小事

漢語

簡體與正體/繁體 (小事)		小	事

讀音

[展開/摺疊]
編 編輯 小事 小視／小视

• 官話

  (拼音)：xiǎoshì

  (注音)：ㄒㄧㄠˇ ㄕˋ

• 粵語 (粵拼)：siu² si⁶
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：sió-sīr / sió-sū

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：xiǎoshì
    • 注音：ㄒㄧㄠˇ ㄕˋ
    • 通用拼音：siǎoshìh
    • 威妥瑪拼音：hsiao³-shih⁴
    • 耶魯官話拼音：syǎu-shr̀
    • 國語羅馬字：sheaushyh
    • 西里爾字母轉寫：сяоши (sjaoši)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵¹/
    • 同音詞：
      
  • (現代標準漢語, 兒化)⁺
    • 拼音：xiǎoshìr
    • 注音：ㄒㄧㄠˇ ㄕˋㄦ
    • 通用拼音：siǎoshìhr
    • 威妥瑪拼音：hsiao³-shih⁴-ʼrh
    • 耶魯官話拼音：syǎu-shìr
    • 國語羅馬字：sheaushell
    • 西里爾字母轉寫：сяошир (sjaošir)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩ɻ⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：siu² si⁶
    • 耶魯粵拼：síu sih
    • 廣州話拼音：siu² si⁶
    • 廣東拼音：xiu² xi⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/siːu̯³⁵ siː²²/
    • 同音詞:

      edit edit 小事 小視／小视

• 閩南語
  • (泉漳話：泉州)
    • 白話字：sió-sīr
    • 臺羅：sió-sīr
    • 國際音標 (泉州)：/sio⁵⁵⁴⁻²⁴ sɯ⁴¹/
  • (泉漳話：臺灣話（常用）、廈門、漳州)
    • 白話字：sió-sū
    • 臺羅：sió-sū
    • 普實台文：sioysu
    • 國際音標 (廈門, 漳州)：/sio⁵³⁻⁴⁴ su²²/
    • 國際音標 (臺北)：/sio⁵³⁻⁴⁴ su³³/
    • 國際音標 (高雄)：/siɤ⁴¹⁻⁴⁴ su³³/

名詞

1. 不重要的事情。

近義詞

• 〈文〉 可事 (kěshì)

反義詞

• 大事 (dàshì)

相關詞彙

• 大事化小，小事化了

日語

詞中漢字
小	事
しょう 一年級	じ 三年級
音讀

名詞

小(しょう)事(じ) • (shōji) 

1. 小事，小節。

   小事(しょうじ)に拘泥(こうでい)しない

   shōji ni kōdei shinai

   不拘小節

朝鮮語

1. 소사〈小事〉的漢字表記。

越南語

1. tiểu sự［小事］的漢字表記。