對立漂移

在歷史語言學中，對立漂移（transphonologization、rephonologization、cheshirization）是一種語音變化，其中作用於特定區別特徵X的對立發生演變，使得對立保存，但變為作用於另一個特徵Y。例如，某種語言中的兩個詞*/sat/ vs. */san/可能在演化中失去了韻尾，轉以元音的性質保留了對立，例如可能演化為/sa/ vs. /sã/。

「對立漂移」一詞由安德烈-喬治·奧德里古發明。^[1]Hagège & 奧德里古^[2]對這一概念進行了定義和充分說明；泛歷時音系學的一些追隨者也提到過這一概念。^[3][4]

對立漂移在元音上產生的新對立

元音變音

對立漂移的典型例子是元音變音。

日耳曼語

在6、7世紀的許多日耳曼語族語言中，發生了這樣一個音變：如果下一個音節含有/i/或/j/，則後元音前移。一般情況下/i/或/j/會隨之消失，從而使得元音的前移蘊含了原始的/i/或/j/。換句話說，以前通過後一個音節/i/或/j/的有無來表現的對立，現在重新分析為元音前後的對立。

一個具體的例子是：在史前古英語中，有一類名詞的（主格）複數後綴是/i/，而單數則沒有後綴。例如像/muːs/「鼠」的複數是/muːsi/。在元音變音之後，複數的讀音變為[myːsi]，長後元音/uː/的前移是複數的次要標誌。之後後綴/i/失落，使得/yː/變為複數的主要特徵，這時的對立形如/muːs/（單數）與/myːs/（複數）。已經消失的/i/由/yː/的存在留下了痕跡；或者說，以前通過後綴/i/表達的單複數之別，現在通過主元音的前後重新表達。這種區別保留為現代的「mouse」/maʊs/和「mice」/maɪs/，儘管具體細節已經被元音大推移改變。

日耳曼語之外

日耳曼語以外的語言也有類似現象。

• 萬那杜北部有17種南島語系語言^[5]經歷了這樣一個過程：雙音節的*CVCV失去第二個元音，但同時會改變第一個元音。例如原始大洋洲語*paRi「刺鰩」和*paRu「木槿」在美森語中變為/βɛr/和/βɔr/。^[6]這導致該地區元音數量大幅增加，從原始的五元音系統（*a *e *i *o *u）增加到7到16個元音。

元音鼻化

主條目：鼻音化

• 法語中，韻尾位置的/n/消失，但使前面的元音鼻化。如vin blanc[vɛ̃ blɑ̃]，來自[vin blaŋk]。
• 在漢藏語系、南亞語系、大洋洲語族、凱爾特語族等語言中，元音會被前面的鼻音鼻化。這種「輔音和元音間鼻化的轉移」也是對立漂移的一種。^[7]

補償延長

主條目：補償延長

• 在美國英語中，如rider和writer等詞的t和d發生了閃音化，因而都讀作[ɾ]，而非[t]和[d]。不過這兩個詞之間的對立可以通過（雙）元音的長度來保留：元音接濁音比接清音更長。

一個音在消失之前，可能會引發或阻止其附近的一些音變。例如：

• 英語單詞night 中的/x/（寫作gh）消失了。在這一過程結束前，它補償延長了元音⟨i⟩，於是這個單詞的元音讀如長元音。
• 漢志阿拉伯語的直接賓語代詞中，韻尾位置的/h/ ـُه 消失了，因此古典阿拉伯語قالوه /qaː.luːh/「他們說了……」和قالوا /qaː.luː/「他們說了」的對立變為元音對立，即قالوه /ɡaː.loː/「他們說了……」和قالوا /ɡaː.lu/「他們說了」。

聲調

主條目：聲調 § 起源

• 現代語言的聲調往往源於早期輔音的對立漂移：例如，輔音的清濁對立（如*/pa/ vs. */ba/）變為聲調對立（如*/pa ˥/ vs. */pa ˩/）。
• 浮動聲調一般是整個音節消失後的殘留。

對立漂移在輔音上產生的新對立

• 凱爾特語族的輔音變化（元音消失引發首輔音延長，鼻音消失引發鼻音化）。
• 梵語中，原始印度-伊朗語的濁噝音*z和*ž消失，使得前面的元音延長。此外， *ž的消失導致後面的濁齒音/d/變為捲舌音，例如原始印歐語*nizdós 「巢」-->原始印度-伊朗語*niždás -->梵語nīḍáḥ。對於*z，前面的元音會延長，但後面的輔音不會捲舌，例如原始印歐語*sízdeti「坐下」--> 原始印度-伊朗語*sízdati --> 梵語 sī́dati。
• 望加錫語中，原始馬拉約-波里尼西亞語的*ə使得後面的輔音延長，並變為a （例如*bəli → *bəlli → balli「買，價格」，比較印尼語beli）。

其他例子

• 拉祜語中，音變會因輔音失落而不發生；^{[來源請求]}
• 愛沙尼亞語及其他一些烏拉爾語系語言中，格後綴被省略時，改變後的詞根將會蘊含格的存在。