![cover image](https://wikiwandv2-19431.kxcdn.com/_next/image?url=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/42/China_char.svg/langzh-yue-640px-China_char.svg.png&w=640&q=50)
中國嘅稱號
From Wikipedia, the free encyclopedia
中国一词有多種含义,喺唔同时期、唔同一区、唔同语言、唔同政治立場嘅人,对“中国”一词,可能有唔同理解或解释。
![]() |
中國 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() 正體中文「中國」二字寫法 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
中文名 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
繁體字 | 中國 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
簡化字 | 中国 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
郵政式拼音 | Chungkwo | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
中华 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
中文名 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
繁體字 | 中華 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
簡化字 | 中华 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
郵政式拼音 | Chunghwa | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
古时“中国”含义唔一:或者指天子所在嘅京师为“中国”。《诗··大雅民劳》:“惠此中国,以绥四方。」毛传:“中国,京师都”《史记·五帝本纪》:“夫而后之中国,践天子位焉”《集解》:“刘熙曰;‘帝王所都为中,故曰中国’”或者指华夏族、汉族一区为中国(以其喺四夷之中)。《诗··小雅六月序》:“《小雅》尽废,就四夷交侵,中国微矣”又《礼记·中庸》:「系以声名洋溢乎中国,壅同几貊。”,而华夏族多建都于黄河南、北,因称其噉为“中国”同“中土”、“中原”、“中州”、“中夏”、“中华”含义相同。此外,古时「中国」一词都具有单独代指寡佬民族嘅用法[1][2][3][4][5]。
秦汉之后,“中国”一名主要作为统一嘅中央王朝统治领域嘅泛称或者正统王朝通称,基本上涵盖咗地理、民族和文化意義 。
明朝喺对外官方文件上面都有以中国自称,如明太祖赐日本国书与万历皇帝畀丰臣秀吉嘅诏书中,就使用「中国」自居。明朝郑和下西洋嘅过程中,先后有随行人员写咗去见闻录,如马欢《瀛涯胜览》描述中,对外多次以中国自称。活跃於明朝万历年间嘅西洋传教士利瑪竇喺其著作《中國札記》中亦寫道:「今日我哋通常称呼呢个国家为Ciumquo(中国)或者Ciumhoa(中华),第一个字表示王国,另一个字表示花园,两个字摆喺埋一齐就畀翻译为‘位于中央’。我听讲之所以叫做呢个名系因为中国人认为天圆地方,而中国就位于呢块平原嘅中央」[6] 至於在國體意義上以「中國」的稱號做為實行現代主權國家嘅權利,就系直至1689年9月7日中俄《尼布楚條約》簽訂後首次出現於正式條約上。1909年,清朝喺中國第一部成文國籍法《大清國籍條例》中明確地以法律形式自稱為「中國」[7]。
从晚清开始,中国同外国的传统朝贡关系,开始由条约关系逐渐取代。條約系主權國之間嘅約定,点喺條約中稱呼自己就体现咗对自己嘅身份嘅認同。中國大陸學者李扬帆認為,喺通常情況下,清朝以「中國」和「中華」代表國家,而以「大清」代表政府[8] 。