управлять

俄語

發音

• 國際音標^(幫助)：[ʊprɐˈvlʲætʲ]

• 音頻：

  (檔案)

動詞

управля́ть (upravljátʹ) 非完

1. 駕駛

   управля́ть автомоби́лем ― upravljátʹ avtomobílem ― 驾驶汽车

   управля́ть тра́ктором ― upravljátʹ tráktorom ― 开拖拉机

2. 操縱，控制
3. 管理；指揮

   управля́ть госуда́рством ― upravljátʹ gosudárstvom ― 管理国家

   управля́ть дома́шним хозя́йством ― upravljátʹ domášnim xozjájstvom ― 料理家务

   управля́ть орке́стром ― upravljátʹ orkéstrom ― 指挥乐队

4. (語法) 支配

   Перехо́дные глаго́лы управля́ют вини́тельным падежо́м.

   Perexódnyje glagóly upravljájut vinítelʹnym padežóm.

   及物动词接第四格。

使用說明

• 大部分情況下為不及物動詞，但因為有被動分詞，所以仍列作及物動詞。所接的賓語使用工具格形式。

屈折

注意：有關分詞的變格，請參閱各自的詞條。副詞分詞無詞形變化。

非完整體
不定式	управля́ть upravljátʹ
分詞	現在時	過去時
主動	управля́ющий upravljájuščij	управля́вший upravljávšij
被動	управля́емый upravljájemyj	упра́влянный uprávljannyj
副詞	управля́я upravljája	управля́в upravljáv, управля́вши upravljávši
	現在時	將來時
第一人稱單數 (я)	управля́ю upravljáju	бу́ду управля́ть búdu upravljátʹ
第二人稱單數 (ты)	управля́ешь upravljáješʹ	бу́дешь управля́ть búdešʹ upravljátʹ
第三人稱單數 (он/она́/оно́)	управля́ет upravljájet	бу́дет управля́ть búdet upravljátʹ
第一人稱複數 (мы)	управля́ем upravljájem	бу́дем управля́ть búdem upravljátʹ
第二人稱複數 (вы)	управля́ете upravljájete	бу́дете управля́ть búdete upravljátʹ
第三人稱複數 (они́)	управля́ют upravljájut	бу́дут управля́ть búdut upravljátʹ
祈使語氣	單數	複數
	управля́й upravljáj	управля́йте upravljájte
過去時	單數	複數 (мы/вы/они́)
陽性 (я/ты/он)	управля́л upravljál	управля́ли upravljáli
陰性 (я/ты/она́)	управля́ла upravljála
中性 (оно́)	управля́ло upravljálo

управля́ть的變位（1a類非完整體及物）

相關詞

• пра́вить (právitʹ)
• упра́ва (upráva)
• управле́нец (upravlénec)
• управле́ние (upravlénije)
• управле́нческий (upravlénčeskij)
• управля́ющий (upravljájuščij)
• неуправля́емый (neupravljájemyj)