妝

妝 U+599D, 妝 中日韓統一表意文字-599D ← 妜 [U+599C] 中日韓統一表意文字 妞 → [U+599E]

跨語言

漢字

妝（女部+4畫，共7畫，倉頡碼：女一女（VMV），四角號碼：2424₀，部件組合：⿰爿女）

來源

• 康熙字典：第256页第30字
• 大漢和辭典：第6096字
• 大字源：第521页第9字
• 漢語大字典（第一版）：第2卷第1033页第13字
• 辭海：第380頁第2行第1字
• 宋本廣韻：第176页第14字
• 萬國碼：U+599D

說文解字
飾也。从女，牀省聲。 ——《說文解字》

漢語

正體/繁體		妝/粧
簡體		妆
異體		娤

字源

Module:Och-pron第58行Lua错误：attempt to call upvalue 'safe_require' (a nil value) 形聲漢字（Module:Och-pron第58行Lua错误：attempt to call upvalue 'safe_require' (a nil value)）：聲符 爿 (Module:Och-pron第58行Lua错误：attempt to call upvalue 'safe_require' (a nil value)) + 意符 女 。

發音

Module:Ltc-pron第212行Lua错误：attempt to call upvalue 'safe_require' (a nil value)

釋義

妝

1. 用脂粉裝飾容貌
2. 婦女的容貌修飾
3. 修飾的模樣
4. 女子結婚時陪送的物品
5. (溫州話) 做；製造

組詞

• 上妝／上妆
• 佛妝／佛妆
• 倩妝／倩妆
• 倒暈妝／倒晕妆
• 內家妝／内家妆
• 凝妝／凝妆
• 化妝／化妆
• 化妝劇／化妆剧
• 化妝品／化妆品
• 化妝箱／化妆箱
• 卸妝／卸妆
• 古妝／古妆
• 喬妝／乔妆
• 嚴妝／严妆
• 壽妝／寿妆
• 壽陽妝／寿阳妆
• 大妝／大妆
• 妝儇／妆儇
• 妝喬／妆乔
• 妝奩／妆奁
• 妝嫫費黛／妆嫫费黛
• 妝孤／妆孤
• 妝扮／妆扮
• 妝新／妆新
• 妝梳／妆梳
• 妝樣／妆样
• 妝樓／妆楼
• 妝次／妆次
• 妝腔／妆腔
• 妝臺／妆台
• 妝誣／妆诬
• 妝飾／妆饰
• 妝點／妆点
• 娥妝／娥妆
• 嫁妝／嫁妆
• 宮妝／宫妆
• 宿妝／宿妆
• 弄鬼妝么
• 揀妝／拣妆
• 改妝／改妆
• 新妝／新妆
• 桃花妝／桃花妆
• 梅妝／梅妆
• 梳妝／梳妆
• 梳妝臺／梳妆台
• 梅花妝／梅花妆
• 檀暈妝／檀晕妆
• 添妝／添妆
• 淡妝／淡妆
• 淚妝／泪妆
• 淡妝濃抹／淡妆浓抹
• 淡妝素服／淡妆素服
• 減妝／减妆
• 溫鰲妝燕／温鳌妆燕
• 濃妝／浓妆
• 濃妝淡抹／浓妆淡抹
• 濃妝豔抹／浓妆艳抹
• 濃妝豔服／浓妆艳服
• 濃妝豔裹／浓妆艳裹
• 濃妝豔飾／浓妆艳饰
• 濃抹淡妝／浓抹淡妆
• 理妝／理妆
• 碎妝／碎妆
• 粉妝樓／粉妆楼
• 粉妝玉琢／粉妆玉琢
• 粉妝玉砌／粉妆玉砌
• 紅妝／红妆
• 蛾妝／蛾妆
• 衾褥妝奩／衾褥妆奁
• 豔妝／艳妆
• 輕妝／轻妆
• 迎妝／迎妆
• 過嫁妝／过嫁妆
• 醉妝／醉妆
• 開運化妝／开运化妆
• 靚妝／靓妆
• 飛霞妝／飞霞妆
• 墨妝／墨妆

 

日語

漢字

妝

（表外漢字，旧字体汉字，新字体形式妆）

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

讀法

• 吳音: しょう (shō)^{←しやう (syau, 歷史)}
• 漢音: そう (sō)^{←さう (sau, 歷史)}
• 訓讀: よそおう (yosoou, 妝う)^{←よそほふ (yosofofu, 妝ふ, 歷史)}

朝鮮語

漢字

妝 (jang) (韓字 장, 修正式：jang, 馬科恩-賴肖爾式：chang)

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

越南語

漢字

妝：儒字；讀法：Trang

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。