城門谷

城門谷（Shing Mun Valley）係香港城門附近山谷，響荃灣同沙田之間。城門谷個範圍唔係一致，呢一帶好幾個谷。

城門谷

城門谷呢個名，最初係20世紀初想響城門一帶，起銀禧水塘（今日城門水塘）而來，個計畫就提到城門谷，即係水塘兩條壩同幾座山圍住個谷。三座山，東係針山，西係大帽山，南係孖指徑。西南一條壩，叫菠蘿壩，響菠蘿凹，原本就係城門行去荃灣拗口，變水塘前，起壩檔住升高咗嘅水位。而西南壩閘住去沙田城門河水。

而後期亦都叫荃灣到城門之間個山谷做城門谷，而近年又專指象鼻山東南個谷做城門城谷，起有城門谷公園，城門谷游泳池等等設施。

重有人認為城門谷應該包埋，西南城門河流經嘅峽，即係下城門水塘一帶。