回報

漢語

正體/繁體 (回報)		回	報
簡體 (回报)		回	报

發音

• 官話

  (拼音)：huíbào

  (注音)：ㄏㄨㄟˊ ㄅㄠˋ

• 粵語 (粵拼)：wui⁴ bou³
• 客家語 (四縣，白話字)：fì-po
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：hôe-pò

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：huíbào
    • 注音：ㄏㄨㄟˊ ㄅㄠˋ
    • 通用拼音：huéibào
    • 威妥瑪拼音：hui²-pao⁴
    • 耶魯官話拼音：hwéi-bàu
    • 國語羅馬字：hweibaw
    • 西里爾字母轉寫：хуэйбао (xuejbao)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/xu̯eɪ̯³⁵ pɑʊ̯⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：wui⁴ bou³
    • 耶魯粵拼：wùih bou
    • 廣州話拼音：wui⁴ bou³
    • 廣東拼音：wui⁴ bou³
    • 國際音標 ^(幫助)：/wuːi̯²¹ pou̯³³/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：fì-po
    • 客家語拼音：fi^ˇ bo
    • 客家話拼音：fi² bo⁴
    • 國際音標：/fi¹¹ po⁵⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：hôe-pò
    • 臺羅：huê-pò
    • 普實台文：hoe'poix
    • 國際音標 (廈門)：/hue²⁴⁻²² po²¹/
    • 國際音標 (泉州)：/hue²⁴⁻²² po⁴¹/
    • 國際音標 (漳州)：/hue¹³⁻²² po²¹/
    • 國際音標 (臺北)：/hue²⁴⁻¹¹ po¹¹/
    • 國際音標 (高雄)：/hue²³⁻³³ pɤ²¹/

動詞

回報

1. 報告或答覆事情的處理情形
2. 報答

   您的救命大恩，只怕我來生也無以回報。 [現代標準漢語，繁體]
   您的救命大恩，只怕我来生也无以回报。 [現代標準漢語，簡體]

   Nín de jiùmìng dà'ēn, zhǐ pà wǒ láishēng yě wú yǐ huíbào. [漢語拼音]

3. 報復，報仇

   你這樣辜負他，小心他會連本帶利的回報你。 [現代標準漢語，繁體]
   你这样辜负他，小心他会连本带利的回报你。 [現代標準漢語，簡體]

   Nǐ zhèyàng gūfù tā, xiǎoxīn tā huì liánběndàilì de huíbào nǐ. [漢語拼音]

4. 回擊
5. 獲得報酬

   付出一定會有回報。 [現代標準漢語，繁體]
   付出一定会有回报。 [現代標準漢語，簡體]

   Fùchū yīdìng huì yǒu huíbào. [漢語拼音]

同義詞

• (報告或答覆事情的處理情形)： 報告／报告 (bàogào)
• (報答)：

未找到Thesaurus:報答頁面

• (報復)：

未找到Thesaurus:報復頁面

• (回擊)：

編

• 反擊／反击
• 回手
• 回擊／回击
• 抗擊／抗击
• 還手／还手
• 還擊／还击

衍生詞

• 回報率／回报率

日語

詞中漢字
回	報
かい 二年級	ほう 五年級
音讀

其他表記
廻報

發音

• (東京) かいほー [kàíhóó] (平板型 – [0])^[1][2][3]
• 國際音標^(幫助): [ka̠iho̞ː]

名詞

回(かい)報(ほう) • (kaihō) ^{←くわいほう (kwaifou)?}

1. 通知，通報，傳單

   近義詞：回状 (kaijō)

2. 回信