համատեքստ

亞美尼亞語

詞源

源自 համա- (hama-) +‎ տեքստ (tekʻst)。

發音

• (東亞美尼亞語) 國際音標^(幫助): /hɑmɑˈtekʰst/, [hɑmɑtékʰst]
• (西亞美尼亞語) 國際音標^(幫助): /hɑmɑˈdeksd/, [hɑmɑdékʰst]

名詞

համատեքստ • (hamatekʻst)

1. 上下文，前後文

   近義詞：շրջարկ (šrǰark)、կոնտեքստ (kontekʻst)

變格

	單數	複數
主格	համատեքստ (hamatekʻst)	համատեքստներ (hamatekʻstner)
與格	համատեքստի (hamatekʻsti)	համատեքստների (hamatekʻstneri)
奪格	համատեքստից (hamatekʻsticʻ)	համատեքստներից (hamatekʻstnericʻ)
工具格	համատեքստով (hamatekʻstov)	համատեքստներով (hamatekʻstnerov)
方位格	համատեքստում (hamatekʻstum)	համատեքստներում (hamatekʻstnerum)
	定
主格	համատեքստը/համատեքստն (hamatekʻstə/hamatekʻstn)	համատեքստները/համատեքստներն (hamatekʻstnerə/hamatekʻstnern)
與格	համատեքստին (hamatekʻstin)	համատեքստներին (hamatekʻstnerin)
	第一人稱所有格
主格	համատեքստս (hamatekʻsts)	համատեքստներս (hamatekʻstners)
與格	համատեքստիս (hamatekʻstis)	համատեքստներիս (hamatekʻstneris)
奪格	համատեքստիցս (hamatekʻsticʻs)	համատեքստներիցս (hamatekʻstnericʻs)
工具格	համատեքստովս (hamatekʻstovs)	համատեքստներովս (hamatekʻstnerovs)
方位格	համատեքստումս (hamatekʻstums)	համատեքստներումս (hamatekʻstnerums)
	第二人稱所有格
主格	համատեքստդ (hamatekʻstd)	համատեքստներդ (hamatekʻstnerd)
與格	համատեքստիդ (hamatekʻstid)	համատեքստներիդ (hamatekʻstnerid)
奪格	համատեքստիցդ (hamatekʻsticʻd)	համատեքստներիցդ (hamatekʻstnericʻd)
工具格	համատեքստովդ (hamatekʻstovd)	համատեքստներովդ (hamatekʻstnerovd)
方位格	համատեքստումդ (hamatekʻstumd)	համատեքստներումդ (hamatekʻstnerumd)

i-型, 無生命 (東亞美尼亞語)

	單數	複數
主格	համատեքստ (hamatekʻst)	համատեքստեր (hamatekʻster)
與格	համատեքստի (hamatekʻsti)	համատեքստերի (hamatekʻsteri)
奪格	համատեքստից (hamatekʻsticʻ)	համատեքստերից (hamatekʻstericʻ)
工具格	համատեքստով (hamatekʻstov)	համատեքստերով (hamatekʻsterov)
方位格	համատեքստում (hamatekʻstum)	համատեքստերում (hamatekʻsterum)
	定
主格	համատեքստը/համատեքստն (hamatekʻstə/hamatekʻstn)	համատեքստերը/համատեքստերն (hamatekʻsterə/hamatekʻstern)
與格	համատեքստին (hamatekʻstin)	համատեքստերին (hamatekʻsterin)
	第一人稱所有格
主格	համատեքստս (hamatekʻsts)	համատեքստերս (hamatekʻsters)
與格	համատեքստիս (hamatekʻstis)	համատեքստերիս (hamatekʻsteris)
奪格	համատեքստիցս (hamatekʻsticʻs)	համատեքստերիցս (hamatekʻstericʻs)
工具格	համատեքստովս (hamatekʻstovs)	համատեքստերովս (hamatekʻsterovs)
方位格	համատեքստումս (hamatekʻstums)	համատեքստերումս (hamatekʻsterums)
	第二人稱所有格
主格	համատեքստդ (hamatekʻstd)	համատեքստերդ (hamatekʻsterd)
與格	համատեքստիդ (hamatekʻstid)	համատեքստերիդ (hamatekʻsterid)
奪格	համատեքստիցդ (hamatekʻsticʻd)	համատեքստերիցդ (hamatekʻstericʻd)
工具格	համատեքստովդ (hamatekʻstovd)	համատեքստերովդ (hamatekʻsterovd)
方位格	համատեքստումդ (hamatekʻstumd)	համատեքստերումդ (hamatekʻsterumd)

i-type, inanimate (東亞美尼亞語)