輸出

漢語

正體/繁體 (輸出)		輸	出
簡體 (输出)		输	出

發音

• 官話

  (拼音)：shūchū

  (注音)：ㄕㄨ ㄔㄨ

• 粵語 (粵拼)：syu¹ ceot¹
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：su-chhut

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：shūchū
    • 注音：ㄕㄨ ㄔㄨ
    • 通用拼音：shuchu
    • 威妥瑪拼音：shu¹-chʻu¹
    • 耶魯官話拼音：shū-chū
    • 國語羅馬字：shuchu
    • 西里爾字母轉寫：шучу (šuču)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʂu⁵⁵ ʈ͡ʂʰu⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：syu¹ ceot¹
    • 耶魯粵拼：syū chēut
    • 廣州話拼音：sy¹ tsoet⁷
    • 廣東拼音：xu¹ cêd¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/syː⁵⁵ t͡sʰɵt̚⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：su-chhut
    • 臺羅：su-tshut
    • 普實台文：suzhud
    • 國際音標 (廈門)：/su⁴⁴⁻²² t͡sʰut̚³²/
    • 國際音標 (泉州)：/su³³ t͡sʰut̚⁵/
    • 國際音標 (漳州)：/su⁴⁴⁻²² t͡sʰut̚³²/
    • 國際音標 (臺北)：/su⁴⁴⁻³³ t͡sʰut̚³²/
    • 國際音標 (高雄)：/su⁴⁴⁻³³ t͡sʰut̚³²/

動詞

輸出

1. 國內的資源或資本向國外或境外銷售或投放
2. 從內部送到外部
3. (電子學，計算機) 能量、信號等從設備或裝置發出

   內容輸出／内容输出  ―  nèiróng shūchū

反義詞

• 輸入／输入 (shūrù)

衍生詞

• 整廠輸出／整厂输出
• 無形輸出／无形输出
• 石油輸出國家組織／石油输出国家组织
• 輸出蛋白／输出蛋白

翻譯

從設備或裝置發出

南非語：afvoer 保加利亞語：извеждам (bg) (izveždam) 荷蘭語：als uitvoer geven、uitvoeren (nl) 英語：output (en) 世界語：eksterdoni 芬蘭語：tulostaa (fi) 法語：exporter (fr) 德語：ausgeben (de) 愛爾蘭語：aschuir 波斯語：بُروندادن、بُرونداد (fa) 波蘭語：wysyłać (pl) 羅馬尼亞語：trimite la ieșire (date) f

日語

詞中漢字
輸	出
ゆ 五年級	しゅつ 一年級
音讀

發音

• (東京) ゆしゅつ [yùshútsú] (平板型 – [0])^[1][2]
• 國際音標^(幫助): [jɯ̟ᵝɕɨᵝt͡sɨᵝ]

名詞

輸(ゆ)出(しゅつ) • (yushutsu) 

1. 出口

動詞

輸(ゆ)出(しゅつ)する • (yushutsu suru) 他動詞 サ行 (連用形 輸(ゆ)出(しゅつ)し (yushutsu shi)，過去式 輸(ゆ)出(しゅつ)した (yushutsu shita))

1. 出口

活用

活用形
未然形	輸出し	ゆしゅつし	yushutsu shi
連用形	輸出し	ゆしゅつし	yushutsu shi
終止形	輸出する	ゆしゅつする	yushutsu suru
連體形 （連体形）	輸出する	ゆしゅつする	yushutsu suru
假定形 （仮定形）	輸出すれ	ゆしゅつすれ	yushutsu sure
命令形	輸出せよ¹ 輸出しろ²	ゆしゅつせよ¹ ゆしゅつしろ²	yushutsu seyo¹ yushutsu shiro²
關鍵構式
被動形	輸出される	ゆしゅつされる	yushutsu sareru
使役形	輸出させる 輸出さす	ゆしゅつさせる ゆしゅつさす	yushutsu saseru yushutsu sasu
可能形	輸出できる	ゆしゅつできる	yushutsu dekiru
意志形	輸出しよう	ゆしゅつしよう	yushutsu shiyō
否定形	輸出しない	ゆしゅつしない	yushutsu shinai
否定連用形	輸出せず	ゆしゅつせず	yushutsu sezu
尊敬形	輸出します	ゆしゅつします	yushutsu shimasu
完成形	輸出した	ゆしゅつした	yushutsu shita
接續形	輸出して	ゆしゅつして	yushutsu shite
條件形	輸出すれば	ゆしゅつすれば	yushutsu sureba
¹ 書面語 ² 口語

「輸出する」的活用形（參見Appendix:日語動詞。）

參考資料

1. 2006，大辞林 (大辭林)，第三版（日語），東京：三省堂，ISBN 4-385-13905-9
2. 1998，NHK日本語発音アクセント辞典（NHK日語發音重音詞典） (日語)，東京：NHK，ISBN 978-4-14-011112-3

朝鮮語

此字詞中的漢字
輸	出

名詞

輸出 (suchul) (韓文 수출)

1. 수출 (suchul)的漢字^?。