漢字

漢字（hon3 zi6），係漢族嘅文字^[11]，喺粵語又稱中文字zung1 man4 zi6、唐字tong4 zi6，係源於中國並流行於東亞嘅語素文字。現時係漢語族大部分語言（包括粵語同埋普通話）嘅主要書寫系統。喺日文，漢字同假名喺書寫規範並用。韓文同越南文亦有用漢字標注漢語借詞嘅傳統，但係現代日常就好少用。

  呢版講嘅係漢字總括，想搵啲分支，可以睇吓傳統字、簡化字、新字體、舊字體、朝鮮漢字、儒字。

漢字
類型：	語素文字
語言：	中文、日文、韓文、越南文等
使用時期：	約公元前1300年至目前
母書寫系統：	（原始文字） 漢字
子書寫系統：	假名、諺文、喃字、西夏文、契丹文、方塊壯字、女真文
Unicode 範圍：	U+4E00至U+9FFF[1] U+3400至U+4DBF[2]（擴展A） U+20000至U+2A6DF[3]（擴展B） U+2A700至U+2B73F[4]（擴展C） U+2B740至U+2B81F[5]（擴展D） U+F900至U+FAFF[6]（兼容） U+2F800至U+2FA1F[7]（兼容補充） U+2F00至U+2FDF[8]（康熙部首） U+2E80至U+2EFF[9]（部首補充） U+31C0至U+31EF[10]（筆劃）
ISO 15924 碼：	Hani Hans（簡體） Hant（繁體）
用正體字（左）同簡體字寫嘅「漢字」

• 中國指南

　 淨係用繁體/正體字嘅地區（台灣、香港、澳門）。
　 正式用簡體字，亦都會用繁體字嘅地區（新加坡、馬來西亞）。
　 淨係用簡體字嘅地區（中國大陸）。
　 漢字同其他書寫系統喺同一個語言中並用嘅地區（日本、南韓）。
　 用過漢字嘅地區（越南、北韓、蒙古）。

叫法

古人直稱之為「文」或「字」。「漢字」、「唐字」、「中文字」等名，因為要同外文字區別，先至冠名。歷史上亦叫過「國字」，但係呢個詞語而家有第啲意思。

「唐字」喺早期粵洋交往嘅時代多啲人用，主要用喺十九世紀至二十世紀初，教粵人講英文嘅教材^[12][13]，或者教洋人學粵語嘅教材^[14][15]。

廿世紀頭，香港嘅報紙，漢字出現喺告白裏頭。

今時今日嘅粵語粵文社群主要用同中文、日文通用嘅「漢字」。「中文字」就多數喺非學術場合講，用嚟同喺省港澳地區亦常用嘅「英文字」（正式名稱係「拉丁字母」）區分。

歷史

漢字由石器時代記示演化而來，傳說係黃帝右史官倉頡所造，但唔能夠作準。現時考古發現，有規模用字，最早係商嘅甲骨文，刻於甲骨之上，同占卜評語。後亦有金文刻、鑄於銅器之上；石鼓文，刻於石之上。其他竹或布帛，因易腐易敗，唔易流傳。因竹簡流行，各地有大篆，書寫各異。秦國李斯，一統各異，是為小篆。到漢時，紙張流行，篆書而變隸書。魏時出楷書。楷書又分出行書、草書。及後書寫，多以楷行草。而楷書視為標準。

如今漢字流行於中國、日本、韓國、新加坡、馬來西亞、香港、澳門、台灣等地。

書體

漢字書體有甲骨文、小篆、大篆、金文、楷書、行書、草書等。

造字

查實有史以來，不停有新字，各地因事物有異，音有異，時有異，而造字。

日本有和字，韓國有韓字，廣東有粵字等。

字體差異

漢字種類繁多，一個字都有唔同寫法。

例如：「廣」字

• 正：廣
• 簡：广
• 日：広
• 韓：廣

減筆字

所謂減筆字，民間古而有之，減筆字係筆劃較簡嘅異體字，一般求快而用，所以古時不登大雅之堂。減筆字多以俗為主，亦有行內之字，重有啲係訛字，習非成是。舊時公文，堅持正字，減筆字並唔入流。

而官方嘅減筆字，中國、日本都有。中國大陸官稱為簡化漢字，而民間多叫做簡體字。

標記讀音

睇埋：標音

日常書寫漢字嗰陣，可能有必要同佢哋標返讀音。例如以下嘅粵語句子：

「呢啲唔係真相（soeng2）。」

「呢啲唔係真相（soeng3）。」

相呢隻漢字喺粵語入面有最少兩個讀音（soeng2 同 soeng3），而視乎讀者點讀可以出到好唔同嘅意思（真嘅相定係真相？）。標咗音就清楚好多。

睇埋

• 粵字
• 訓讀
• 萬葉假名
• 書法字國語
• 常用字字形表
• 輸入法：
  • 倉頡輸入法
  • 嘸蝦米輸入法

註

攷

1. UNICODE U+4E00至U+9FFF
2. UNICODE U+3400至U+4DBF
3. UNICODE U+20000至U+2A6DF
4. UNICODE U+2A700至U+2B73F
5. UNICODE U+2B740至U+2B81F
6. UNICODE U+F900至U+FAFF
7. UNICODE U+2F800至U+2FA1F
8. UNICODE U+2F00至U+2FDF
9. UNICODE U+2E80至U+2EFF
10. UNICODE U+31C0至U+31EF
11. 《金史》卷九 本紀第九 章宗一：「十八年，封金源郡王。始習本朝語言小字，及漢字經書，以進士完顏匡、司經徐孝美等侍讀。」
12. Loomis, Augustus Ward (1872). English and Chinese Lessons (英文). American tract society.
13. 〈English Made Easy 《唐字調音英語》〉。《English Made Easy 《唐字調音英語》》 (英文)。喺2021-09-22搵到。
14. Dennys, Nicholas B. (1874). A Handbook of the Canton Vernacular of the Chinese Language: Being a Series of Introductory Lessons, for Domestic and Business Purposes (英文). Trübner, China Mail Office.
15. Stedman, Thomas Lathrop; Lee, K. P. (1888). A Chinese and English Phrase Book in the Canton Dialect: Or, Dialogues on Ordinary and Familiar Subjects for the Use of the Chinese Resident in America, and of Americans Desirous of Learning the Chinese Language; with the Pronunciation of Each Word Indicated in Chinese and Roman Characters (英文). W. R. Jenkins.