杣

杣 U+6763, 杣 中日韓統一表意文字-6763 ← 杢 [U+6762] 中日韓統一表意文字 杤 → [U+6764]

跨語言

漢字

杣（木部+3畫，共7畫，倉頡碼：木山（DU），四角號碼：4297₀，部件組合：⿰木山）

衍生字

• 𡷻

來源

• 康熙字典：未收錄，如收錄將位於第513页第1字的下一個
• 大漢和辭典：第14488字
• 大字源：第898页第10字
• 漢語大字典：第8 (補遺)卷第19页第12字
• 萬國碼：U+6763

漢語

簡體與正體/繁體		杣

發音

• 官話

  (拼音)：shān (shan¹)

  (注音)：ㄕㄢ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：shān
    • 注音：ㄕㄢ
    • 通用拼音：shan
    • 威妥瑪拼音：shan¹
    • 耶魯官話拼音：shān
    • 國語羅馬字：shan
    • 西里爾字母轉寫：шань (šanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʂän⁵⁵/

釋義

杣

1. 此詞的含意不確定。可能性包括：
   1. 櫋的異體。

      • 瓦屋則用磚裹杣簷，草屋則用泥圬上下，既防延燒，且易救護。 [文言文，繁體]
        瓦屋则用砖裹杣檐，草屋则用泥圬上下，既防延烧，且易救护。 [文言文，簡體]

        出自：王禎，《王禎農書·卷二十二》

        Wǎ wū zé yòng zhuān guǒ shān yán, cǎo wū zé yòng ní wū shàngxià, jì fáng yán shāo, qiě yì jiùhù. [漢語拼音]

來源

• CNS11643 中文標準交換碼全字庫

日語

漢字

杣

（表外漢字）

1. 木材、木頭
2. 伐木工、樵夫

讀法

• 訓讀: そま (soma, 杣)

詞源

日語維基百科有一篇文章關於：

杣

維基百科 ^ja

詞中漢字
杣
そま 表外字
訓讀

⟨so₁ma⟩ → */sʷoma/ → /soma/

來自上古日語。

發音

• (東京) そま [sòmá] (平板型 – [0])^[1]
• (東京) そ​ま [sóꜜmà] (頭高型 – [1])^[1]
• 國際音標^(幫助)：[so̞ma̠]

名詞

杣(そま) • (soma) 

1. 林地

   近義詞： 杣山 (somayama)

2. 木材、木料

   近義詞： 杣木 (somagi)

3. 伐木工、樵夫

   近義詞： 杣人 (somabito)

衍生詞

派生詞

• 杣板(そまいた) (somaita)
• 杣(そま)入(い)り (somairi)
• 杣(そま)入(い)れ (somaire)
• 杣角(そまかく) (somakaku)
• 杣方(そまかた), 杣形(そまかた) (somakata)
• 杣川(そまがわ) (somagawa)
• 杣(そま)木(ぎ) (somagi)
• 杣下(そまくだ)し (somakudashi)
• 杣(そま)小屋(ごや) (somagoya)
• 杣(そま)田(た) (Somata)
• 杣(そま)田(だ) (Somada)
  • 杣(そま)田(だ)細(ざい)工(く) (Somada-zaiku)
• 杣(そま)出(だ)し (somadashi)
• 杣(そま)立(た)つ (somatatsu)
• 杣作(そまつく)り (somatsukuri)
• 杣(そま)取(ど)り (somadori)
• 杣判(そまはん) (somahan)
• 杣人(そまびと) (somabito), 杣人(そまうど) (somaudo)
• 杣(そま)夫(ふ) (somafu)
• 杣道(そまみち) (somamichi)
• 杣山(そまやま) (somayama)
• 蓬(よもぎ)が杣(そま) (yomogi ga soma)
• 我(わ)が立(た)つ杣(そま) (waga tatsu soma)

專有名詞

杣(そま) • (Soma) 

1. 姓氏

來源

1. 2006，大辞林 (大辭林)，第三版（日語），東京：三省堂，ISBN 4-385-13905-9

越南語

字源

形聲漢字：意符 木 + 聲符 山 (sơn) 。

漢字

杣：字喃；讀法：sơn^[1]

1. sơn (“Toxicodendron succedaneum”)的喃字。

來源

1. Trần (2004).