審判

漢語

正體/繁體 (審判)		審	判
簡體 (审判)		审	判

發音

• 官話

  (拼音)：shěnpàn

  (注音)：ㄕㄣˇ ㄆㄢˋ

• 粵語 (粵拼)：sam² pun³
• 客家語 (四縣，白話字)：sṳ́m-phan
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：sím-phòaⁿ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：shěnpàn
    • 注音：ㄕㄣˇ ㄆㄢˋ
    • 通用拼音：shěnpàn
    • 威妥瑪拼音：shên³-pʻan⁴
    • 耶魯官話拼音：shěn-pàn
    • 國語羅馬字：sheenpann
    • 西里爾字母轉寫：шэньпань (šɛnʹpanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʂən²¹⁴⁻²¹ pʰän⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：sam² pun³
    • 耶魯粵拼：sám pun
    • 廣州話拼音：sam² pun³
    • 廣東拼音：sem² pun³
    • 國際音標 ^(幫助)：/sɐm³⁵ pʰuːn³³/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：sṳ́m-phan
    • 客家語拼音：siim^ˋ pan
    • 客家話拼音：sim³ pan⁴
    • 國際音標：/sɨm³¹ pʰan⁵⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：sím-phòaⁿ
    • 臺羅：sím-phuànn
    • 普實台文：symphvoax
    • 國際音標 (廈門)：/sim⁵³⁻⁴⁴ pʰuã²¹/
    • 國際音標 (泉州)：/sim⁵⁵⁴⁻²⁴ pʰuã⁴¹/
    • 國際音標 (漳州)：/sim⁵³⁻⁴⁴ pʰuã²¹/
    • 國際音標 (臺北)：/sim⁵³⁻⁴⁴ pʰuã¹¹/
    • 國際音標 (高雄)：/sim⁴¹⁻⁴⁴ pʰuã²¹/

動詞

審判

1. (法律) 審訊並加以判斷

   新加坡在1969年廢除了陪審團制度，因此所有刑事案件的被告人均由法官審判。 [現代標準漢語，繁體]
   新加坡在1969年废除了陪审团制度，因此所有刑事案件的被告人均由法官审判。 [現代標準漢語，簡體]

   Xīnjiāpō zài 1969 nián fèichú le péishěntuán zhìdù, yīncǐ suǒyǒu xíngshì ànjiàn de bèigàorén jūn yóu fǎguān shěnpàn. [漢語拼音]

同義詞

編

• 問／问 (書面或組詞)
• 問案／问案
• 審／审
• 審問／审问
• 審訊／审讯
• 訊問／讯问

名詞

審判

1. (法律) 法官對法律案件的審理和判決

   妨礙公平審判／妨碍公平审判  ―  fáng'ài gōngpíng shěnpàn

2. (塔羅牌) 大阿爾克那中的第20張牌

衍生詞

• 公平審判權／公平审判权
• 大審判／大审判
• 審判員／审判员
• 審判廳／审判厅
• 審判機關／审判机关
• 審判長／审判长
• 東京審判／东京审判
• 無效審判／无效审判
• 陪審團審判／陪审团审判

參見

• 判決／判决
• 庭審／庭审

日語

詞中漢字
審	判
しん 常用漢字	はん > ぱん 五年級
音讀

發音

• (東京) し​んぱん [shíꜜǹpàǹ] (頭高型 – [1])^[1]
• (東京) しんぱん [shìńpáń] (平板型 – [0])^[1]
• 國際音標^(幫助): [ɕĩmpã̠ɴ]

名詞

審(しん)判(ぱん) • (shinpan) 

1. (法律) 法官對法律案件的審理和判決
2. (運動) 裁判
3. (塔羅牌) 大阿爾克那中的第20張牌

同義詞

• (法官的審理和判決) 判決(はんけつ) (hanketsu)
• (裁判) 審判員(しんぱんいん) (shinpan'in)

同類詞彙

• タロット (tarotto)：塔羅

動詞

審(しん)判(ぱん)する • (shinpan suru) サ行 (連用形 審(しん)判(ぱん)し (shinpan shi)，過去式 審(しん)判(ぱん)した (shinpan shita))

1. 審訊並加以判斷
2. 裁判

活用

活用形
未然形	審判し	しんぱんし	shinpan shi
連用形	審判し	しんぱんし	shinpan shi
終止形	審判する	しんぱんする	shinpan suru
連體形 （連体形）	審判する	しんぱんする	shinpan suru
假定形 （仮定形）	審判すれ	しんぱんすれ	shinpan sure
命令形	審判せよ¹ 審判しろ²	しんぱんせよ¹ しんぱんしろ²	shinpan seyo¹ shinpan shiro²
關鍵構式
被動形	審判される	しんぱんされる	shinpan sareru
使役形	審判させる 審判さす	しんぱんさせる しんぱんさす	shinpan saseru shinpan sasu
可能形	審判できる	しんぱんできる	shinpan dekiru
意志形	審判しよう	しんぱんしよう	shinpan shiyō
否定形	審判しない	しんぱんしない	shinpan shinai
否定連用形	審判せず	しんぱんせず	shinpan sezu
尊敬形	審判します	しんぱんします	shinpan shimasu
完成形	審判した	しんぱんした	shinpan shita
接續形	審判して	しんぱんして	shinpan shite
條件形	審判すれば	しんぱんすれば	shinpan sureba
¹ 書面語 ² 口語

「審判する」的活用形（參見Appendix:日語動詞。）