乳白色

漢語

簡體與正體/繁體 (乳白色)		乳	白色

發音

• 官話

  (拼音)：rǔbáisè

  (注音)：ㄖㄨˇ ㄅㄞˊ ㄙㄜˋ

• 粵語 (粵拼)：jyu⁵ baak⁶ sik¹

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：rǔbáisè
    • 注音：ㄖㄨˇ ㄅㄞˊ ㄙㄜˋ
    • 通用拼音：rǔbáisè
    • 威妥瑪拼音：ju³-pai²-sê⁴
    • 耶魯官話拼音：rǔ-bái-sè
    • 國語羅馬字：ruubairseh
    • 西里爾字母轉寫：жубайсэ (žubajsɛ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʐu²¹⁴⁻²¹ paɪ̯³⁵ sɤ⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：jyu⁵ baak⁶ sik¹
    • 耶魯粵拼：yúh baahk sīk
    • 廣州話拼音：jy⁵ baak⁹ sik⁷
    • 廣東拼音：yu⁵ bag⁶ xig¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/jyː¹³ paːk̚² sɪk̚⁵/

名詞

乳白色

1. 色調接近乳汁的白色

形容詞

乳白色

1. 色調接近乳汁的白色的

翻譯

翻譯

俄語：молочно-белый, молочный

日語

詞中漢字
乳	白	色
にゅう 六年級	はく 一年級	しょく 二年級
音讀

發音

• (東京) にゅうは​くしょく [nyùúháꜜkùshòkù] (中高型 – [3])^[1][2][3]
• (東京) にゅうはく​しょく [nyùúhákúꜜshòkù] (中高型 – [4])^[1][2][3]
• 國際音標^(幫助)：[ɲ̟ɯ̟ᵝːha̠kɯ̟̊ᵝɕo̞kɯ̟ᵝ]

名詞

乳(にゅう)白(はく)色(しょく) • (nyūhakushoku) 

1. 乳白色
   • 1950, 中谷宇吉郎, 樹氷の科学‎^[1], 青空文庫:

     高(たか)い山(やま)に登(のぼ)って今(いま)まで晴(は)れていたのに、脚下(きゃっか)から霧(きり)が湧(わ)き出(だ)し、音(おと)をたて、草(くさ)をなびかせ、岩(いわ)をぬらして、たちまちあたりを乳白色(にゅうはくしょく)の世界(せかい)にしてしまうことがよくある。

     Takai yama ni nobotte ima made harete ita no ni, kyakka kara kiri ga wakidashi, oto o tate, kusa o nabikase, iwa o nurashite, tachimachi atari o nyūhakushoku no sekai ni shite shimau koto ga yoku aru.

     許多時候，當你爬上一座高山時，陽光明媚，這時腳下會升起一片霧氣，發出聲音，使草搖晃，弄濕巨石，瞬間將這片區域變成一個乳白色的世界。

參考資料

1. 2006，大辞林 (大辭林)，第三版（日語），東京：三省堂，ISBN 4-385-13905-9
2. 1998，NHK日本語発音アクセント辞典（NHK日語發音重音詞典） (日語)，東京：NHK，ISBN 978-4-14-011112-3
3. 1997，新明解国語辞典（新明解國語辭典），第五版（日語），東京：三省堂，ISBN 4-385-13143-0

朝鮮語

此字詞中的漢字
乳	白	色

名詞

乳白色 (yubaeksaek) (韓文 유백색)

1. 유백색 (yubaeksaek)的漢字^?。