美味しい

日語

詞中漢字
美	味
おい
三年級	三年級
熟字訓

發音

• (東京) おいしい [òíshíí] (平板型 – [0])^[1]
• (東京) おいし​い [òíshíꜜì] (中高型 – [3])^[1]
• 國際音標^(幫助)：[o̞iɕii]

參考：在線日文音調辭典
語幹形態
連用形	美味しく	おいしく おい​しく おいし​く	[òíshíkú] [òíꜜshìkù] [òíshíꜜkù]
終止形	美味しい	おいしい おいし​い	[òíshíí] [òíshíꜜì]
連体形	美味しい	おいしい おいし​い	[òíshíí] [òíshíꜜì]
關鍵構式
非正式否定形	美味しくない	おいしくな​い おい​しくない おいし​くない	[òíshíkúnáꜜì] [òíꜜshìkùnàì] [òíshíꜜkùnàì]
非正式過去形	美味しかった	おいし​かった おい​しかった	[òíshíꜜkàttà] [òíꜜshìkàttà]
非正式否定過去形	美味しくなかった	おいしくな​かった おい​しくなかった おいし​くなかった	[òíshíkúnáꜜkàttà] [òíꜜshìkùnàkàttà] [òíshíꜜkùnàkàttà]
敬語型	美味しいです	おいし​いです	[òíshíꜜìdèsù]
接續形	美味しくて	おいし​くて おい​しくて	[òíshíꜜkùtè] [òíꜜshìkùtè]
條件形	美味しければ	おいし​ければ おい​しければ	[òíshíꜜkèrèbà] [òíꜜshìkèrèbà]

「美味しい」的活用形音調（東京音）

形容詞

美味(おい)しい • (oishii) <abbr title="イ形容詞活用 (連用形 美味(おい)しく (oishiku))

1. 美味的、好吃的

   近義詞：旨い (umai)、美味 (bimi)、美味い (umai)

   反義詞：不味い (mazui)

   この美味(おい)しいたこ焼(やき)は誰(だれ)が作(つく)るんです

   kono oishī takoyaki wa dare ga tsukurun desu

   這個好吃的章魚燒是誰做的呢？

2. (俚語，人) 性感

使用說明

這個詞更常用平假名拼寫。

活用

基本形
未然形	美味しかろ	おいしかろ	oishikaro
連用形	美味しく	おいしく	oishiku
終止形	美味しい	おいしい	oishii
連体形	美味しい	おいしい	oishii
仮定形	美味しけれ	おいしけれ	oishikere
命令形	美味しかれ	おいしかれ	oishikare
主要活用形
簡體否定	美味しくない	おいしくない	oishiku nai
簡體過去	美味しかった	おいしかった	oishikatta
簡體過去否定	美味しくなかった	おいしくなかった	oishiku nakatta
敬體	美味しいです	おいしいです	oishii desu
敬體否定	美味しくないです	おいしくないです	oishiku nai desu
敬體過去	美味しかったです	おいしかったです	oishikatta desu
敬體過去否定	美味しくなかったです	おいしくなかったです	oishiku nakatta desu
連接形	美味しくて	おいしくて	oishikute
假定形	美味しければ	おいしければ	oishikereba
暫定形	美味しかったら	おいしかったら	oishikattara
推量形	美味しかろう	おいしかろう	oishikarō
連用形	美味しく	おいしく	oishiku
程度形	美味しさ	おいしさ	oishisa

「美味しい」的活用形

參考資料

1. 2006，大辞林 (大辭林)，第三版（日語），東京：三省堂，ISBN 4-385-13905-9