համատեքստ

亞美尼亞語

詞源

源自 համա- (hama-) +‎ տեքստ (tekʿst)。

發音

• (東亞美尼亞語) 國際音標^(幫助): /hɑmɑˈtekʰst/, [hɑmɑtékʰst]
• (西亞美尼亞語) 國際音標^(幫助): /hɑmɑˈdeksd/, [hɑmɑdékʰst]

名詞

համատեքստ • (hamatekʿst)

1. 上下文，前後文

   近義詞：շրջարկ (šrǰark)、կոնտեքստ (kontekʿst)

變格

	單數	複數
主格	համատեքստ (hamatekʿst)	համատեքստներ (hamatekʿstner)
與格	համատեքստի (hamatekʿsti)	համատեքստների (hamatekʿstneri)
奪格	համատեքստից (hamatekʿsticʿ)	համատեքստներից (hamatekʿstnericʿ)
工具格	համատեքստով (hamatekʿstov)	համատեքստներով (hamatekʿstnerov)
方位格	համատեքստում (hamatekʿstum)	համատեքստներում (hamatekʿstnerum)
	定
主格	համատեքստը/համատեքստն (hamatekʿstə/hamatekʿstn)	համատեքստները/համատեքստներն (hamatekʿstnerə/hamatekʿstnern)
與格	համատեքստին (hamatekʿstin)	համատեքստներին (hamatekʿstnerin)
	第一人稱所有格
主格	համատեքստս (hamatekʿsts)	համատեքստներս (hamatekʿstners)
與格	համատեքստիս (hamatekʿstis)	համատեքստներիս (hamatekʿstneris)
奪格	համատեքստիցս (hamatekʿsticʿs)	համատեքստներիցս (hamatekʿstnericʿs)
工具格	համատեքստովս (hamatekʿstovs)	համատեքստներովս (hamatekʿstnerovs)
方位格	համատեքստումս (hamatekʿstums)	համատեքստներումս (hamatekʿstnerums)
	第二人稱所有格
主格	համատեքստդ (hamatekʿstd)	համատեքստներդ (hamatekʿstnerd)
與格	համատեքստիդ (hamatekʿstid)	համատեքստներիդ (hamatekʿstnerid)
奪格	համատեքստիցդ (hamatekʿsticʿd)	համատեքստներիցդ (hamatekʿstnericʿd)
工具格	համատեքստովդ (hamatekʿstovd)	համատեքստներովդ (hamatekʿstnerovd)
方位格	համատեքստումդ (hamatekʿstumd)	համատեքստներումդ (hamatekʿstnerumd)

i-型, 无生命 (東亞美尼亞語)

	單數	複數
主格	համատեքստ (hamatekʿst)	համատեքստեր (hamatekʿster)
與格	համատեքստի (hamatekʿsti)	համատեքստերի (hamatekʿsteri)
奪格	համատեքստից (hamatekʿsticʿ)	համատեքստերից (hamatekʿstericʿ)
工具格	համատեքստով (hamatekʿstov)	համատեքստերով (hamatekʿsterov)
方位格	համատեքստում (hamatekʿstum)	համատեքստերում (hamatekʿsterum)
	定
主格	համատեքստը/համատեքստն (hamatekʿstə/hamatekʿstn)	համատեքստերը/համատեքստերն (hamatekʿsterə/hamatekʿstern)
與格	համատեքստին (hamatekʿstin)	համատեքստերին (hamatekʿsterin)
	第一人稱所有格
主格	համատեքստս (hamatekʿsts)	համատեքստերս (hamatekʿsters)
與格	համատեքստիս (hamatekʿstis)	համատեքստերիս (hamatekʿsteris)
奪格	համատեքստիցս (hamatekʿsticʿs)	համատեքստերիցս (hamatekʿstericʿs)
工具格	համատեքստովս (hamatekʿstovs)	համատեքստերովս (hamatekʿsterovs)
方位格	համատեքստումս (hamatekʿstums)	համատեքստերումս (hamatekʿsterums)
	第二人稱所有格
主格	համատեքստդ (hamatekʿstd)	համատեքստերդ (hamatekʿsterd)
與格	համատեքստիդ (hamatekʿstid)	համատեքստերիդ (hamatekʿsterid)
奪格	համատեքստիցդ (hamatekʿsticʿd)	համատեքստերիցդ (hamatekʿstericʿd)
工具格	համատեքստովդ (hamatekʿstovd)	համատեքստերովդ (hamatekʿsterovd)
方位格	համատեքստումդ (hamatekʿstumd)	համատեքստերումդ (hamatekʿsterumd)

i-type, inanimate (東亞美尼亞語)