стирать

俄語

發音

• 國際音標^(幫助)：[sʲtʲɪˈratʲ]

• 音頻：

  (檔案)

詞源1

с- (s-) +‎ -тира́ть (-tirátʹ)

動詞

стира́ть (stirátʹ) 非完 (完整體 стере́ть)

1. 擦拭，擦掉

屈折

注意：有關分詞的變格，請參閱各自的詞條。副詞分詞無詞形變化。

非完整體
不定式	стира́ть stirátʹ
分詞	現在時	過去時
主動	стира́ющий stirájuščij	стира́вший stirávšij
被動	стира́емый stirájemyj	—
副詞	стира́я stirája	стира́в stiráv, стира́вши stirávši
	現在時	將來時
第一人稱單數 (я)	стира́ю stiráju	бу́ду стира́ть búdu stirátʹ
第二人稱單數 (ты)	стира́ешь stiráješʹ	бу́дешь стира́ть búdešʹ stirátʹ
第三人稱單數 (он/она́/оно́)	стира́ет stirájet	бу́дет стира́ть búdet stirátʹ
第一人稱複數 (мы)	стира́ем stirájem	бу́дем стира́ть búdem stirátʹ
第二人稱複數 (вы)	стира́ете stirájete	бу́дете стира́ть búdete stirátʹ
第三人稱複數 (они́)	стира́ют stirájut	бу́дут стира́ть búdut stirátʹ
祈使語氣	單數	複數
	стира́й stiráj	стира́йте stirájte
過去時	單數	複數 (мы/вы/они́)
陽性 (я/ты/он)	стира́л stirál	стира́ли stiráli
陰性 (я/ты/она́)	стира́ла stirála
中性 (оно́)	стира́ло stirálo

стира́ть的變位（1a類非完整體及物）

相關詞

• тере́ть (terétʹ)

詞源2

可能源自詞源1，但重新解釋為無前綴動詞。

動詞

стира́ть (stirátʹ) 非完 (完整體 стере́ть 或 постира́ть 或 вы́стирать)

1. 清潔，清洗衣物

屈折

注意：有關分詞的變格，請參閱各自的詞條。副詞分詞無詞形變化。

非完整體
不定式	стира́ть stirátʹ
分詞	現在時	過去時
主動	стира́ющий stirájuščij	стира́вший stirávšij
被動	стира́емый stirájemyj	—
副詞	стира́я stirája	стира́в stiráv, стира́вши stirávši
	現在時	將來時
第一人稱單數 (я)	стира́ю stiráju	бу́ду стира́ть búdu stirátʹ
第二人稱單數 (ты)	стира́ешь stiráješʹ	бу́дешь стира́ть búdešʹ stirátʹ
第三人稱單數 (он/она́/оно́)	стира́ет stirájet	бу́дет стира́ть búdet stirátʹ
第一人稱複數 (мы)	стира́ем stirájem	бу́дем стира́ть búdem stirátʹ
第二人稱複數 (вы)	стира́ете stirájete	бу́дете стира́ть búdete stirátʹ
第三人稱複數 (они́)	стира́ют stirájut	бу́дут стира́ть búdut stirátʹ
祈使語氣	單數	複數
	стира́й stiráj	стира́йте stirájte
過去時	單數	複數 (мы/вы/они́)
陽性 (я/ты/он)	стира́л stirál	стира́ли stiráli
陰性 (я/ты/она́)	стира́ла stirála
中性 (оно́)	стира́ло stirálo

стира́ть的變位（1a類非完整體及物）

衍生詞

動詞

• стира́ться 非完 (stirátʹsja)
• вы́стирать 完 (výstiratʹ), высти́рывать 非完 (vystíryvatʹ)
• достира́ть 完 (dostirátʹ), дости́рывать 非完 (dostíryvatʹ)
• застира́ть 完 (zastirátʹ), засти́рывать 非完 (zastíryvatʹ)
• исстира́ть 完 (isstirátʹ), иссти́рывать 非完 (isstíryvatʹ)
• исстира́ться 完 (isstirátʹsja), иссти́рываться 非完 (isstíryvatʹsja)
• настира́ть 完 (nastirátʹ), насти́рывать 非完 (nastíryvatʹ)
• обстира́ть 完 (obstirátʹ), обсти́рывать 非完 (obstíryvatʹ)
• отстира́ть 完 (otstirátʹ), отсти́рывать 非完 (otstíryvatʹ)
• отстира́ться 完 (otstirátʹsja), отсти́рываться 非完 (otstíryvatʹsja)
• перестира́ть 完 (perestirátʹ), перести́рывать 非完 (perestíryvatʹ)
• постира́ть 完 (postirátʹ)
• постира́ться 完 (postirátʹsja)
• простира́ть 完 (prostirátʹ), прости́рывать 非完 (prostíryvatʹ)
• простира́ться 完 (prostirátʹsja), прости́рываться 非完 (prostíryvatʹsja)
• состира́ть 完 (sostirátʹ), сости́рывать 非完 (sostíryvatʹ)
• состира́ться 完 (sostirátʹsja), сости́рываться 非完 (sostíryvatʹsja)

 

相關詞

• стира́льная маши́на (stirálʹnaja mašína)
• сти́рка (stírka)