中心

漢語

中文維基百科有一篇文章關於：

中心

維基百科

簡體與正體/繁體 (中心)		中	心
異序詞		心中

讀音

[展開/摺疊]
編 編輯 中心 忠心 衷心

• 官話

  (拼音)：zhōngxīn

  (注音)：ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄣ

• 粵語 (粵拼)：zung¹ sam¹
• 客家語 (四縣，白話字)：chûng-sîm
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：tiong-sim

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：zhōngxīn
    • 注音：ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄣ
    • 通用拼音：jhongsin
    • 威妥瑪拼音：chung¹-hsin¹
    • 耶魯官話拼音：jūng-syīn
    • 國語羅馬字：jongshin
    • 西里爾字母轉寫：чжунсинь (čžunsinʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ ɕin⁵⁵/
    • 同音詞：
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：zung¹ sam¹
    • 耶魯粵拼：jūng sām
    • 廣州話拼音：dzung¹ sam¹
    • 廣東拼音：zung¹ sem¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʊŋ⁵⁵ sɐm⁵⁵/
    • 同音詞:

      edit edit 中心 忠心 衷心

• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：chûng-sîm
    • 客家語拼音：zung^ˊ xim^ˊ
    • 客家話拼音：zung¹ xim¹
    • 國際音標：/t͡suŋ²⁴⁻¹¹ sim²⁴/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：tiong-sim
    • 臺羅：tiong-sim
    • 普實台文：diongsym
    • 國際音標 (廈門)：/tiɔŋ⁴⁴⁻²² sim⁴⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/tiɔŋ³³ sim³³/
    • 國際音標 (漳州)：/tiɔŋ⁴⁴⁻²² sim⁴⁴/
    • 國際音標 (臺北)：/tiɔŋ⁴⁴⁻³³ sim⁴⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/tiɔŋ⁴⁴⁻³³ sim⁴⁴/

名词

1. 心中、內心。
2. 正中央的位置。
3. 核心，事物的主體。
4. 泛指某一特定性質，具樞鈕地位的地點。

翻译

翻譯

英語：center(美国)/centre(英国)；heart；core；hub 法語：centre；cœur

---

本词条全部或部分内容来自cc-by-sa-3.0许可协议的CC-CEDICT项目。

日语

詞中漢字
中	心
ちゅう 一年級	しん 二年級
音讀

讀音

• (東京) ちゅうしん [chùúshíń] (平板型 – [0])^[1][2][3]
• 國際音標^(幫助): [t͡ɕɨᵝːɕĩɴ]

名詞

中(ちゅう)心(しん) • (chūshin) 

1. 中间，正中。
2. (事物的)中心，重点。

   文化の中心

   文化中心。

3. 〈数〉圆心，球心。

   中心人物

   中心人物。

組詞

• 中心街(ちゅうしんがい) (chūshingai)
• 中心角(ちゅうしんかく) (chūshinkaku)
• 中心地(ちゅうしんち) (chūshinchi)
• 中心点(ちゅうしんてん) (chūshinten)
• 中心部(ちゅうしんぶ) (chūshinbu)
• 中心窩(ちゅうしんか) (chūshinka)
• 中心思想(ちゅうしんしそう) (chūshin shisō)
• 中心人物(ちゅうしんじんぶつ) (chūshin jinbutsu)
• 中心静脈(ちゅうしんじょうみゃく) (chūshin jōmyaku)

• 中心的(ちゅうしんてき) (chūshinteki)
• 中心的役割(ちゅうしんてきやくわり) (chūshinteki yakuwari)：中心地位
• 質量中心(しつりょうちゅうしん) (shitsuryō chūshin)
• 自己中心(じこちゅうしん) (jiko chūshin)：自私
• 自己中心性(じこちゅうしんせい) (jiko chūshinsei)
• 自己中心的(じこちゅうしんてき) (jiko chūshinteki)：自我中心的，自私的

參考資料

1. 1960年，平山輝男（編輯），全国アクセント辞典 (Zenkoku Akusento Jiten, “全國重音詞典”)（日語），東京：東京堂書店，ISBN 4-490-10023-X
2. 2011，新明解国語辞典（新明解國語辭典），第七版（日語），東京：三省堂，ISBN 978-4-385-13107-8
3. 2006，大辞林 (大辭林)，第三版（日語），東京：三省堂，ISBN 4-385-13905-9

朝鮮語

1. 중심〈中心〉的漢字表記。

越南語

1. trung tâm［中心］的漢字表記。