真空

真空係一個物理概念，基本上指乜都無嘅空間。但喺量子論入面，咁嘅空間係唔存在嘅。

外太空堪稱最接近真空的空間

外太空並非完全真空的空間

用抽氣機抽密閉嘅容器，抽到氣壓好細好細嗰陣時就可以認為容器入邊係真空。太空環境亦都可以當做真空。

下面段文未譯好，歡迎你幫手。

真空係一種不存在任何物質嘅空間狀態，是一種物理現象。在「真空」中，聲音因為沒有介質而無法傳遞，但電磁波的傳遞卻不受真空的影響。事實上，在真空技術裡，真空係針對大氣而言，一特定空間內部之部份物質被排出，使其壓力小於一個標準大氣壓，則我們通稱此空間為真空或真空狀態^[1]。真空常用帕斯卡（Pascal）或托爾（Torr）做為壓力的單位。目前在自然環境裡，只有外太空堪稱最接近真空的空間。現代許多高精密度的產品在製造過程中的某些階段必需使用程度不一的真空才能製造，如半導體、硬碟機、鏡片。在實驗室和工廠中製造真空的方法是利用泵在密閉的空間中抽出空氣以達到某種程度的真空。在真空技術中按照壓力的高低我們可以區分為：

• 粗略真空（Rough Vacuum）760 ~ 1 Torr
• 中度真空（Medium Vacuum）1 ~ 10^-3 Torr
• 高真空（High Vacuum）10^-3 ~ 10^-7 Torr
• 超高真空（Ultra-High Vacuum）10^-7 Torr以下

太空

内文：太空

太空係目前已知嘅環境入面最近完美真空嘅。星系際空間（指星系之間嘅空間）幾乎係乜嘢都冇嘅－佢每立方米得嗰幾粒氫原子^[2]（相比之下，人類日常唞嘅空氣每立方米有大約 10²⁵ 粒氧氣等嘅分子^[3]）。呢個噉空嘅空間喺實際上冇任何嘅摩擦力，令到恆星、行星、各種其他嘅天體、同埋太空船有得好自由噉喺佢哋嘅理想軌道嗰度運行。一架太空船喺太空嗰度熄咗個引擎都可以無止境噉飛到永遠（除非佢撞到啲乜）。

呢個噉空嘅環境仲令到好似光噉嘅電磁波可以飛到好遠嘅距離，而唔會俾啲嘢散射（scattering；指好似光呢類嘅波動因為佢哋嘅傳播媒介嘅影響而改變運行嘅方向）－一粒光子喺星際空間嘅平均自由徑（mean free path）係 10²³ 公里（相當於 100 億光年），即係話一粒光子喺太空嗰度平均要行嗰個距離先至會撞到啲嘢^[4]。呢點令到好似哈勃太空望遠鏡噉嘅望遠鏡唔單止可以探測到好遠（幾百億光年）以外嘅光，而且科學家仲可以安心噉假設呢啲光大致上係跟住直線飛嘅，所以估起其他天體同地球嘅距離上嚟易好多。

比喻

粵文「真空」又會用嚟形容唔打底嘅衣着方式。

參考

1. Chambers, Austin (2004)。《Modern Vacuum Physics 现代真空物理》。Boca Raton：CRC Press。ISBN 0-8493-2438-6。
2. Tadokoro, M. (1968), "A Study of the Local Group by Use of the Virial Theorem", Publications of the Astronomical Society of Japan, 20: 230, Bibcode:1968PASJ...20..230T. This source estimates a density of 7 × 10−29 g/cm3 for the Local Group. An atomic mass unit is 1.66 × 10−24 g, for roughly 40 atoms per cubic meter.
3. Tyson, P. (January 2012), The Kinetic Atmosphere: Molecular Numbers (PDF), archived from the original (PDF) on 16 March 2014, retrieved 13 September 2013.
4. Davies 1977, p. 93.

睇埋

• 太空
• 介質
• 馬德堡半球