метаться

俄語

詞源

мета́ть (metátʹ) +‎ -ся (-sja)。

發音

• 國際音標^(幫助): [mʲɪˈtat͡sːə]

• 音頻：

  (檔案)

動詞

мета́ться (metátʹsja) 非完 (完整體 метну́ться)

1. 亂跑，亂竄

   近義詞：бе́гать (bégatʹ)、суети́ться (sujetítʹsja)

2. 撲向，衝向
3. 折騰，翻騰；在睡夢中翻來覆去

   近義詞：воро́чаться (voróčatʹsja)

4. мета́ть (metátʹ) 的被動態
5. (方言) 抽穗

屈折

注意：有關分詞的變格，請參閱各自的詞條。副詞分詞無詞形變化。

非完整體
不定式	мета́ться metátʹsja
分詞	現在時	過去時
主動	ме́чущийся méčuščijsja	мета́вшийся metávšijsja
被動	—	—
副詞	меча́сь mečásʹ	мета́вшись metávšisʹ
	現在時	將來時
第一人稱單數 (я)	мечу́сь mečúsʹ	бу́ду мета́ться búdu metátʹsja
第二人稱單數 (ты)	ме́чешься méčešʹsja	бу́дешь мета́ться búdešʹ metátʹsja
第三人稱單數 (он/она́/оно́)	ме́чется méčetsja	бу́дет мета́ться búdet metátʹsja
第一人稱複數 (мы)	ме́чемся méčemsja	бу́дем мета́ться búdem metátʹsja
第二人稱複數 (вы)	ме́четесь méčetesʹ	бу́дете мета́ться búdete metátʹsja
第三人稱複數 (они́)	ме́чутся méčutsja	бу́дут мета́ться búdut metátʹsja
祈使語氣	單數	複數
	мечи́сь mečísʹ	мечи́тесь mečítesʹ
過去時	單數	複數 (мы/вы/они́)
陽性 (я/ты/он)	мета́лся metálsja	мета́лись metálisʹ
陰性 (я/ты/она́)	мета́лась metálasʹ
中性 (оно́)	мета́лось metálosʹ

мета́ться的變位（6c類非完整體反身）

相關詞

• мета́ть 非完 (metátʹ)、метну́ть 完 (metnútʹ)
• мета́тель (metátelʹ)
• мета́тельный (metátelʹnyj)
• мета́ние (metánije)