From Wikipedia, the free encyclopedia
「閪」係個用嚟寄音嘅新造字,乃當今坊間最常見寫法;字典辭書多奉屄[註 1]為正寫(呢個寫法喺其他種類嗰啲中文好常見,意思完全對應,不過個音嘅源流有啲唔妥。),然而有認為「㞓」先至係本字嘅學説(對照多地中文,其發聲匹配,不過意義甚多,懷疑只係個更古老時就被假借咗嚟用嘅字。),又有考究指係「溪」先至啱(此理論提及象徵用法同變音過程等,源流曲折。);無疑係新造字嘅重有「𡚦」同「𨵆」;其他近音假借嗰啲固有字包括「西」同「系」。[2]
雖然現時社會興用官話科學用詞或委婉語,例如「生殖器」、「陰部」、陰户同陰門嚟代替「閪」,以傳遞原意,但係「閪」喺粵語之中並冇變得唔流行,繼續被借嚟表達激烈或/及負面情緒,然而經常被視為粗口,啲人喺莊重嘅場合會避用。[3][4][5]
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.