挑毛揀刺

漢語

寫法

规范字（简化字）：挑毛拣刺（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：[[]]（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：[[]]（台湾）

香港标准字形：[[]]（香港、澳门）

讀音

• 官話

  (拼音)：tiāomáojiǎncì

  (注音)：ㄊㄧㄠ ㄇㄠˊ ㄐㄧㄢˇ ㄘˋ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：tiāomáojiǎncì
    • 注音：ㄊㄧㄠ ㄇㄠˊ ㄐㄧㄢˇ ㄘˋ
    • 通用拼音：tiaomáojiǎncìh
    • 威妥瑪拼音：tʻiao¹-mao²-chien³-tzʻŭ⁴
    • 耶魯官話拼音：tyāu-máu-jyǎn-tsz̀
    • 國語羅馬字：tiaumaujeantsyh
    • 西里爾字母轉寫：тяомаоцзяньцы (tjaomaoczjanʹcy)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/tʰi̯ɑʊ̯⁵⁵ mɑʊ̯³⁵⁻⁵⁵ t͡ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ t͡sʰz̩⁵¹/

釋義

翻譯

翻譯

俄语：выдёргивать волоски и втыкать колючки (обр. в знач.: намеренно выискивать недостатки; досаждать мелочными придирками)