甘心

漢語

寫法

规范字（简化字）：甘心（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：甘心（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：甘心（台湾）

香港标准字形：甘心（香港、澳门）

讀音

[展開/摺疊]
編 編輯 乾薪／干薪 甘心

• 官話

  (拼音)：gānxīn

  (注音)：ㄍㄢ ㄒㄧㄣ

• 粵語 (粵拼)：gam¹ sam¹
• 客家語 (四縣，白話字)：kâm-sîm
• 閩東語 (平話字)：găng-sĭng
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：kam-sim

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：gānxīn
    • 注音：ㄍㄢ ㄒㄧㄣ
    • 通用拼音：gansin
    • 威妥瑪拼音：kan¹-hsin¹
    • 耶魯官話拼音：gān-syīn
    • 國語羅馬字：ganshin
    • 西里爾字母轉寫：ганьсинь (ganʹsinʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/kän⁵⁵ ɕin⁵⁵/
    • 同音詞：
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：gam¹ sam¹
    • 耶魯粵拼：gām sām
    • 廣州話拼音：gam¹ sam¹
    • 廣東拼音：gem¹ sem¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/kɐm⁵⁵ sɐm⁵⁵/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：kâm-sîm
    • 客家語拼音：gam´ xim´
    • 客家話拼音：gam¹ xim¹
    • 國際音標：/kam²⁴⁻¹¹ ɕim²⁴/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字：găng-sĭng
    • 國際音標 ^(幫助)：/kaŋ⁵⁵ ^(s-)niŋ⁵⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：kam-sim
    • 臺羅：kam-sim
    • 普實台文：kamsym
    • 國際音標 (廈門)：/kam⁴⁴⁻²² sim⁴⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/kam³³ sim³³/
    • 國際音標 (漳州)：/kam⁴⁴⁻²² sim⁴⁴/
    • 國際音標 (臺北)：/kam⁴⁴⁻³³ sim⁴⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/kam⁴⁴⁻³³ sim⁴⁴/

釋義

翻譯

翻譯

俄语：1) щемит (замирает) сердце; 2) удовлетворяться, успокаиваться; 3) радостно на душе; 4) охотно идти (на что-л. дурное); охотно мириться (примиряться); довольствоваться; 5) с радостью, с удовольствием, охотно; по душе

日语

读音

• (東京) かんしん [kàńshíń] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助)：[kã̠ɰ̃ɕĩɴ]

名词

甘心(かんしん) • (kanshin) 

1. 满足