ただ

參見：ただい

日语

其他表記
只 唯 徒 但 常

发音

• (東京) た​だ [táꜜdà] (頭高型 – [1])^[1]
• 國際音標^(幫助): [ta̠da̠]

形容词

ただ • (tada) 

1. 只，唯： 仅仅的

   アレックスは只(ただ)の子供(こども)だ。

   Arekkusu wa tada no kodomo da.

   艾利克斯只是个小孩而已。

2. 只： 没事的，不要紧的

   ただでは済(す)むまい。

   Tada deha sumu mai.

   没那么简单就完事。

3. 只： 免费的

   それは只(ただ)で貰(もら)った。

   Sore wa tada de moratta.

   那是我白得的。

连词

ただ • (tada) 

1. 但是，然而

副词

ただ • (tada) 

1. 仅仅，不过，只是

   只(ただ)見(み)ているだけです。

   Tada miteiru dake desu.

   我只是看看而已。

近义词

• (强调) たった (tatta)

参考

1. 1974，新明解國語辭典，第二版（日語），東京：三省堂