歇後語
From Wikipedia, the free encyclopedia
歇後語即係「停(歇)之後嘅語」,係中文一種修辭,將一句話分做兩份,前半係提示,後半至係真正嘅意義。
最初嘅歇後語同而家睇得到嘅歇後語嘅表現形式並唔相同,係對當時通用嘅成語、成句嘅省略。陳望道喺《修辭學發凡》入面稱之為「藏詞」。例如用「倚伏」代替「禍福」(出自《道德經》:「禍兮福所倚,福兮禍所伏。」)呢種歇後語需要一定嘅文言功底,所以佢嘅使用範圍受到限制。
後嚟嘅歇後語喺結構上係「比喻——說明」式嘅俏皮話。使用嘅人往往只講出比喻部分,後面嘅解釋部分就畀對方自己領悟。
歇後語可以分成兩種類型:
一種係邏輯推理式嘅,說明部分係從前面比喻部分推理嘅結果。例如:
重有一種係諧音嘅歇後語,佢喺前面一種類型嘅基礎上加入咗諧音嘅要素。例如:
- 外甥打燈籠──照舊(舅)
- 孔夫子搬家──全部輸(書)
- 火燒旗桿──長炭(嘆)
- 屎坑關刀──聞(文)唔得,舞(武)又唔得