сходить

俄語

詞源

с- (s-) +‎ ходи́ть (xodítʹ)。

發音

• 國際音標^(幫助): [sxɐˈdʲitʲ]

• 音頻：

  (檔案)

動詞

сходи́ть (sxodítʹ) 非完 (完整體 сойти́)

1. 下來，下降

   сходи́ть с ума́ ― sxodítʹ s umá ― 變得瘋狂

2. 脫落，脫離
3. 經過
4. 冒充
5. 飄移

屈折

注意：有關分詞的變格，請參閱各自的詞條。副詞分詞無詞形變化。

非完整體
不定式	сходи́ть sxodítʹ
分詞	現在時	過去時
主動	сходя́щий sxodjáščij	сходи́вший sxodívšij
被動	—	—
副詞	сходя́ sxodjá	сходи́в sxodív, сходи́вши sxodívši
	現在時	將來時
第一人稱單數 (я)	схожу́ sxožú	бу́ду сходи́ть búdu sxodítʹ
第二人稱單數 (ты)	схо́дишь sxódišʹ	бу́дешь сходи́ть búdešʹ sxodítʹ
第三人稱單數 (он/она́/оно́)	схо́дит sxódit	бу́дет сходи́ть búdet sxodítʹ
第一人稱複數 (мы)	схо́дим sxódim	бу́дем сходи́ть búdem sxodítʹ
第二人稱複數 (вы)	схо́дите sxódite	бу́дете сходи́ть búdete sxodítʹ
第三人稱複數 (они́)	схо́дят sxódjat	бу́дут сходи́ть búdut sxodítʹ
祈使語氣	單數	複數
	сходи́ sxodí	сходи́те sxodíte
過去時	單數	複數 (мы/вы/они́)
陽性 (я/ты/он)	сходи́л sxodíl	сходи́ли sxodíli
陰性 (я/ты/она́)	сходи́ла sxodíla
中性 (оно́)	сходи́ло sxodílo

сходи́ть的變位（4c類非完整體不及物）

動詞

сходи́ть (sxodítʹ) 完

1. 去拿，去取 (за (za) + 工具格)

   Вале́р, сходи́-ка за молоко́м.

   Valér, sxodí-ka za molokóm.

   維利拉，去拿點牛奶好嗎？

屈折

注意：有關分詞的變格，請參閱各自的詞條。副詞分詞無詞形變化。

完整體
不定式	сходи́ть sxodítʹ
分詞	現在時	過去時
主動	—	сходи́вший sxodívšij
被動	—	—
副詞	—	сходи́в sxodív, сходи́вши sxodívši
	現在時	將來時
第一人稱單數 (я)	—	схожу́ sxožú
第二人稱單數 (ты)	—	схо́дишь sxódišʹ
第三人稱單數 (он/она́/оно́)	—	схо́дит sxódit
第一人稱複數 (мы)	—	схо́дим sxódim
第二人稱複數 (вы)	—	схо́дите sxódite
第三人稱複數 (они́)	—	схо́дят sxódjat
祈使語氣	單數	複數
	сходи́ sxodí	сходи́те sxodíte
過去時	單數	複數 (мы/вы/они́)
陽性 (я/ты/он)	сходи́л sxodíl	сходи́ли sxodíli
陰性 (я/ты/она́)	сходи́ла sxodíla
中性 (оно́)	сходи́ло sxodílo

сходи́ть的變位（4c類完整體不及物）

動詞

сходи́ть (sxodítʹ) 完 (非完整體 ходи́ть)

1. 往返

   Мне ну́жно сходи́ть в банк.

   Mne núžno sxodítʹ v bank.

   我需要去一趟銀行。

屈折

注意：有關分詞的變格，請參閱各自的詞條。副詞分詞無詞形變化。

完整體
不定式	сходи́ть sxodítʹ
分詞	現在時	過去時
主動	—	сходи́вший sxodívšij
被動	—	—
副詞	—	сходи́в sxodív, сходи́вши sxodívši
	現在時	將來時
第一人稱單數 (я)	—	схожу́ sxožú
第二人稱單數 (ты)	—	схо́дишь sxódišʹ
第三人稱單數 (он/она́/оно́)	—	схо́дит sxódit
第一人稱複數 (мы)	—	схо́дим sxódim
第二人稱複數 (вы)	—	схо́дите sxódite
第三人稱複數 (они́)	—	схо́дят sxódjat
祈使語氣	單數	複數
	сходи́ sxodí	сходи́те sxodíte
過去時	單數	複數 (мы/вы/они́)
陽性 (я/ты/он)	сходи́л sxodíl	сходи́ли sxodíli
陰性 (я/ты/она́)	сходи́ла sxodíla
中性 (оно́)	сходи́ло sxodílo

сходи́ть的變位（4c類完整體不及物）

烏克蘭語

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈsxɔdetʲ]

動詞

схо́дить (sxódytʹ)

1. схо́дити 非完 (sxódyty) 的屈折：
   1. 第三人稱單數現在時直陳式
   2. alternative不定式形式

動詞

схо́дить (sxódytʹ)

1. сходи́ти 完 (sxodýty) 的第三人稱單數將來時直陳式