ronzuru ni atari te, botsurisō o moto to suru mono wa, Doitsu ni bunko Magatsīn no ittō ari, Sukanjinaiya ni Ipusen ga yoryū ari, Igirisu nimo Orosha nimo
馬其頓語:Јаросла́вљ m (Jaroslávlj) 馬拉地語:यारोस्लाव्ल n (yāroslāvla) 蒙古語:Ярославль (Jaroslavlʹ) 波斯語:یاروسلاول (yâruslâvl) 波蘭語:Jarosław (pl) m 葡萄牙語:Iaroslavl f 俄語:Яросла́вль (ru) m