアニメを楽しめるポイントとは？. Animate Times. 2016-05-22 [2016-05-22]. （原始内容存档于2016-05-22） （日语）.
27. STORY. [2016-04-17]. （原始内容存档于2016-04-14） （日语）.
28. Blu-ray & DVD. TV動畫「三者三葉」官方網站. [2024-08-13] （日语）.

外部链接

• 作品介绍 | Manga Time Kirara Web（页面存档备份，存于互联网档案馆）（日語）
• 三者三叶 漫画在线连载 | Niconico静图 · Kirara基地（页面存档备份，存于互联网档案馆）（日語）
• 电视动画“三者三叶”的官方网站（页面存档备份，存于互联网档案馆）（日語）
• 电视动画“三者三叶”的X（前Twitter）帳戶
• 三者三葉 - Line TV（页面存档备份，存于互联网档案馆）（繁體中文）
• 【動畫】三者三葉- 巴哈姆特（页面存档备份，存于互联网档案馆）（繁體中文）