回文

喺文學，回文，又叫迴文、回環、迴環，係一種修辭手法兼文字遊戲，即係指可以跟唔同次序讀都有意思嘅句子，包括：

• 對稱回文：正常順序讀，定係反轉過嚟讀，都通順同有意思嘅句子。只要句子可以通順噉顛倒過嚟讀，嗰句就係對稱回文。
• 圈形回文：句子頭尾接駁形成一個循環，跟住一個順序，邊個字開始讀，都通順同有意思嘅句子。
• 雙向圈形回文：句子頭尾接駁形成一個循環，無論係邊個順序，邊個字開始讀，都通順同有意思嘅句子。呢種回文好難寫，所以好稀有。

回文可以用嚟表現出嗰件事物嘅對立或者依靠嘅關係，或者純粹作為遊戲俾讀者玩下，增添趣味。

中文例子

對稱回文

對稱回文係指同一句倒轉，係另外一句通順嘅句子，例如：

• 自我突破，突破自我。
• 信言不美，美言不信。《道德經八十一章》（文言文）
• 日往則月來，月往則日來。《繫辭下》（文言文）
• 鶯啼岸柳弄春晴，柳弄春晴夜月明。明月夜晴春弄柳，晴春弄柳岸啼鶯。吳絳雪《四時山水詩·春景詩》（文言文）

自成對稱回文嘅詞

• 文言文
• 湖中湖
• 戲中戲
• 人踩人
• 係唔係
• 得唔得
• 好唔好
• 時不時
• 水喉水
• 點對點
• 面對面

同其他詞成為對稱回文嘅詞

• 國王↔王國
• 出發↔發出
• 友好↔好友
• 故事↔事故
• 語言↔言語
• 山火↔火山
• 科學↔學科
• 情人↔人情
• 蜜蜂↔蜂蜜
• 實現↔現實

圈形回文

• 做人難，難做人，人難做

其他例子

英文

• You can cage a swallow, can't you? But you can't swallow a cage, can you?
• Madam, I'm Adam.

日期

日期都有回文，呢種就叫回文日。

• 12/02（12日/2月 或 12月/2日）
• 02022020

睇埋

• 循環移位（英文：Circular shift）：數學嘅圈形回文
• 回文數