茶碗

漢語

正體/繁體 (茶碗)		茶	碗
簡體 #(茶碗)		茶	碗

發音

• 官話

  (現代標準漢語)

  (拼音)：cháwǎn

  (注音)：ㄔㄚˊ ㄨㄢˇ

  (東干語，西里爾字母和維基詞典轉寫)：цаван (cavan, I-II)

• 粵語 (粵拼)：caa⁴ wun²
• 贛語 (維基詞典)：ca² uon³
• 晉語 (維基詞典)：ca¹ van²

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：cháwǎn
    • 注音：ㄔㄚˊ ㄨㄢˇ
    • 通用拼音：cháwǎn
    • 威妥瑪拼音：chʻa²-wan³
    • 耶魯官話拼音：chá-wǎn
    • 國語羅馬字：charwoan
    • 西里爾字母轉寫：чавань (čavanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂʰä³⁵ wän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
  • (東干語)
    • 西里爾字母，維基詞典：цаван (cavan, I-II)
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰa²⁴ væ̃⁵¹/

    (注意：東干語發音目前仍處於實驗階段，可能會不準確。)

• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：caa⁴ wun²
    • 耶魯粵拼：chàh wún
    • 廣州話拼音：tsaa⁴ wun²
    • 廣東拼音：ca⁴ wun²
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰaː²¹ wuːn³⁵/
• 贛語
  • (南昌話)
    • 維基詞典：ca² uon³
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰa²⁴ uɵn²¹³/
• 晉語
  • (太原話)
    • 維基詞典：ca¹ van²
    • 國際音標 (老派)：/t͡sʰa¹¹ væ̃⁵³/

名詞

茶碗

1. 盛裝茶湯的碗；茶杯

派生詞

• → 汶萊馬來語: cawan
• → 英語: chawan
• → 伊班語: chawan
• → 馬來語: cawan
  • 印尼語: cawan
  • → 葡萄牙語: chávena
  • → 北大年馬來語: چاوٍي / จาแว

參見

• 茶杯 (chábēi)

日語

日語維基百科有一篇文章關於：

茶碗

維基百科 ^ja

詞中漢字
茶	碗
ちゃ 二年級	わん 人名用漢字
音讀

發音

• (東京) ちゃわん [chàwáń] (平板型 – [0])^[1]
• 國際音標^(幫助): [t͡ɕa̠ɰᵝã̠ɴ]

名詞

茶(ちゃ)碗(わん) • (chawan) 

1. 茶杯
2. 飯碗

相關詞

• お椀(わん) (owan)

參見

• 丼(どんぶり) (donburi)